Sənət

Alatoran jurnalının yeni sayı çap olunub

Alatoran jurnalının yeni sayı çap olunub
6 noyabr 2012
# 11:48
Müasir alman ədəbiyyatında hansı proseslər gedir, almaniyalı yeni nəsil yazarları düşündürən mövzular nələrdir?

İstər azərbaycanlı gənc yazarlar, istərsə də adi oxucular üçün bu sual maraqlı ola bilər.

Dünya kitab bazarının mərkəzi olan Almaniyada yazıçıların yaradıcılıq axtarışları da şübhəsiz Azərbaycan ədəbiyyatsevərləri üçün son dərəcə önəmlidir.

Bu baxımdan "Alatoran" jurnalının həyata keçirdiyi yeni layihə oxucular üçün gözəl imkanlar yaradır.

Jurnalın 18-ci sayı bütünlüklə yeni alman ədəbiyyatına həsr olunub. Gothe İnstitute tərəfindən dəstəklənən bu layihədə əsərlərin və müəlliflərin seçimini də almaniyalı ədəbiyyat eksperti Mark Deqens aparıb.

1954-1971 ci illərdə doğulmuş müasir alman müəlliflərindən səkkiz nəsr nümunəsi seçilib.

Seçilmiş müəlliflər, heç bir halda təsadüfi olmayıb, ədəbiyyat ekspertinin şəxsi zövqü əsasında toplanıb.

Bütün müəlliflər Almaniyada tanınan ədəbiyyat mükafatlarına layiq görülmüşlər, kitabları geniş oxucu kütləsi tərəfindən bəyənilmiş, həmçinin yazıçılıqda ciddi inkişaf yolu keçmişlər.

Əsərləri alman dilindən Zaur Səttarlı, Qurban Dağlı, Gülarə Heydərova və Namiq Hüseyinli tərcümə etmişlər. Jurnalın üz qabığında və iç səhifələrində almaniyalı modernist rəssam Marion Albrecht-in rəsmlərindən istifadə edilib.

Alatoran dərgisinin bu yeni sayı Bakı Metropoliteni şəbəkəsində yerləşən köşklərdə satılır.

"Alatoran"
# 2357 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Ən güclü spermatazoid olaraq doğulmağı bacarmışam... - Hikmət Orhunun yeni şeirləri

Ən güclü spermatazoid olaraq doğulmağı bacarmışam... - Hikmət Orhunun yeni şeirləri

14:30 25 dekabr 2025
Mədəniyyət Nazirliyi niyə bu müəlliflərin kitablarını alıb?- Satınalma prosesindəki meyarlar

Mədəniyyət Nazirliyi niyə bu müəlliflərin kitablarını alıb?- Satınalma prosesindəki meyarlar

12:55 25 dekabr 2025
"Eyni aqibət Mehdini də gözləyir!" - Hekayə müzakirəsi

"Eyni aqibət Mehdini də gözləyir!" - Hekayə müzakirəsi

12:00 24 dekabr 2025
Üzeyir bəy portretinin çəkilməsinə niyə razılıq vermədi? - Konservatoriyanı "aldadan" rəssam haqqında

Üzeyir bəy portretinin çəkilməsinə niyə razılıq vermədi? - Konservatoriyanı "aldadan" rəssam haqqında

12:00 19 dekabr 2025
Buninin yazışdığı, Yüngerin heyran qaldığı azərbaycanlı qadın yazıçı - O, Ramiz Abutalıbova nə vəsiyyət etmişdi?

Buninin yazışdığı, Yüngerin heyran qaldığı azərbaycanlı qadın yazıçı - O, Ramiz Abutalıbova nə vəsiyyət etmişdi?

10:00 18 dekabr 2025
"Bu xəstəxanada hamı ləng hərəkət edir" - Vaqif Mustafazadə hansı konsertindən sonra vəfat etdi?

"Bu xəstəxanada hamı ləng hərəkət edir" - Vaqif Mustafazadə hansı konsertindən sonra vəfat etdi?

12:00 16 dekabr 2025
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım