Üzeyir bəyin kitabı Fransada nəşr olundu

Üzeyir bəyin kitabı Fransada nəşr olundu
14 dekabr 2020
# 16:57

Dahi Azərbaycan bəstəkarı Üzeyir Hacıbəylinin kitabı Fransada işıq üzü görüb.

Kulis.az xəbər verir ki, Üzeyir Hacıbəylinin “Arşın mal alan” operettasının tərcüməsindən ibarət olan kitab Azərbaycanın Fransadakı səfirliyinin dəstəyi ilə reallaşıb.

Kitab bəstəkarın qardaşı Ceyhun Hacıbəyli tərəfindən tərcümə olunub. O, qardaşının əsərinin Fransada tanınması üçün bu operettanı fransız dilinə tərcümə edib. Bu ölkədə yaşayan müsəlmanlara təqdim etmək niyyətində olub.

Kitab Azərbaycan səfirliyinin dəstəyi ilə kitab Şuşanın azad edildiyi gün nəşriyyata təqdim edilib.

Qeyd edək ki, Üzeyir Hacıbəylinin qardaşı Ceyhun Hacıbəyli tərəfindən tərcümə və adaptasiya edilmiş “Arşın mal alan” kitabı 1876-cı ildən fəaliyyət göstərən “Hermann” nəşriyyatı tərəfindən çap edilib. Səfir Rəhman Mustafayev və Paskal Hacıbəyli-Buşe kitaba “Ön söz” yazıblar. Müqəddimədə Üzeyir Hacıbəyli və “Arşın mal alan” operettası haqqında ətraflı məlumat verilib.

# 2454 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Ona yanıram ki...." - Araza qarışan göz yaşları

"Ona yanıram ki...." - Araza qarışan göz yaşları

21:08 30 avqust 2025
İstanbulun ən məşhur sarayları

İstanbulun ən məşhur sarayları

12:00 30 avqust 2025
Sabiq teatr direktoru həbs olundu

Sabiq teatr direktoru həbs olundu

11:54 30 avqust 2025
Xalq artistinin teleqramı oğurlandı

Xalq artistinin teleqramı oğurlandı

11:14 30 avqust 2025
Müasir ədəbiyyatımızın süjet azarı: Erotika və natamam sonluqlar

Müasir ədəbiyyatımızın süjet azarı: Erotika və natamam sonluqlar

10:00 30 avqust 2025
Rus yazıçı:  "Puşkinlə hər şey daha asandır"

Rus yazıçı: "Puşkinlə hər şey daha asandır"

18:01 29 avqust 2025
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər