Açıq gözlərini döyür küləklər – Günün şeiri

Federiko Qarsiya Lorka, ispan şair

Federiko Qarsiya Lorka, ispan şair

19 avqust 2022
# 10:40

Bu gün İspaniya vətəndaş müharibəsinin başlanğıcında, 38 yaşında olarkən milliyətçilər tərəfindən öldürülmüş məşhur şair Federiko Qarsiya Lorkanın anım günüdür. Kulis.az “Günün şeiri” layihəsindən onun “Gözlənilməz” şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev


# 1910 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

İki adam qovuşur hər axşam - Səddam Laçının yeni şeirləri

İki adam qovuşur hər axşam - Səddam Laçının yeni şeirləri

13:00 21 yanvar 2023
Bəlkə də, dünyada qar adamı var - Günün şeiri

Bəlkə də, dünyada qar adamı var - Günün şeiri

10:30 9 yanvar 2023
Sevmək istəyirlər bu havalanmış kişi qırıqları - Firidun Ağazadənin şeirləri

Sevmək istəyirlər bu havalanmış kişi qırıqları - Firidun Ağazadənin şeirləri

17:00 6 yanvar 2023
Alma içində ruhum verilir bədənə - Xanəmirdən yeni şeirlər

Alma içində ruhum verilir bədənə - Xanəmirdən yeni şeirlər

17:00 5 yanvar 2023
İtirilmiş vicdanı tapan olmayıb hələ - Əyyub Türkayın təmsilləri

İtirilmiş vicdanı tapan olmayıb hələ - Əyyub Türkayın təmsilləri

17:20 15 dekabr 2022
"Ağlım kəsəndən içəridəyəm..." - Salam Sarvan Rəşad Dağlıya şeir ithaf etdi

"Ağlım kəsəndən içəridəyəm..." - Salam Sarvan Rəşad Dağlıya şeir ithaf etdi

11:20 25 noyabr 2022
# # #