Məğlub olsan da belə, yenə də möhtəşəmsən - Emil Verxarn

Məğlub olsan da belə, yenə də möhtəşəmsən - Emil Verxarn
21 may 2026
# 10:30

Bu gün görkəmli Belçika şairi Emil Verxarnın doğum günüdür.

Kulis.az Rəsul Rzanın tərcüməsində onun "Belçikaya" şeirini təqdim edir.

Son döyüş günlərinin aman bilməz tufanı
Söküb qopardı, yıxdı neçə-neçə evləri.
İndi torpağın sənin qumlu səhra kimidir
Yanğınlar şəfəqində açılır hər səhəri.
Antverpenlə Kent, Brüssel, Lyey bu gün
Düşmənin qanlı həris pəncəsində inləyir
Onlar sənin mehriban nəzərindən uzaqdı.
Onların fəryadını soyuq göylər dinləyir.
Sən dözürsən taleyin amansız zərbəsinə
Sahildə intizarla gözləyir neçə qadın
Məğrur sakit dayanıb düşmənə baş əymirsən
Susursan gözü yaşlı, sarsılmazdır inadın.
Məğlub olsan da belə, yenə də möhtəşəmsən
Gözəlsən, şəfqətlisən keçmişdə olan kimi
O zamanlarkı sadiq, qəhrəman oğulların
Qaldırmışdı adını ölməz qəhrəman kimi.

# 748 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Bəs niyə sözlərin ayrılıq dadır?.. - Rüstəm Behrudinin şeirləri

Bəs niyə sözlərin ayrılıq dadır?.. - Rüstəm Behrudinin şeirləri

14:00 12 sentyabr 2026
"Duam yaşadır tanrını!" - Tural Turanın yeni şeirləri

"Duam yaşadır tanrını!" - Tural Turanın yeni şeirləri

15:00 11 sentyabr 2026
"Gəlimmi qarlı qışına bahar kimi?" - Yeni şeirlər

"Gəlimmi qarlı qışına bahar kimi?" - Yeni şeirlər

15:10 9 sentyabr 2026
"Sevərik bir-birimizi dodaqlarımızla..." -  Fransız şairdən sevgi şeirləri

"Sevərik bir-birimizi dodaqlarımızla..." - Fransız şairdən sevgi şeirləri

14:00 9 sentyabr 2026
"Gözlərimlə eşidirəm ölüləri..." - İspan şairdən sonet

"Gözlərimlə eşidirəm ölüləri..." - İspan şairdən sonet

13:00 8 sentyabr 2026
Bizim dost itirən vaxtımız deyil... - Hafiz Baxış

Bizim dost itirən vaxtımız deyil... - Hafiz Baxış

15:20 7 sentyabr 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər