“2021-ci ilin “Nizami İli” kimi elan olunması çox gözəl təşəbbüsdür. Təşəkkür edirəm prezidentə ki, Nizamini yada salıb. Qarşıdakı ilin “Nizami İli” kimi keçirilməsi ədəbiyyatımız üçün çox önəmli bir hadisədir.”
Bu sözləri Kulis.aza açıqlamasında Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin sədri, Xalq yazıçısı Anar söyləyib. O, daha sonra Nizami Gəncəvinin sovet dövründəki tərcümələrinin zəif olması ilə bağlı söylənən fikrilərə münasibət bildirib:
“Mən bilmirəm Nizaminin sovet dövründəki tərcümələri ilə bağlı bu fikri kim deyib. Və bu sözləri deyən adamın nə qədər məsuliyyət hissi var. Çünki o poemaları tərcümə edib Səməd Vurğun, Süleyman Rüstəm və Rəsul Rza. Əgər indi onlardan yaxşı tərcümə edə bilənlər varsa, eləsinlər.”
Bizi Telegram-da izləyin
t.me/kulis_az
Bizi Instagram-da izləyin
Bizi TikTok-da izləyin
Bizi Facebook-da izləyin
Bizi X-da izləyin
Ana səhifə
Reels
Yazarlar
Xəbərlər