Ramiz Rövşənin bu şeiri Avstriyada çap olundu – Mətn

Ramiz Rövşən, Xalq şairi

Ramiz Rövşən, Xalq şairi

27 oktyabr 2021
# 16:01

Xalq şairi Ramiz Rövşənin alman dilinə tərcümə olunmuş “Yağış yuyur, gün qurudur” şeiri Avstriyanın populyar “Schreib Was” ədəbiyyat jurnalında yayımlanıb.

Kulis.az-ın verdiyi xəbərə görə, jurnalda şairin yaradıcılığı haqqında məlumat da yer alıb.

Xatırladaq ki, şeir Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə” layihəsi çərçivəsində işıq üzü görüb.

Şeirin orijinalını təqdim edirik.

Bu yerləri, bu göyləri

Yağış yuyur, gün qurudur.

Bu dünyada çox şeyləri

Yağış yuyur, gün qurudur.

Gözümüzün yaşını da,

Bağrımızın başını da

Qəbrimizin daşını da

Yağış yuyur, gün qurudur.

Gələn nədi, gedən nədi?

Bələk nədi, kəfən nədi?

Bu dünya öz kefindədi

Yağış yuyur, gün qurudur.

...Ulduzların tozunu da,

Lap günəşin özünü də,

Lap yağışın özünü də

Yağış yuyur, gün qurudur...

# 5317 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Biz təbiəti izah edirik, insanı isə anlamağa borcluyuq..." - Alman filosofdan deyimlər

"Biz təbiəti izah edirik, insanı isə anlamağa borcluyuq..." - Alman filosofdan deyimlər

15:33 19 noyabr 2026
Futbolçunun çin çıxan yuxusu - Rafiq Ələkbərin yeni hekayəsi

Futbolçunun çin çıxan yuxusu - Rafiq Ələkbərin yeni hekayəsi

15:14 19 noyabr 2026
Tanınmış aktyor vəfat etdi - Səbəb

Tanınmış aktyor vəfat etdi - Səbəb

15:02 19 noyabr 2026
Freydçi  fikirlər, qarşısıalınmaz libido, azğın cinsi arzular... - Psixoanaliz mövzusunda 10 məşhur əsər

Freydçi fikirlər, qarşısıalınmaz libido, azğın cinsi arzular... - Psixoanaliz mövzusunda 10 məşhur əsər

15:00 19 noyabr 2026
“Tame Impala” Avstraliya musiqisinin tarixində yeni səhifə açdı – Bir gecədə 7 mükafat

“Tame Impala” Avstraliya musiqisinin tarixində yeni səhifə açdı – Bir gecədə 7 mükafat

14:46 19 noyabr 2026
İranda həbs edilən rejissora dəstək - Tanınmış kino simaları və festivallar tərəfindən

İranda həbs edilən rejissora dəstək - Tanınmış kino simaları və festivallar tərəfindən

14:12 19 noyabr 2026
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər