"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..."  - Ejen Gilvik
5 avqust 2026
# 14:10

Bu gün fransız şair Ejen Gilvikin (Eugene Guillevic) doğum günüdür.

Kulis.az onun "Yaşamaq artır" şeirini Aydan Ağayevanın tərcüməsində təqdim edir.

Nə vaxt ki bizə deyirlər:

Yaşamaqda bir artım var...

Demək istəmirlər qadınların

genişləndi bədənləri...

Demək istəmirlər ağacların

boyu ucadı buludlardan.

Bir çiçəkəd belə

səyahət etmək olar

demək istəmirlər...

Sevişənlər hər gün səhərdən

axşamadək sarmaş-dolaşdı-

demək istəmirlər...

Demək istəyirlər ki, açıq-aşkar

getdikcə çətinləşməkdədir

insan kimi yaşamaq...

# 1058 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Göyqurşağını ilmə-ilmə toxuyanı tanıyıram..." - Ullie Kayenin şeiri

"Göyqurşağını ilmə-ilmə toxuyanı tanıyıram..." - Ullie Kayenin şeiri

16:39 17 noyabr 2026
"Yollar bir-birini tanıyırdı hələ..." - Enn Karsonun şeirləri

"Yollar bir-birini tanıyırdı hələ..." - Enn Karsonun şeirləri

11:31 15 noyabr 2026
Tutmuş gözü məni, elə bil çöldə ov tutur - Qəzəllər

Tutmuş gözü məni, elə bil çöldə ov tutur - Qəzəllər

13:47 12 noyabr 2026
"Dostların üzlərini su pərdəsi arxasından görmək..." - Tadeuş Borovskidən "Çayın adları"

"Dostların üzlərini su pərdəsi arxasından görmək..." - Tadeuş Borovskidən "Çayın adları"

12:32 12 noyabr 2026
"Təkcə hissələrinin cəmindən ibarət deyilmiş var olan..." -  Əli Şirin Şükürlünün metamodern şeirləri

"Təkcə hissələrinin cəmindən ibarət deyilmiş var olan..." - Əli Şirin Şükürlünün metamodern şeirləri

15:00 11 noyabr 2026
"Qoy, mən də gəlim səninlə..."  - Yannis Ritsosdan şeirlər

"Qoy, mən də gəlim səninlə..." - Yannis Ritsosdan şeirlər

13:00 11 noyabr 2026
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər