XVI əsr Azərbaycan tarixçisi Həsən bəy Rumlunun “Əhsənüt-təvarix” adlı salnaməsi Türkiyə türkcəsinə tərcümə edilərək “Bilgə” nəşriyyatı tərəfindən “Səfəvi tarixi seriyası” çərçivəsində nəşr edilib.

Kulis.az xəbər verir ki, kitab Kastamonu Universitetinin Tarix bölümünün professoru Namiq Musalının müfəssəl giriş məqaləsi və şərhlərlə birlikdə təqdim olunub.

N.Musalı bildirib ki, Həsən bəy Rumlunun əcdadları Anadoludan Azərbaycana gələrək Səfəvilərə xidmət edən Qızılbaş türklərindəndir. “Həsən bəy Rumlu uzun müddət ərzində Səfəvi hökmdarı Şah Təhmasibin şəxsi qvardiyasının hərbi qulluqçusu olub və səfərlər əsnasında hökmdarı müşayiət edib. Bu baxımdan Həsən bəy Rumlu öz dövrünün hadisələrinin sadəcə şahidi deyil, eyni zamanda aktiv iştirakçısı olub”, - deyə professor qeyd edib.

Onun sözlərinə görə, Səfəvilərin hakimiyyətə yüksəlməsini, I Şah İsmayıl, I Şah Təhmasib və II Şah İsmayılın hakimiyyətləri dövrünü Həsən bəy Rumlu qədər ətraflı şəkildə təqdim edən salnaməçilərin sayı olduqca azdır.

Müəllif xüsusən də Azərbaycanda – Şirvanda, Qarabağda, Çuxursəəddə, Naxçıvanda, Ərdəbildə, Təbrizdə və s. baş vermiş hadisələrə xüsusi diqqət ayırıb. Azərbaycanla yanaşı, türk-islam dünyasının müxtəlif regionlarında baş verən proseslər müəllifin diqqətindən kənarda qalıb.

Kastamonu Universitetinin professoru bildirib ki, Həsən bəy Rumlunun ümumi tarix səciyyəli “Əhsənüt-təvarix” əsərinin sadəcə son iki cildi zamanımıza qədər gəlib çatıb. Bunlardan biri 1404-1494-cü illərin, digəri isə 1494-1578-ci illərin hadisələrini əhatə edir. Xüsusən də əsas etibarilə Səfəvi tarixindən söz açan son cild orijinal məlumatları ilə diqqəti cəlb edir.

Ekspertlər 752 səhifədən ibarət olan bu nəşrin Türkiyədə Səfəvi tarixi ilə tədqiqatlar üçün mühüm bir mənbə rolunu oynayacağı, elmi ictimaiyyət və geniş oxucu kütləsi arasında mövcud olan bəzi yanlış anlaşılmalara aydınlıq gətirəcəyi qənaətindədirlər.

• "Euronews"da Azərbaycan paxlavasına həsr olunmuş reportaj
• İlber Ortaylı vəfat etdi
• Gizli duyğu - Ayzek Azimovun hekayəsi