Açıq gözlərini döyür küləklər – Lorka

Açıq gözlərini döyür küləklər – Lorka
15 may 2024
# 10:39

Kulis.az görkəmli ispan şair Federiko Qarsiya Lorkanın “Gözlənilməz” şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.


Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 3006 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Yeraltı küçə mədəniyyətinin 60 illik təkamülünü sənədləşdirən sərgi açıldı

Yeraltı küçə mədəniyyətinin 60 illik təkamülünü sənədləşdirən sərgi açıldı

12:16 18 noyabr 2026
Süni intellekt musiqi kliplərinin də yaradılmasına başlayır – “Suno” yeni alətini təqdim etdi

Süni intellekt musiqi kliplərinin də yaradılmasına başlayır – “Suno” yeni alətini təqdim etdi

11:46 18 noyabr 2026
Məşhur aktyor həbs edildi - Səbəb

Məşhur aktyor həbs edildi - Səbəb

11:17 18 noyabr 2026
“Warner Bros.” və “Paramount”da böyük dəyişiklik – “DC Studios”un rəhbərliyi də yenilənir

“Warner Bros.” və “Paramount”da böyük dəyişiklik – “DC Studios”un rəhbərliyi də yenilənir

10:48 18 noyabr 2026
23 yaşlı rəssamın qətli ilə bağlı yeni detallar açıqlandı

23 yaşlı rəssamın qətli ilə bağlı yeni detallar açıqlandı

10:32 18 noyabr 2026
500 il əvvəlki “qiyamət xəbərləri”  hərraca çıxarılır

500 il əvvəlki “qiyamət xəbərləri” hərraca çıxarılır

10:17 18 noyabr 2026
#
#
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər