Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 842 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Məzardan çıxan, dünyaya qayıdan, yaşamağa başlayan kimdir? - "Gözmuncuğu"nun sirri

Məzardan çıxan, dünyaya qayıdan, yaşamağa başlayan kimdir? - "Gözmuncuğu"nun sirri

18:20 15 may 2025
Dəniz Əsədova həbs edildi

Dəniz Əsədova həbs edildi

18:10 15 may 2025
Səncə, fədakarsan? - Sadəcə, istifadə olunursan!

Səncə, fədakarsan? - Sadəcə, istifadə olunursan!

18:00 15 may 2025
Arif Babayevə Heydər Əliyev Mükafatı  təqdim olundu

Arif Babayevə Heydər Əliyev Mükafatı təqdim olundu

17:41 15 may 2025
Oğuz Ayvazın yeni romanı işıq üzü gördü

Oğuz Ayvazın yeni romanı işıq üzü gördü

14:33 15 may 2025
"Xəzər"  jurnalı yeni formatda

"Xəzər" jurnalı yeni formatda

13:20 15 may 2025
# # #