Kulis.az Etimad Başkeçidin tərcüməsində Rusiyanın dünən həbs edilmiş İqtisadiyyat naziri Aleksey Ulyukayevun şeirini təqdim edir.

Burada maymaqlar yaşamır təkcə,

Sarayın üstünü duman-çən alıb:

• Üzümdəki sivilcə - Elşən Karacanın hekayəsi
• Məşhur bəstəkar vəfat etdi
• Xalq yazıçısının atasını niyə zəhərləyib öldürdülər?

Kimi qoruyursan, sən axı, Hamlet,

Göz aldanmasıdır dustaq – yalandır.

Burda ürək dostu, qəlb sirdaşı yox,

Hamısı boyadır, hamısı rəngdir.

Bir azdan özün də görəcəksən ki,

Sarayda anbaan hər şey dəyişir.

Eh, Elsinor qəsri, kral sarayı.

Nağıl dediyin şey yalandır, amma

Onun içində də çuğul oturub!

… ulduzlar sayrışır saysız-hesabsız,

Od tutub oğrunun papağı kimi.

«Znamya» jurnalı (№1, 2016)

• Üzümdəki sivilcə - Elşən Karacanın hekayəsi
• Məşhur bəstəkar vəfat etdi
• Xalq yazıçısının atasını niyə zəhərləyib öldürdülər?