Aqata Kristinin “On zənci balası” romanının adı dəyişdirildi.
Kulis.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, ingilis yazıçısı Aqata Kristinin nəticəsi yazıçının romanının Fransa nəşri zamanı əsərin adını dəyişərək “Onlar on nəfər idilər” adı ilə çap olunması fikrini irəli sürüb.
İlk dəfə 1939-cu ildə nəşr edilən romanın adının dəyişdirilməsi ilə bağlı suallara varis Kristi Ceyms Priçard aydınlıq gətirərək bildirib ki, romanın adı indiki dövrdə çox irqçi səsləndiyi üçün bu qərarı verib. Və o, əmindir ki, müəllif özü də sağ olsaydı onun firki ilə razılaşaraq əsərlə bağlı heç kimin zərər çəkməməsinə razı olmazdı.
O, həmçinin qeyd edi ki, yazıçının haqqında bəhs olunan romanın adı 1980-ci ildə Böyük Britaniyada nəşr olunarkən dəyişdirilərək “Və heç kim qalmadı” olub.
Bizi Telegram-da izləyin
t.me/kulis_az
Bizi Instagram-da izləyin
Bizi Facebook-da izləyin
Bizi Twitter-da izləyin
