Zənciyəm mən, gecə kimi qarayam - Lenston Hyuzun şeirləri

Zənciyəm mən, gecə kimi qarayam - Lenston Hyuzun şeirləri
1 fevral 2024
# 10:30

Bu gün görkəmli ABŞ şairi və yazıçısı Lenston Hyuzun doğum günüdür.

Kulis.az Aytəkin Mirişovanın tərcüməsində onun şeirlərini təqdim edir.

Zənci

Zənciyəm mən
Gecə kimi qarayam
Afrikamın dərinlikləri kimi qara.
Kölə olmuşam mən
Sezar əmr etdi, evini təmizlədim,
Vaşinqtonun ayaqqabılarını boyadım.
İşçi olmuşam mən,
Əlimin altında qurulub piramidalar,
Vulvort binasının bünövrəsi.
Nəğməkar olmuşam mən,
Afrikadan Corciyaya qədər
Yaymışam qəmli nəğmələrimi
Və onların ritmini.
Qurban olmuşam mən,
Konqoda qollarımı qopardı belçikalılar,
Və hələ də Missisipidə əzilməkdəyəm.
Zənciyəm mən
Gecə kimi qarayam
Afrikamın dərinlikləri kimi qara.

Xəyallar

Xəyallardan möhkəm yapış
Əgər ölsə xəyallar
Qanadı qırıq quş olar həyat
Uçmaz.
Xəyallardan möhkəm yapış
Əgər bitsə xəyallar
Bəhrəsiz torpaq olar həyat
Donar.

# 1515 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Sevməyin, ay əclaflar, bizi gözləyən qadınları... - Zahir Əzəmətin şeirləri

Sevməyin, ay əclaflar, bizi gözləyən qadınları... - Zahir Əzəmətin şeirləri

14:08 25 aprel 2025
Yalanmış azadlıqdan dəm vurmağım... - İlham Qəhrəmanın şeirləri

Yalanmış azadlıqdan dəm vurmağım... - İlham Qəhrəmanın şeirləri

13:44 24 aprel 2025
“Mənə sığınacaq ver, ey yeganə tanış sərhəd! - Söhrab Sipehrinin şeirləri

“Mənə sığınacaq ver, ey yeganə tanış sərhəd! - Söhrab Sipehrinin şeirləri

14:55 21 aprel 2025
Bir qara gözəlin mavi göz yaşı – Xəyal Rzanın şeirləri

Bir qara gözəlin mavi göz yaşı – Xəyal Rzanın şeirləri

18:00 17 aprel 2025
Səhv düşəndə yerimiz - Qabil

Səhv düşəndə yerimiz - Qabil

15:02 16 aprel 2025
Sərxoş gəlmişəm qapına - Şaiq Vəli

Sərxoş gəlmişəm qapına - Şaiq Vəli

14:12 16 aprel 2025
#
#
# # #