news-inner
clock14:07 calendar-gray 17 Sentyabr 2014 view-gray1047 dəfə oxunub
view-gray1047 dəfə oxunub

Hansı əsərə film çəkərdiniz? SORĞU

Kulis.az rejissorlara “Xarici və milli ədəbiyyatdan hansı əsəri ekranlaşdırmaq istərdiz?” sualı ilə müraciət edib.

Cavabları təqdim edirik.

Hüseyn Mehdiyev: "Mən ümumiyyətlə ekranlaşdırmaya mənfi baxıram. Ekranlaşdırma ədəbi əsərləri kino yolu ilə geniş oxucu kütləsinə çatdırmaq üçündür. Ola bilər ki, rejissor hansısa əsərin motivləri əsasında film çəkmək istəsin. Mən Kortasarın əsərlərinin motivləri əsasında film çəkmək istəyərdim".

Cavid Təvəkkül: “Markesin “Mənim hüznlü fahişələrim” romanını və Anarın “Gürcü familyası” hekayəsini”.

Əli İsa Cabbarov: “Floberin “Madam Bovari”, Şərif Ağayarın “Haramı”, Seymur Baycanın “Quqark” əsərlərini ekranlaşdırmaq istərdim”.

Elçin Musaoğlu: ”Əvvəllər bu barədə düşünürdüm. Amma indi düşünürəm ki, heç birindən. Yəni, belə hesab edirəm ki, indiki zamanda film üçün ssenari yazılmalıdır. Hansısa hekayədən və ya əsərdən bəhrələnmək olar yalnız. Məncə o zaman artıq keçdi... Bir də o fikirlə razıyam ki, sinema ədəbiyyatın xarabalığı üzərində qurulur”.

Oqtay Mirqasımov: "Mən heç bir ədəbi əsəri ekranlaşdırmaq istəməzdim. Mənim üçün bu, qəbul olunmazdır. Bədii əsər özü vahid, bütöv, əvəzolunmazdır. Düzdür, çox dəyərli filmlər var ki, onlar bədii əsərin ekranlaşdırılmasıdır və çox da gözəl alınıb: "Hərb və sülh", "Hamlet" və sairə. Amma məncə, hər rejissorun öz yolu var. Yazdığım ssenariləri, düşündüyüm süjetləri ekrana gətirmək istəyirəm."

Samir Kərimoğlu:”Dünya ədəbiyyatından Rey Bredberinin "Farengeytlə 451 dərəcə”, Pol Yangın "Koma", bizim ədəbiyyatdan Nizaminin “Leyli və Məcnun”u, Çingiz Abdullayevin “Mavi mələklər”i”.

Elcan Məmmədov: “Əli və Nino”. Bu həm də dünya ədəbiyyatıdır”.

İlqar Nəcəf: “Xarici ədəbiyyatdan hansı əsəri çəkmək istərdim? Bir deyil ki, deyəsən. Dino Buzzatinin "Tatar cölü” və Əkrəm Əylislinin hekayələri maraqlıdır mənim üçün”.

Şamil Əliyev: “Qabriel Qarsiya Markesin “Yüz ilin tənhalığı”, "Dədə Qorqud" dastanı”.

Ələkbər Əliyev: “Servantesin “Don Kixot” romanı, Axundovun “Dərviş Məstəli şah”ını.

Teymur Daimi “Umberto Ekonun "Kraliça Loanın sirli alovu”, Çingiz Hüseynovun "Məhəmməd, Məmməd və Məmiş" romanlarını.

İqbal Məmmədəliyev: “Sveyqin, Kuperin və Selincerin əsərlərini çox sevirəm. Selincerin “Çovdarlıqda uçurumda qoruyan” əsərinin əsasında psixoloji triller çəkərdim. Bizim ədəbiyyatdan isə Əlisa Nicatın “Qızılbaşlar” romanı əsasında film çəkmək istərdim”.

İntiqam Hacılı: “Herman Hessenin "Knulp" əsəri. Amma bizim gənc yazarların əsərləri mənə daha yaxın və maraqlıdır. Seymur Baycanın "Quqark"i, Şərif Ağayarın "Haramı" və Sevinc Elsevərin "Şəhər", "Falçı" romanlarından birini çəkmək istəyirəm”.

Vasif Məmmədzadə: “Frans Kafkanın və Axundovun əsərlərindən birini”.

news-inner-user

15729 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Ondan qorxurduq – Bacısı qızı Kafkadan yazır...
17:47 03 İyul 2020
Mehriban Vəzirdən yeni kitab
16:58 03 İyul 2020
Koronavirusa həsr olunan film çəkilir
16:13 03 İyul 2020
"Sehrbaz qadın" onlayn nümayiş olunacaq
15:21 03 İyul 2020
Xarici İşlər Nazirliyi nota göndərməlidir - Kino adamları od püskürdü
14:30 03 İyul 2020
Uşaqlar üçün tamaşa
13:57 03 İyul 2020
Anar yeni ssenarisini çəkməyə vəsait tapmır
13:15 03 İyul 2020
Hoşcakal, İrfan bey! – Ayxan Ayvaz yazır...
12:33 03 İyul 2020
Dünya ilə oynayan iki qadın - Mehman Qaraxanoğlu yazır...
12:07 03 İyul 2020
Qəmli-qəmli sevişmək – Oğuz Ayvaz yazır...
11:41 03 İyul 2020
Türkiyənin Azərbaycandakı keçmiş müşaviri vəfat edib
11:16 03 İyul 2020
Günün şeiri Küçük İsgəndərdən - Mətn
10:58 03 İyul 2020
Orxan Pamuk qızına çap qadağası qoydu
10:26 03 İyul 2020
İstəyirdim kimsə məni itələyib küçənin ortasına yıxsın - Bircənin romanı
09:00 03 İyul 2020
Hacı Qara niyə intihar etmək istəyirdi? - Məşhur filmin pərdəarxası
04:25 03 İyul 2020
Azərbaycanlı fotoqraflar beynəlxalq fotomüsabiqədə 4 qızıl medal qazandılar
18:41 02 İyul 2020
Eşşək obrazına görə ərini tərk edən qadın – Əyyub Qiyasdan yeni hekayə
18:04 02 İyul 2020
Kosmosun qoxusu necədir? - NASA-dan 2 il əvvəl bunu düşünən azərbaycanlı
17:23 02 İyul 2020
Səməd Vurğunun şeirlər kitabı Türkiyədə nəşr olundu
16:41 02 İyul 2020
“Durna balığı” onlayn göstəriləcək
15:48 02 İyul 2020