Ölüm hər kəsə başqa cür baxır - Günün şeiri

Ölüm hər kəsə başqa cür baxır - Günün şeiri
28 sentyabr 2023
# 14:50

Kulis.az "Günün şeiri" layihəsindən Həmid Piriyevin tərcüməsində Cesare Pavesenin "Vicdan əzabı və ya pis vərdiş kimi" şeirini təqdim edir

Ölüm gələcək və gözləri sənin gözlərin olacaq.
Vicdan əzabı və ya pis vərdiş kimi
səhərdən-axşamacan gözünü qırpmadan bizi
addımbaaddım izləyən kar ölüm.

Gözləri sənin gözlərin.
Gözlərin boş söz kimidir, səssizlik,
susdurulmuş hayqırtı kimi.
Belə görürsən onları hər səhər
təkbaşına əksinə tərəf əyiləndə güzgüdə.
Ey əziz ümid, həmin gün öyrənəcəyik
sənin həm həyat, həm də boşluq olduğunu.

Ölüm hər kəsə başqa cür baxır.
Mənim ölümüm sənin gözlərinlə baxacaq mənə.
Nəsə olacaq - pis vərdişi tərgitmək kimi,
güzgüdə ölmüş bir simanın canlandığını görmək kimi,
kip sıxılmış dodaqlara qulaq asmaq kimi.
Heçliyin susqunluğuna enəcəyik.

22 mart 1950

# 2457 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Daha məndən sevgi umma, əzizim... – Günün şeiri

Daha məndən sevgi umma, əzizim... – Günün şeiri

18:39 7 may 2025
"Bu gün doğum günümdür, borclarımı düşünürəm" - Sevinc Elsevər

"Bu gün doğum günümdür, borclarımı düşünürəm" - Sevinc Elsevər

15:00 6 may 2025
Qız, xaliqin öləydi səni xəlq eləyəndə - Günün şeiri

Qız, xaliqin öləydi səni xəlq eləyəndə - Günün şeiri

12:10 6 may 2025
"Bu imanlı iblisi dəli cinə bağışla..." - Ağa Laçınlı

"Bu imanlı iblisi dəli cinə bağışla..." - Ağa Laçınlı

15:20 5 may 2025
Daşdan-daşa dəydi başım o zaman - Günün şeiri

Daşdan-daşa dəydi başım o zaman - Günün şeiri

11:01 5 may 2025
Namaz qılmaq istədim, qulağım “Quran” səsi eşitmədi - Hikmət Orhunun şeirləri

Namaz qılmaq istədim, qulağım “Quran” səsi eşitmədi - Hikmət Orhunun şeirləri

12:00 1 may 2025
# # #