news-inner
clock09:00 calendar-gray 14 Fevral 2014 view-gray8318 dəfə oxunub
view-gray8318 dəfə oxunub

23 dildə sevirəm səni

Kulis.Az dünyanın 23 dilində “MƏN SƏNİ SEVİRƏM”-i təqdim

Dünyanın bəlkə də ilk şeiri, məhrəm hisslərdən yoğrulan ilk etirafı «Mən səni sevirəm» cümləsi olub. İnsan həyatında sevgidən daha qiymətli bir hiss, yaşantı olmadığından onun yükü, məşəqqəti qədər ifadəsi də xeyli çətindir.

Gəlin, eşq bəyanı, izharı sayılan «Səni sevirəm» cümləsinin dünyanın ən müxtəlif dillərindəki ifadəsinə nəzər salaq, ən azından bu rəngarəng etiraflara bir az qulaq aşiyanlığımız olsun.

İstəyənlər bunlardan birindən yararlanmaqla sevdiklərinə öz intim duyğularını ifadə də edə bilərlər:

LATIN DİLİNDƏ

Te amo

Vos amo

ƏRƏBCƏ

Qadının kişiyə xitabı - Ana behebak (Səni sevirəm) və ya Habibi (Sevgilim)

Kişinin qadına xitabı - Ana behebik (Səni sevirəm) və ya Habibity (Sevgilim)

İBRANİ DİLİNDƏ

Qadının kişiyə xitabı – Anee ohevet otkha

Kişinin qadina xitabı – Anee ohev otakh

Kişinin qadina xitabı – Anee ohev otkha

Qadının kişiyə xitabı – Anee ohevet otakh

İNGİLİSCƏ

I love you

I adore you

ALMAN DİLİNDƏ

İch liebe dich

İch hab dich lieb (geniş yayılmış versiyadır)

İch liebe Sie (kübar tərzindədir və az işlənir)

FRANSIZCA

Je t*aime (Könlümcəsən)

Je t*adore (Səni sevirəm)

Je vous aime (kübar tərzindədir)

İTALYAN DİLİNDƏ

Ti amo

Ti voglio bene (dostlar arasında işlənir)

Ti voglio (Cinsi əlaqəyə dəvət mənasında işlənir və «Səni sevirəm» deməkdir)

İSPANCA

Te amo

Te quiero

Te adoro (Sənə aşiqəm)

Te deseo (Sənə qovuşmağı arzulayıram)

HOLLANDCA

Qədim versiyalar

Ik bemin jou

Ik bemin je

Çağdaş versiyalar

Ik hou van je

Ik hou van jou

Ik ben verliefd op je

Ik ben verliefd op jou

Ik zie je graag

DANİMARKA DİLİNDƏ

Jeg elsker dig

YUNAN DİLİNDƏ

Qədim yunanca

(Ego) Philo su

Müasir yunanca

Se agapo və ya S*agapo («Saqapo» kimi oxunur)

Se thelo

Se latrevo

Qadının kişiyə xitabı – Eime eroteumeni me*sena

Kişinin qadina xitabı – Eime eroteumenos me*sena

RUSCA

Ya tebya lyublyu (Ya lyublyu tebya)

Ya Vas lyublyu (Kübar təbəqədən olanlar üçün xarakterik sayılıb. Digər versiyası - Ya lyublyu Vas)

NORVEÇ DİLİNDƏ

Jeg elsker deg

Eg elskar deg

İSVEÇ DİLİNDƏ

Jag aelskar dig

Jag a*lskar dig

ESPERANTO DİLİNDƏ

Mi amas vin

İRLAND DİLİNDƏ

Taim i*ngra leat

QALL DİLİNDƏ

Ta gra agam ort

ŞOTLANDİYA KELTLƏRİNİN DİLİNDƏ

Tha gradh agam ort

KOREYA DİLİNDƏ

Tangsinul sarang ha yo

VYETNAM DİLİNDƏ

Anh ye*u em (Qadına xitab)

YAPON DİLİNDƏ

Aishiteru

Kimi o ai shiteru

Qadının kişiyə xitabı – Chuu shiteyo

Kişinin qadina xitabı – Ora omee no koto ga suki da

Kişinin qadina xitabı - Ore wa omae ga suki da

Suitonnen

Sukiyanen

Qadının kişiyə xitabı – Sukiyo

Suki desu (Sevgi duyğularının könüldə baş qaldırdığı ilk mərhələdə işlənir)

Qadının kişiyə xitabı – Watashi wa anata ga suki desu

Watashi wa anata wo aishithe imasu

Watashi wa anata o aishitemasu

Watakushi-wa anato-wo ai shimasu

FİLİPPİN DİLİNDƏ

Mahal kita

ÇİN DİLİNDƏ

Goa ai li

Ngo oi ney

Wa ai lu

Wo ai ni (Mandarin şivəsində)

Wo ie ni

Wuo ai nee

Wo ay ni

Ngo ai nong

https://www.facebook.com/azadyasharofficial

news-inner-user
Azad Yaşar

83 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Həqiqi sevgini duyan qəlb bir damcı suya da hörmətlə baxar - Mövlanədən hikmətli sözlər
21:00 30 Sentyabr 2020
Teatr rəhbəri Prezidentə müraciət etdi
18:45 30 Sentyabr 2020
Nazirliyin mükafatını alan pandemiya hekayəsi - Mətn
18:03 30 Sentyabr 2020
Müharibə mövzusunda ədəbi müsabiqə elan olundu - Şərtlər
17:15 30 Sentyabr 2020
ISESCO Qarabağla bağlı bəyanat yaydı
16:32 30 Sentyabr 2020
Xalq şairi: Qarabağı alacağımıza heç bir şübhəm yoxdur
15:42 30 Sentyabr 2020
Döyüşçülərə silah verib qayıdanda müəmmalı şəkildə öldü - Qəbri Ağdamda, baş daşı Bakıdakı evində olan sənətkar
15:01 30 Sentyabr 2020
Feminist müğənni vəfat etdi
14:19 30 Sentyabr 2020
Tanınmış yazıçı İsveçin xarici işlər nazirinə məktub yazdı
13:32 30 Sentyabr 2020
Teatr Xadimləri İttifaqı erməni təxribatı ilə bağlı bəyanat yaydı
12:51 30 Sentyabr 2020
Paşinyanın canlı efirdə danışdığı araq lətifəsi - Bir rus, bir erməni...
12:09 30 Sentyabr 2020
"Qarabağ - mədəniyyətimizin beşiyi" layihəsinə start verildi
11:39 30 Sentyabr 2020
Qarabağa gedən ailə - Ayxan Ayvaz yazır
11:08 30 Sentyabr 2020
Tanınmış şair cəbhəyə yola düşdü
10:20 30 Sentyabr 2020
Ermənilər Şeyx Babı türbəsinə ciddi ziyan vurdu
10:01 30 Sentyabr 2020
Müğənni Ayaz: “Qonşumuzun evinə mərmi düşdü” – Müsahibə
08:58 30 Sentyabr 2020
Pandemiya mövzusunda keçirilən hekayə müsabiqəsinin qaliblləri mükafatlandırıldı
19:58 29 Sentyabr 2020
Mədəniyyət Nazirliyi bəyanat yaydı
19:27 29 Sentyabr 2020
Erməni filmi Moskva kino festivalından çıxarıldı
18:19 29 Sentyabr 2020
Deyir, oğlum darıxmasın, görüşərik bu bahar - Ədəbiyyatımızın ən təsirli müharibə şeirləri...
17:42 29 Sentyabr 2020