Mark Tven qadağan edilir
2 mart 2011
15:36
Mark Tvenin “Heklberri Finin macəraları” adlı romanı ABŞ məktəblərində aşağı sinif şagirdləri üçün nəzərdə tutulmuş tədris programından çıxarılıb. Əsərdə təhqiredici “zənci” (orijinalında nigger) ifadəsinin təkrar-təkrar işlədilməsi bu qadağaya səbəb olub.
Tvenin əsərlərinin tədqiqatı ilə məşğul olan Alan Griben və “NewSouth Books” nəşriyyatı yazıçının ən çox sevilən iki əsərini – “Tom Soyerin macəraları” və “Heklberri Finnin macəraları”, bir cilddə yenidən çap olunmasını və yeni nəşrdə “nigger” sözünü “slave” (əsir, kölə) sözü ilə əvəz edilməsini təklif ediblər.
Tvenin əsərlərinin tədqiqatı ilə məşğul olan Alan Griben və “NewSouth Books” nəşriyyatı yazıçının ən çox sevilən iki əsərini – “Tom Soyerin macəraları” və “Heklberri Finnin macəraları”, bir cilddə yenidən çap olunmasını və yeni nəşrdə “nigger” sözünü “slave” (əsir, kölə) sözü ilə əvəz edilməsini təklif ediblər.
1994 dəfə oxunub
Oxşar xəbərlər
"Bütün yazıçılar günahkardır..." - Roman necə yazılmalıdır?
14:00
26 mart 2024
Ərinə xəyanət edən qadın - Onu liftdə kim öldürmüşdü?
09:00
26 mart 2024
Dünyanı dəyişmək inadı
09:00
25 mart 2024
Müsəlmanların müqəddəs kitabına önsöz yazan xristian kim idi? - Yuxuda peyğəmbərdən əmr alan şair
12:00
24 mart 2024
Detektiv roman oxumaq ayıbdırmı? - Qismət Rüstəmov
10:00
24 mart 2024
Ədəbiyyat üfüqündə nəzm görünürmü?
18:22
21 mart 2024