Demokratiya olmayacaq
Lenqston Hyuz
Demokratiya
Demokratiya olmayacaq
Bu gün, ya gələn il.
Heç vaxt
Aşmayacaq güzəştlə qorxunu.
Mənim haqlarım
Elə hər kəsinki qədərdir
Dayanmağa
İki ayağım üstə,
Torpağıma sahib olmağa.
Qoy hər şey öz yolu ilə getsin –
Deyən insanlardan bezmişəm.
Tamam ayrı bir gündür sabah.
Nə mənası öldükdən sonra azad olmağın?
Sabahın vədləriylə yaşamağın?
Azadlıq
Güclü toxumdur.
Əkilib
Böyük ehtiyac üzündən.
Mən də burda yaşayıram.
Lap elə sənintək,
Azadlıq arzulayıram.
İngiliscədən tərcümə: Svetlana Quliyeva
Demokratiya
Demokratiya olmayacaq
Bu gün, ya gələn il.
Heç vaxt
Aşmayacaq güzəştlə qorxunu.
Mənim haqlarım
Elə hər kəsinki qədərdir
Dayanmağa
İki ayağım üstə,
Torpağıma sahib olmağa.
Qoy hər şey öz yolu ilə getsin –
Deyən insanlardan bezmişəm.
Tamam ayrı bir gündür sabah.
Nə mənası öldükdən sonra azad olmağın?
Sabahın vədləriylə yaşamağın?
Azadlıq
Güclü toxumdur.
Əkilib
Böyük ehtiyac üzündən.
Mən də burda yaşayıram.
Lap elə sənintək,
Azadlıq arzulayıram.
İngiliscədən tərcümə: Svetlana Quliyeva
Oxşar xəbərlər
Can Xue, Enn Karson, Cerald Murnane, Mirça Kertaresku, Enrike Vila-Matas, Kristina Rivera Qarsa... - Nobeli kim qazanacaq?
14:00
7 oktyabr 2026
"Tarix özünü «baş abzas» elan edənləri yadda saxlamır..." - Hüseynbala Mirələmovdan Həmid Herisçiyə cavab
11:00
7 oktyabr 2026
"Əgər xoşbəxtlik deyilən bir şey varsa..." - Sürgündə yazan italyan yazıçı Natalia Ginzburq kim idi?
10:00
7 oktyabr 2026
"Yaddaş, parçalanma və ayrılığın mümkünsüzlüyü..." - Sadra Abdollahi Hədiyyə Şəfaqətin romanı haqqında
15:45
6 oktyabr 2026
Bədheybətlərlə empatiya qurmağı öyrədən yazıçı Klayv Barker kimdir?
14:30
5 oktyabr 2026
"Başdan-ayağa qurama, karikatura, cansız, bədənsiz..." - Hekayə müzakirəsi
15:00
1 oktyabr 2026