Azərbaycan telekanallarında yenilik
Azərbaycan telekanallarında yaxın zamanda danışma və eşitmə qabiliyyəti olmayan insanlar üçün surdotərcüməçilərin fəaliyyəti bərpa olunacaq. Bu barədə cümə axşamı Trend-ə Milli Televiziya və Radio Şurasının sədri Nuşirəvan Məhərrəmli deyib.
Məhərrəmli bildirib ki, artıq İctimai Televiziyanın rəhbərliyi ilə xəbərlərin surdotərcüməçi vasitəsilə yayımlanması məsələsi danışılıb.
"İTV və Azərbaycan Dövlət Televiziyası surdotərcümə məsələsini həll etməlidirlər, bu, onların birbaşa borcudur".
Onun sözlərinə görə, gündə ən azı bir dəfə - axşam xəbərləri surdotərcümə ilə verilməlidir. "Bu məsələ hökmən yoluna qoyulacaq. Telekanallar könüllü şəkildə tətbiq etməsələr, buna məcbur ediləcəklər", - Məhərrəmli deyib.
Onun sözlərinə görə, özəl kanallara da tövsiyə xarakterli müraciətlər olunacaq. Azərbaycan Dövlət Televiziyasında 1994-95-ci illərə qədər surdotərçüməçilər işləyirdi. Azərbaycanda 7 mindən artıq lal-kar qeydiyyatdadır. "İnformasiya əldə etmək haqqında" qanuna görə, hər kəsin informasiya almaq hüququ vardır.
anspress.com
Məhərrəmli bildirib ki, artıq İctimai Televiziyanın rəhbərliyi ilə xəbərlərin surdotərcüməçi vasitəsilə yayımlanması məsələsi danışılıb.
"İTV və Azərbaycan Dövlət Televiziyası surdotərcümə məsələsini həll etməlidirlər, bu, onların birbaşa borcudur".
Onun sözlərinə görə, gündə ən azı bir dəfə - axşam xəbərləri surdotərcümə ilə verilməlidir. "Bu məsələ hökmən yoluna qoyulacaq. Telekanallar könüllü şəkildə tətbiq etməsələr, buna məcbur ediləcəklər", - Məhərrəmli deyib.
Onun sözlərinə görə, özəl kanallara da tövsiyə xarakterli müraciətlər olunacaq. Azərbaycan Dövlət Televiziyasında 1994-95-ci illərə qədər surdotərçüməçilər işləyirdi. Azərbaycanda 7 mindən artıq lal-kar qeydiyyatdadır. "İnformasiya əldə etmək haqqında" qanuna görə, hər kəsin informasiya almaq hüququ vardır.
anspress.com
Oxşar xəbərlər
Modern romanı yenidən inşa edən yazıçı
18:15
6 noyabr 2025
"Əjdaha" karvansarası açdı, dostunun tablosunu özü tamamladı - Renessansın unudulmuş rəssamı kim idi?
14:30
5 noyabr 2025
Erotik əsərlərlə tanınan polyak şair - Onun şeirlərinin tərcüməsi niyə mümkünsüz sayılırdı?
13:00
5 noyabr 2025
Barokko klassisizminin ustası - O, niyə qadınlardan qorxurdu?
13:20
4 noyabr 2025
Kitabları yandırılan, seansda xəstələrindən soyunmalarını tələb edən psixiatr
18:00
3 noyabr 2025
"Mən Adəmin babasıyam..." - “Səksənincilər" layihəsindən Şaiq Vəlinin şeirləri
10:00
31 oktyabr 2025