Gənc şair Tərcümə Mərkəzini sərt tənqid etdi: “Bunun bircə adı var...”

Gənc şair Tərcümə Mərkəzini sərt tənqid etdi: “Bunun bircə adı var...”
26 iyul 2021
# 13:21

“Tərcümə Mərkəzi şairlərimizin dünyanın müxtəlif dillərinə tərcümə olunması və saytlarda yayımlanmasına dair xəbərlər paylaşır. Diqqətlə analiz etsək, bu işin bircə adı var: qeyri-peşəkarlıq”.

Bu sözləri Ramiz Rövşənin şeirlərinin Rusiya və Türkiyə saytlarında yayımlanmasına münasibət bildirən şair-ədəbiyyatşünas Ramil Əhməd öz sosial amedia hesabında paylaşıb. O daha sonra əlavə edib:

“Məsələn, Türkiyənin "Ərik ağacı öykü" saytında şeir yayımlamağı uğur kimi görürlər. Dövləti təmsil edən, potensialı, maliyyəsi olan bir qurum nə qədər qeyri-peşəkar olmalıdır ki, Türkiyənin 30-cu dərəcədən saytında şeir nəşr etməyi uğur kimi görsün? Ramiz Rövşən kimi böyük bir şairi Türkiyədə bu şəkildə təqdim etmək, şeirə, şairə sayğısızlıqdır!”.

# 4104 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Bu gün Azərbaycanda Milli Dirçəliş Günüdür

Bu gün Azərbaycanda Milli Dirçəliş Günüdür

12:56 17 noyabr 2026
Məşhur fotoqraf "Fotoqrafiyaya görkəmli töhfə" mükafatına layiq görüldü

Məşhur fotoqraf "Fotoqrafiyaya görkəmli töhfə" mükafatına layiq görüldü

12:38 17 noyabr 2026
Motsartı fəth edən "Mehtər marşı", qəhvə və aypara çörək...  - Vyana türklərdən nələri öyrənmişdi?

Motsartı fəth edən "Mehtər marşı", qəhvə və aypara çörək... - Vyana türklərdən nələri öyrənmişdi?

12:00 17 noyabr 2026
“Rock & Roll Hall of Fame” gecəsində sürprizlər - Əfsanələr eyni səhnədə

“Rock & Roll Hall of Fame” gecəsində sürprizlər - Əfsanələr eyni səhnədə

11:39 17 noyabr 2026
Jerar Depardye qərarını verdi - Cinsi zorakılıq hökmünə etirazdan əl çəkdi

Jerar Depardye qərarını verdi - Cinsi zorakılıq hökmünə etirazdan əl çəkdi

11:06 17 noyabr 2026
“Qremmi”də tarixi nəticə - RAYE Beyonsenin rekordunu təkrarladı

“Qremmi”də tarixi nəticə - RAYE Beyonsenin rekordunu təkrarladı

10:38 17 noyabr 2026
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər