Poeziya

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik

"Sevişənlər hər gün sarmaş-dolaşdı..." - Ejen Gilvik
5 avqust 2026
# 14:10

Bu gün fransız şair Ejen Gilvikin (Eugene Guillevic) doğum günüdür.

Kulis.az onun "Yaşamaq artır" şeirini Aydan Ağayevanın tərcüməsində təqdim edir.

Nə vaxt ki bizə deyirlər:

Yaşamaqda bir artım var...

Demək istəmirlər qadınların

genişləndi bədənləri...

Demək istəmirlər ağacların

boyu ucadı buludlardan.

Bir çiçəkəd belə

səyahət etmək olar

demək istəmirlər...

Sevişənlər hər gün səhərdən

axşamadək sarmaş-dolaşdı-

demək istəmirlər...

Demək istəyirlər ki, açıq-aşkar

getdikcə çətinləşməkdədir

insan kimi yaşamaq...

Fransa ədəbiyyatı
Kulis.az
Kulis.az
# 124 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Sən də Allah kimisən..." - Sevinc Yunuslu

"Sən də Allah kimisən..." - Sevinc Yunuslu

13:00 5 avqust 2026
"Bu əsəri yaradan dahi heykəltəraşın ehtirası oxunur..." - Persi Biş Şellinin şeirləri

"Bu əsəri yaradan dahi heykəltəraşın ehtirası oxunur..." - Persi Biş Şellinin şeirləri

14:30 4 avqust 2026
"Gedibsәn, qayıtmaq yadından çıxıb..." - Nəriman Həsənzadənin şeirləri

"Gedibsәn, qayıtmaq yadından çıxıb..." - Nəriman Həsənzadənin şeirləri

14:00 1 avqust 2026
"Qorxum budu, yar gəlməyə, birdən yarıla sübh..." - Məhəmmədhüseyn Şəhriyar

"Qorxum budu, yar gəlməyə, birdən yarıla sübh..." - Məhəmmədhüseyn Şəhriyar

16:00 31 iyul 2026
"Dunay sahilində bir daxmacıq var..." - Macarıstanın milli şairindən şeirlər

"Dunay sahilində bir daxmacıq var..." - Macarıstanın milli şairindən şeirlər

15:00 31 iyul 2026
Eşqimin təbəssümü idi o gecəki göz yaşı - Əhməd Şamlının şeirləri

Eşqimin təbəssümü idi o gecəki göz yaşı - Əhməd Şamlının şeirləri

15:00 23 iyul 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım