Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 527 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Məktəblinin sinif yoldaşını bıçaqlamağı normaldır - Eminquey Akif

Məktəblinin sinif yoldaşını bıçaqlamağı normaldır - Eminquey Akif

21:00 16 sentyabr 2024
Məktəbdə uşaqlara dərs keçilirmi? - Həmid Piriyev

Məktəbdə uşaqlara dərs keçilirmi? - Həmid Piriyev

18:45 16 sentyabr 2024
Türk dünyasının gənc yazarlarının Bakı forumu keçiriləcək

Türk dünyasının gənc yazarlarının Bakı forumu keçiriləcək

17:43 16 sentyabr 2024
“İspan xalq nağılları”  kitabı nəşr olundu

“İspan xalq nağılları” kitabı nəşr olundu

17:21 16 sentyabr 2024
Timberleyk ittihamları qəbul etdi

Timberleyk ittihamları qəbul etdi

16:38 16 sentyabr 2024
“Ədibin Evi” Bilik Gününü “üç əsrin şahidi” olan məktəbdə qarşıladı

“Ədibin Evi” Bilik Gününü “üç əsrin şahidi” olan məktəbdə qarşıladı

15:39 16 sentyabr 2024
# # #