Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 992 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Cadugərin çörəyi - O. Henrinin hekayəsi

Cadugərin çörəyi - O. Henrinin hekayəsi

16:40 11 sentyabr 2025
"Sapı özümüzdən olan baltalar"ın üzündən..." - Üzeyir Hacıbəyliyə yetişməyən məktubda nə yazılmışdı?

"Sapı özümüzdən olan baltalar"ın üzündən..." - Üzeyir Hacıbəyliyə yetişməyən məktubda nə yazılmışdı?

15:00 11 sentyabr 2025
Mikelancelonun freskalarına qarşı vandalizm aktı

Mikelancelonun freskalarına qarşı vandalizm aktı

14:40 11 sentyabr 2025
Con Lennonun qatilinə şərti azadlıq verilmədi

Con Lennonun qatilinə şərti azadlıq verilmədi

14:31 11 sentyabr 2025
Bakıda tarixi hamamdan qanunsuz istifadənin qarşısı alındı

Bakıda tarixi hamamdan qanunsuz istifadənin qarşısı alındı

14:10 11 sentyabr 2025
"Manifest"in  Türkiyə konsert turu ləğv edildi

"Manifest"in Türkiyə konsert turu ləğv edildi

14:00 11 sentyabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər