Bu gün slovak yazıçı, publisist, tərcüməçi, ictimai xadim və dissident Hana Poniskanın anım gündür.

Kulis.az ədibin həyatı və yaradıcılığı ilə bağlı maraqlı faktları təqdim edir.

Hanna Poniska ölkəsinin ədəbi və ictimai həyatında mühüm rol oynayıb.

O, həmçinin Çexoslovakiyada dissident hərəkatının fəal simalarından biri kimi tanınır.

Poniska 1922-ci ildə anadan olub.

1944-cü ildə Slovakiya milli qiyamında iştirak etdiyinə görə, sonralar 1948–1950-ci illərdə əri, şair Stefan Jari ilə Romaya qaçaraq orada yaşamalı olub.

Vətənə döndükdən sonra “Smena na nedeľu” jurnalında ədəbi redaktor kimi çalışıb.

1956–1977-ci illərdə Yazıçılar Birliyinin üzvü olub.

1968-ci ildə Varşava Paktı qoşunlarının Çexoslovakiyaya hücumuna etiraz etdiyi üçün işindən uzaqlaşdırılıb.

1972-ci ildə isə “Smena” qəzetindən çıxarılıb. 1977-ci ildə Çexoslovakiya Yazıçılar Birliyi qurultayında mədəniyyət siyasətini tənqid edən çıxışı qəbul olunmasa da, protokola salınıb.

Bunun ardınca Birlikdən xaric edilib və əsərlərinin nəşri qadağan olunub.

Həmin il o, Vatslav Havel və digər ziyalılarla birlikdə “Xartiya 77” İnsan Haqları Manifestini imzalayıb.

1989-cu ilə qədər fəal dissident kimi fəaliyyət göstərib.

1989-cu ilin avqustunda Sovet işğalının ildönümündə mitinq təşkil etdiyi üçün həbs edilib, lakin Məxməri inqilabdan sonra azadlığa buraxılıb.

1990-cı ildə Xristian Demokratik Hərəkatının qurucularından biri olub.

Hana Poniska uşaqlar üçün roman və hekayələrin, həmçinin yetkinlər üçün film ssenarilərinin müəllifidir. İtaliya, Fransa, Macarıstan və Almaniya ədəbiyyatından bir sıra əsərləri slovak dilinə tərcümə edib.

“Çex Respublikası qarşısındakı xidmətlərinə görə” 1-ci dərəcəli medal (1996), Ludovit Ştur ordeni, 1-ci dərəcə (2002) onun mükafatları sırasındadır.

“Abelovsky dom” (1959), “Prist, odisť” (1964, hekayələr), “Bosymi nohami” (1968, hekayələr), “Janko Novak” (1974), “Lukavicke zapisky” (1989), “Milan Rastislav Stefanik” (1990) kimi əsərləri isə yaradıcılığına dair nümunə kimi təqdim etmək olar.

Poniska 2007-ci ildə vəfat edib və doğulduğu Haliç kəndində dəfn olunub.

• "Biz Ermənistan adlı hökuməti tanımırıq" - Andronikin planını pozan, amerikalı polkovnikə meydan oxuyan azərbaycanlı yazıçı
• "Dunay sahilində bir daxmacıq var..." - Macarıstanın milli şairindən şeirlər
• "Gedibsәn, qayıtmaq yadından çıxıb..." - Nəriman Həsənzadənin şeirləri