Dostoyevskinin Yeniyetmə romanı dilimizdə İLK DƏFƏ
8 iyun 2011
10:33
“Qanun” nəşriyyatının verdiyi məlumata görə, “klassiklər seriyası”ndan daha bir kitab işıq üzü görüb. Bu Dostoyevskinin “Yeniyetmə” romanıdır və ilk dəfədir dilimizə çevrilib.
Məmməd Qocayevin tərcümə etdiyi roman həm də Dostoyevski dühasının siqlətini, insan psixologiyasının gizlinlərini duymaq baxımından çox maraqlıdır.
“…Biz artıq çöl qapısına çatmışdıq, mənsə elə hey onun ardınca gedirdim. O, qapını açdı; ani olaraq içəri dolan külək şamımı söndürdü. Bu vaxt birdən əlindən yapışdım; lap qaranlıq idi. O diksindi, amma susurdu. Əlinə sarı əyildim, qəfildən əlini hərisliklə öpməyə başladım, bir neçə dəfə, çoxlu-çoxlu öpdüm…”
Dünya ədəbiyyatının nəhəng simalarında olan Fyodor Dostoyevskinin məşhur “Yeniyetmə” romanı İnsan sevgisinin intizarında olan, həyatda ilk sərbəst addımlarını atmağa çalışan gəncin könül çırpıntıları haqqında kədər və ehtiras dolu hekayətdir.
1000 tirajla çap olunan 608 səhifəlik kitabın qiyməti 9 AZN-dir.
Məmməd Qocayevin tərcümə etdiyi roman həm də Dostoyevski dühasının siqlətini, insan psixologiyasının gizlinlərini duymaq baxımından çox maraqlıdır.
“…Biz artıq çöl qapısına çatmışdıq, mənsə elə hey onun ardınca gedirdim. O, qapını açdı; ani olaraq içəri dolan külək şamımı söndürdü. Bu vaxt birdən əlindən yapışdım; lap qaranlıq idi. O diksindi, amma susurdu. Əlinə sarı əyildim, qəfildən əlini hərisliklə öpməyə başladım, bir neçə dəfə, çoxlu-çoxlu öpdüm…”
Dünya ədəbiyyatının nəhəng simalarında olan Fyodor Dostoyevskinin məşhur “Yeniyetmə” romanı İnsan sevgisinin intizarında olan, həyatda ilk sərbəst addımlarını atmağa çalışan gəncin könül çırpıntıları haqqında kədər və ehtiras dolu hekayətdir.
1000 tirajla çap olunan 608 səhifəlik kitabın qiyməti 9 AZN-dir.
1371 dəfə oxunub
Oxşar xəbərlər
"Ağacın dönər yemək arzusu inandırıcı deyil" - Hekayə müzakirəsi
12:00
3 may 2024
Ərinə itaət edən qadının böyüklüyü - Dinozavr yumurtası, yoxsa əjdaha yumurtası?
09:00
3 may 2024
"Cəlil Məmmədquluzadə Həmidə xanımla onun puluna görə evlənib..." - Ədəbiyyatımızın kədərli dəqiqələri
12:00
1 may 2024
Siyasət şairi öldürür... - Dünyada heç şeir yazmamış adam var?
12:00
28 aprel 2024
Peşəsindən yarımayan zabit şöhrəti, ad-sanı necə qazansın? - Gözləməklə keçən ömür
10:00
27 aprel 2024
Necə yazmaq lazımdır?
12:00
22 aprel 2024