news-inner
clock14:07 calendar-gray 17 Sentyabr 2014 view-gray946 dəfə oxunub
view-gray946 dəfə oxunub

Hansı əsərə film çəkərdiniz? SORĞU

Kulis.az rejissorlara “Xarici və milli ədəbiyyatdan hansı əsəri ekranlaşdırmaq istərdiz?” sualı ilə müraciət edib.

Cavabları təqdim edirik.

Hüseyn Mehdiyev: "Mən ümumiyyətlə ekranlaşdırmaya mənfi baxıram. Ekranlaşdırma ədəbi əsərləri kino yolu ilə geniş oxucu kütləsinə çatdırmaq üçündür. Ola bilər ki, rejissor hansısa əsərin motivləri əsasında film çəkmək istəsin. Mən Kortasarın əsərlərinin motivləri əsasında film çəkmək istəyərdim".

Cavid Təvəkkül: “Markesin “Mənim hüznlü fahişələrim” romanını və Anarın “Gürcü familyası” hekayəsini”.

Əli İsa Cabbarov: “Floberin “Madam Bovari”, Şərif Ağayarın “Haramı”, Seymur Baycanın “Quqark” əsərlərini ekranlaşdırmaq istərdim”.

Elçin Musaoğlu: ”Əvvəllər bu barədə düşünürdüm. Amma indi düşünürəm ki, heç birindən. Yəni, belə hesab edirəm ki, indiki zamanda film üçün ssenari yazılmalıdır. Hansısa hekayədən və ya əsərdən bəhrələnmək olar yalnız. Məncə o zaman artıq keçdi... Bir də o fikirlə razıyam ki, sinema ədəbiyyatın xarabalığı üzərində qurulur”.

Oqtay Mirqasımov: "Mən heç bir ədəbi əsəri ekranlaşdırmaq istəməzdim. Mənim üçün bu, qəbul olunmazdır. Bədii əsər özü vahid, bütöv, əvəzolunmazdır. Düzdür, çox dəyərli filmlər var ki, onlar bədii əsərin ekranlaşdırılmasıdır və çox da gözəl alınıb: "Hərb və sülh", "Hamlet" və sairə. Amma məncə, hər rejissorun öz yolu var. Yazdığım ssenariləri, düşündüyüm süjetləri ekrana gətirmək istəyirəm."

Samir Kərimoğlu:”Dünya ədəbiyyatından Rey Bredberinin "Farengeytlə 451 dərəcə”, Pol Yangın "Koma", bizim ədəbiyyatdan Nizaminin “Leyli və Məcnun”u, Çingiz Abdullayevin “Mavi mələklər”i”.

Elcan Məmmədov: “Əli və Nino”. Bu həm də dünya ədəbiyyatıdır”.

İlqar Nəcəf: “Xarici ədəbiyyatdan hansı əsəri çəkmək istərdim? Bir deyil ki, deyəsən. Dino Buzzatinin "Tatar cölü” və Əkrəm Əylislinin hekayələri maraqlıdır mənim üçün”.

Şamil Əliyev: “Qabriel Qarsiya Markesin “Yüz ilin tənhalığı”, "Dədə Qorqud" dastanı”.

Ələkbər Əliyev: “Servantesin “Don Kixot” romanı, Axundovun “Dərviş Məstəli şah”ını.

Teymur Daimi “Umberto Ekonun "Kraliça Loanın sirli alovu”, Çingiz Hüseynovun "Məhəmməd, Məmməd və Məmiş" romanlarını.

İqbal Məmmədəliyev: “Sveyqin, Kuperin və Selincerin əsərlərini çox sevirəm. Selincerin “Çovdarlıqda uçurumda qoruyan” əsərinin əsasında psixoloji triller çəkərdim. Bizim ədəbiyyatdan isə Əlisa Nicatın “Qızılbaşlar” romanı əsasında film çəkmək istərdim”.

İntiqam Hacılı: “Herman Hessenin "Knulp" əsəri. Amma bizim gənc yazarların əsərləri mənə daha yaxın və maraqlıdır. Seymur Baycanın "Quqark"i, Şərif Ağayarın "Haramı" və Sevinc Elsevərin "Şəhər", "Falçı" romanlarından birini çəkmək istəyirəm”.

Vasif Məmmədzadə: “Frans Kafkanın və Axundovun əsərlərindən birini”.

news-inner-user

12621 məqalə

Paylaş

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Vurğun Əyyubun səhhəti ağırlaşıb
21:31 22 Sentyabr 2019
Gənc şairdən gözəl bir ata şeiri
12:30 22 Sentyabr 2019
Nаmiq Аbdullаyеvin ахırı – Əjdər Oldan unikal portret-hekayə - İlk dəfə
10:01 22 Sentyabr 2019
Arvad deyil ey, Sokratdı - Aqil Abbasın yeni hekayəsi
17:40 21 Sentyabr 2019
Xərçəngin mübarizə simvolu Neslicanın həyatından parçalar
16:44 21 Sentyabr 2019
Qadına şiddətə yox deyir, amma qadına şiddət göstərir
16:12 21 Sentyabr 2019
Döyülsə də, şəkillərdə gülən qadınlarımız
15:05 21 Sentyabr 2019
“Anama ikinci uşağı qadağan eləmişdilər” – Müsahibə
14:30 21 Sentyabr 2019
Avtobus etüdləri
13:11 21 Sentyabr 2019
Tanınmış rəssamın sərgisi keçiriləcək
12:26 21 Sentyabr 2019
Nəsimiyə həsr olumuş heykəltəraşlıq simpoziumuna start verilib
12:01 21 Sentyabr 2019
Üzeyir Hacıbəyli haqda çarx hazırlanıb - Video
11:14 21 Sentyabr 2019
Xalq artistimiz Böyük Teatrda oynayacaq
10:05 21 Sentyabr 2019
On yaşlı uşağı qaçırıb evində saxlayırdı...
08:58 21 Sentyabr 2019
“İnsana bədbəxtlik lazımdır” – Şekspirdən aforizmlər
21:00 20 Sentyabr 2019
Xalça Muzeyində Nəsimiyə həsr olunan sərgi keçiriləcək
18:47 20 Sentyabr 2019
Qanad açır uçmağa tənha qadın - Şeirlər
18:20 20 Sentyabr 2019
Azərbaycan şairləri Dünya Yazarlarının Belqrad görüşündə
17:32 20 Sentyabr 2019
Tarkovski filmləri nədən bəhs edir?
17:30 20 Sentyabr 2019
Haluk Bilginər “Emmi” mükafatına namizəd olub
17:10 20 Sentyabr 2019