Poeziya

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik
5 avqust 2026
# 14:10

Bu gün fransız şair Ejen Gilvikin (Eugene Guillevic) doğum günüdür.

Kulis.az onun "Yaşamaq artır" şeirini Aydan Ağayevanın tərcüməsində təqdim edir.

Nə vaxt ki bizə deyirlər:

Yaşamaqda bir artım var...

Demək istəmirlər qadınların

genişləndi bədənləri...

Demək istəmirlər ağacların

boyu ucadı buludlardan.

Bir çiçəkəd belə

səyahət etmək olar

demək istəmirlər...

Sevişənlər hər gün səhərdən

axşamadək sarmaş-dolaşdı-

demək istəmirlər...

Demək istəyirlər ki, açıq-aşkar

getdikcə çətinləşməkdədir

insan kimi yaşamaq...

Fransa ədəbiyyatı
Kulis.az
Kulis.az
# 643 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Səndən ötrü batdım al-qana..." - Həmid Herisçinin yeni şeiri

"Səndən ötrü batdım al-qana..." - Həmid Herisçinin yeni şeiri

12:35 15 sentyabr 2026
Dünya hələ bizim üçün nağıldı... - Günün şeiri

Dünya hələ bizim üçün nağıldı... - Günün şeiri

10:40 15 sentyabr 2026
"Sevginin coşqun mehrabı olan evim..." - Puerto-Rikolu ilk qadın şairdən şeir

"Sevginin coşqun mehrabı olan evim..." - Puerto-Rikolu ilk qadın şairdən şeir

16:20 14 sentyabr 2026
"Ürəyimə od saldı, ətəyin geri çəkdi..." - İlham Qəhrəmanın bayatıları

"Ürəyimə od saldı, ətəyin geri çəkdi..." - İlham Qəhrəmanın bayatıları

15:00 14 sentyabr 2026
"Duam yaşadır tanrını!" - Tural Turanın yeni şeirləri

"Duam yaşadır tanrını!" - Tural Turanın yeni şeirləri

15:00 11 sentyabr 2026
"Gəlimmi qarlı qışına bahar kimi?" - Yeni şeirlər

"Gəlimmi qarlı qışına bahar kimi?" - Yeni şeirlər

15:10 9 sentyabr 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım