writer1

Şərif Ağayar

Məqalə sayı

477
clock13:38 calendar-gray 06 Fevral 2017 view-gray85 dəfə oxunub
view-gray85 dəfə oxunub

Kortasardan niyə imtina etdim?

Xulio Kortasarın “Xana-xana oyunu” əsərini yarımçıq qoydum…

Məndə olur belə hallar.

Əsər getməyəndə, mənə gərəyindən artıq çətinlik verəndə, tərəddüd etmədən mütaliəni dayandırıram.

Əsərin gücünün, dünya nəsrindəki yerinin buna təsiri yoxdur.

Yəni, qorxmuram.

İçimin səsinə dünyanın bütün tənqidçi və yazıçılarından çox inanıram.

Adətən, yarımçıq saxladığım əsərlərə sonradan qayıdıram.

Elə bil, hayıfım qalıb bu kitablarda.

Qayıdıram və əsasən sevirəm o əsərləri.

Güman ki, hekayələrini sevdiyim Kortasarın adı keçən romanına da qayıdacam bir gün.

Sevəcəyəmmi?

Deyə bilmərəm.

Məncə, yox, sevməyəcəyəm.

Bir yazıçı bir romanda niyə bu qədər qurğudan istifadə etsin ki?

Axı ədəbiyyat illüziya deyil.

Təsəvvür edin, romanı üç cür oxumaq mümkündür.

1. İlk 56 bölüm ayrıca bir romandır və müəllif kitabın qalan hissələrini pozulmalı hissələr adlandırır.

2. Bütövlükdə oxumaq. 56-cı bölümdən sonrakı hissə əvvəlki hissəyə intellektual yük verir və daha aydın, daha dərindən qavranılmasına kömək edir.

3. Müəllifin təqdimatında romanın başqa bir düzümü var ki, əgər fəsilləri o cür oxusaq fərqli romanla qarşılaşacağıq.

Anlayacağınız “Kubik-Rubik” yığmaq...

Məncə, “Xana-xana oyunu” Borxesin “oyun estetikası”nın ifratına gedib.

Artıq içilən su misalı...

Axı adam bir romanda niyə bu qədər formaçı olsun?

Özünə və oxucuya niyə bu qədər zəhmət versin?

Lap bizim aşıqların dodaqdəyməz əvvəl-axır cığalı təcnisləri yada düşür...

Ha-ha! Gülüm, barı...

Yeni forma və struktur axtarışları gözəldir, amma məncə bu qədər də yox.

Təbii ki, bu mənim seçimimdir və kimsə fikirlərimi qəbul etmirsə, ona da eyvallah!

Ağıl ağıldan üstündür.

Xulio Kortasarı tərk etdim və Karlos Fuentesin “Dəri dəyişdirmək” romanına keçdim.

Romanın titul vərəqində nə görsəm yaxşıdır: “Xulio Kartasara ithaf olunur”

Xeyirlisi...

Paylaş

REKLAM

Yazarın digər yazıları

Xəbər lenti

Filmimiz beynəlxalq film festivalının qalibi olub
10:36 23 Avqust 2019
Rasim Balayev: “Fərda, Elməddin, Müşviq meymunluğu sənətlə səhv salıblar” - Müsahibə
09:57 23 Avqust 2019
İran Oskara maraqlı bir filmlə qatılacaq: “Fəridənin sorağında”
09:36 23 Avqust 2019
Ərə getdiyi kişi bir il keçməmiş ölür – Bircənin Romanı
09:00 23 Avqust 2019
Elçibəyin oğlu: “Atamı çox qınamışam” - Müsahibə
21:01 22 Avqust 2019
Oğru şairlər: Yafəs Türksəs və başqaları...
19:04 22 Avqust 2019
“Manqurt” nümayiş ediləcək
16:02 22 Avqust 2019
Həsən Turabovun öz qızına faciəvi münasibəti - Sevda qadın haqları və erkən nikahlardan yazır...
15:13 22 Avqust 2019
Karikatura müsabiqəsi başa çatıb - Fotolar
14:51 22 Avqust 2019
Səni sevdiklərin daş-qalaq eylər... - Günün Şeiri
14:07 22 Avqust 2019
Şeir yazmağın mənasızlığı
13:22 22 Avqust 2019
Nəsiminin son sözü kəlmeyi-şəhadət olub – Müsahibə
12:42 22 Avqust 2019
Pelevindən yeni kitab gəlir
12:00 22 Avqust 2019
İşğaldakı evinin açarlarını saxlayan atam
11:22 22 Avqust 2019
Tarantino ata olacaq
10:42 22 Avqust 2019
Millət vəkili Firudin Qurbansoydan yazdı: "Bütpərəst qaragüruhu düşüb meydana..."
10:01 22 Avqust 2019
Avropa inəyinə görə kəndlə düşmən olan azərbaycanlı
09:00 22 Avqust 2019
Onunla son danışığımız
08:31 22 Avqust 2019
“Səni heç kim kinoya çəkməz, Nikulin!”
21:00 21 Avqust 2019
XXI əsrin hekayəsi: Həyəcanlı an
18:20 21 Avqust 2019