Mark Tvenin “Heklberri Finin macəraları” adlı romanı ABŞ məktəblərində aşağı sinif şagirdləri üçün nəzərdə tutulmuş tədris programından çıxarılıb. Əsərdə təhqiredici “zənci” (orijinalında nigger) ifadəsinin təkrar-təkrar işlədilməsi bu qadağaya səbəb olub.
Tvenin əsərlərinin tədqiqatı ilə məşğul olan Alan Griben və “NewSouth Books” nəşriyyatı yazıçının ən çox sevilən iki əsərini – “Tom Soyerin macəraları” və “Heklberri Finnin macəraları”, bir cilddə yenidən çap olunmasını və yeni nəşrdə “nigger” sözünü “slave” (əsir, kölə) sözü ilə əvəz edilməsini təklif ediblər.
Bizi Telegram-da izləyin
t.me/kulis_az
Bizi Instagram-da izləyin
Bizi TikTok-da izləyin
Bizi Facebook-da izləyin
Bizi X-da izləyin
Oxşar xəbərlər
Bizim yazıçılar Pol Osterdən nəyi öyrənməlidirlər? - Mirmehdi Ağaoğlu
12:00
27 sentyabr 2025
İstedadlı adamın infantil söhbətləri
10:00
26 sentyabr 2025
“Anadolunun qapıları arxasındakı xəzinələr” adlı sərgi keçirildi
14:20
23 sentyabr 2025
Azərbaycanda qadın yazıçılara seksist münasibət
11:45
23 sentyabr 2025
Böyürtkənli torpaq haqqında sevgi dolu kitab - Qulu Məhərrəmli
15:47
19 sentyabr 2025
Qeyri-adi atmosfer cəhdi - Orxan Həsəni oxucunu niyə tanış ədəbi klişelərdən çıxarmaq istəyir?
13:45
19 sentyabr 2025
