Zənciyəm mən, gecə kimi qarayam - Lenston Hyuzun şeirləri

Zənciyəm mən, gecə kimi qarayam - Lenston Hyuzun şeirləri
1 fevral 2024
# 10:30

Bu gün görkəmli ABŞ şairi və yazıçısı Lenston Hyuzun doğum günüdür.

Kulis.az Aytəkin Mirişovanın tərcüməsində onun şeirlərini təqdim edir.

Zənci

Zənciyəm mən
Gecə kimi qarayam
Afrikamın dərinlikləri kimi qara.
Kölə olmuşam mən
Sezar əmr etdi, evini təmizlədim,
Vaşinqtonun ayaqqabılarını boyadım.
İşçi olmuşam mən,
Əlimin altında qurulub piramidalar,
Vulvort binasının bünövrəsi.
Nəğməkar olmuşam mən,
Afrikadan Corciyaya qədər
Yaymışam qəmli nəğmələrimi
Və onların ritmini.
Qurban olmuşam mən,
Konqoda qollarımı qopardı belçikalılar,
Və hələ də Missisipidə əzilməkdəyəm.
Zənciyəm mən
Gecə kimi qarayam
Afrikamın dərinlikləri kimi qara.

Xəyallar

Xəyallardan möhkəm yapış
Əgər ölsə xəyallar
Qanadı qırıq quş olar həyat
Uçmaz.
Xəyallardan möhkəm yapış
Əgər bitsə xəyallar
Bəhrəsiz torpaq olar həyat
Donar.

# 1461 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Tənlik işarəsidir güllələr! - Günün şeiri

Tənlik işarəsidir güllələr! - Günün şeiri

14:41 1 aprel 2025
Ayaqyalın gəzsən, ayaqların döşəməylə öpüşəcək -  Alov İnannanın şeirləri

Ayaqyalın gəzsən, ayaqların döşəməylə öpüşəcək - Alov İnannanın şeirləri

17:00 31 mart 2025
Sizi unutmayacaq şanlı millətim əsla - Ən məşhur soyqırımı şeiri

Sizi unutmayacaq şanlı millətim əsla - Ən məşhur soyqırımı şeiri

11:05 31 mart 2025
Nə atan, nə anan, nə sevdiyin qadın... - Malik Atilayın yeni şeirləri

Nə atan, nə anan, nə sevdiyin qadın... - Malik Atilayın yeni şeirləri

14:20 28 mart 2025
Oyanmazmı, kor olası
baxtım, oy?! - Şair, mühacirət və sevgi

Oyanmazmı, kor olası baxtım, oy?! - Şair, mühacirət və sevgi

10:00 25 mart 2025
Saz bayramı, caz bayramı, qoz bayramı - Novruz şeirləri

Saz bayramı, caz bayramı, qoz bayramı - Novruz şeirləri

12:00 21 mart 2025
#
#
# # #