Poeziya

Kiyev tərəflərin nə çəkdiyini çırpına-çırpına sarı sim bilir - Günün şeiri

Kiyev tərəflərin nə çəkdiyini çırpına-çırpına sarı sim bilir - Günün şeiri
25 fevral 2026
# 11:00

Bu gün görkəmli Ukrayna şairi Lesya Ukrainkanın doğum günüdür.

Kulis.az "Günün şeiri" layihəsindən İbrahimxəlilin tərcüməsində onun şeirini təqdim edir.

Sümük vərəmidir bu dünyanınkı? –
beyin vərəmidir bəlkə? Kim bilir...
Kiyev tərəflərin nə çəkdiyini
çırpına-çırpına sarı sim bilir.

Çalına-çalına məzar daşında
ümiddə qor dolu kül... yatırıq biz.
Vərəm yerimizdən vururlar bizi;
güllə atana da gül atırıq biz.

“Yaz!” deyə yollara çıxan durnalar –
çatdır – çarə tapsın öz başlarına.
İstər poeziyanın lap canı çıxsın :
Moskva inanmır göz yaşlarına...

Dərdimi su basar – gözünü sevim! –
nolar bir ara ver ağlamağına.
Vida fiti verər batan gəmilər –
dənizə belə bel bağlamağına...

Kulis.az
Kulis.az
# 2919 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Gəlib mən alardım sənin könlünü..." - Davud Nəsib

"Gəlib mən alardım sənin könlünü..." - Davud Nəsib

14:50 25 avqust 2026
"Bu uşaqlar Leyli-Məcnun eşqindən doğulmuş işıqlardı..." - Fikrət Qocanın şeirləri

"Bu uşaqlar Leyli-Məcnun eşqindən doğulmuş işıqlardı..." - Fikrət Qocanın şeirləri

10:45 25 avqust 2026
"Sevmək nə imiş, bir gün anlayarsan..." - Ümit Yaşar Oğuzcan

"Sevmək nə imiş, bir gün anlayarsan..." - Ümit Yaşar Oğuzcan

11:30 22 avqust 2026
"Bu dünyada qorxulu heç kəs yoxdur: Səndən savayı..." - Çuvaş şairdən şeirlər

"Bu dünyada qorxulu heç kəs yoxdur: Səndən savayı..." - Çuvaş şairdən şeirlər

16:30 21 avqust 2026
"Hər şeyi gözəl edən köksündəki ürəkdir..." - Yeni şeirlər

"Hər şeyi gözəl edən köksündəki ürəkdir..." - Yeni şeirlər

17:10 20 avqust 2026
"Di gəl ki, ürəyimdə ölümün də yeri var..." - Salvatore Kvazimodonun şeirləri

"Di gəl ki, ürəyimdə ölümün də yeri var..." - Salvatore Kvazimodonun şeirləri

14:10 20 avqust 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım