Gecə gəzintisi

Baxışların söhbətə

ən gözəl girişdi.

Səninlə susmaq da bir işdi.

Ancaq danışsan da, danışmasan da

Varsan hələ,

Tamam itməmisən,

Sənnən qalıb nəsə -

Susmağı tərgitməmisən.

42-ci dekabr

Belə getsə,

Qıraqdan baxacağıq bu şəhərə,

Son uzanacaq sonsuzacan,

Uzaqdan yaxınacan, çoxdan azacan.

Gün gələcək küçədə rastlaşanda,

Özümüzü elə göstərəcəyik ki,

Guya tanımırıq bir-birimizi.

Elə ayrılacayıq ki, bir künc də

Birləşdirə bilməyəcək

Bir yerə yerləşdirə bilməyəcək bizi

Belə getsə

Sıralar seyrəkləşəcək söz-söz, misra-misra,

Bu dildə susmaq istəyən son adam da

Susacaq ayrı dildə

Sevdiklərimiz sevgi qatından

Düşəcəklər bir-bir.

Köhnələr seçilib təzədən

Təzə olacaqlar, təzə yerə qalxacaqlar.

Belə getsə,

Seçiləcək hamı bir-birindən

Seçən seçilənnən,

Seçilən seçənnən...

Hamı son nəfəsdə bir olacaq...

Köklənməsək ağa

Hər şey itirəcək rəngini

Yad sözlər pozacaq dilin ahəngini

Belə getsə,

Haqqını bilməyən adam sürüsü

Allahını yenə də qəpik-quruşa

Satacaq bu şəhərdə

Adamları birləşdirə bilməyəcək

Azan səsi də

İbadətimiz bitən kimi

Dualarımız qayıdacaq üstümüzə

Günah şəklində...

Belə getsə...

Hər şey olacaq elə belə...

Xəbərlərin xəbəri

Xəbərlər gözləyirəm,

Olmadığım şəhərlərdən,

Yad ünvanlardan,

Yazmadığım şeirlərdən,

Çəkdirmədiyim fotolardan,

Fərq eləməz, xoş, ya da bəd,

Təki, gəlsin, xəbər olsun,

Günlərin dolsun ağzınacan,

İtirim, sayını-hesabını,

Təki, gəlsin, dəyişsin, pozsun,

Rəqəmlərin, sözlərin bu yorucu sırasını...

Bəzən boş çıxır,

Xəbərin içində xəbər olmur,

Ya da ağızlara düşür yolda,

Güclə yetişir biri

Bəzən özü yox,

Gəlir xəbərlərin (qara) xəbəri...

• Yazıçı və tərcüməçi - Tim Parksın essesi
• "Kitab çap olunmayıb" dedi, amma..." - Tərcüməçidən Şahbaz Xuduoğluna ittiham
• "Hərdən Ülvinin “gələcəyi” haqqında danışırıq..." - Könül Bünyadzadə