Media

Açıq gözlərini döyür küləklər – Lorka

Açıq gözlərini döyür küləklər – Lorka
15 may 2024
# 10:39

Kulis.az görkəmli ispan şair Federiko Qarsiya Lorkanın “Gözlənilməz” şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.


Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

Mahir Qarayev
Mahir Qarayev
# 1671 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Məşhur aktyorun beyni vəfatından sonra klinik tədqiqatlar üçün bağışlanacaq

Məşhur aktyorun beyni vəfatından sonra klinik tədqiqatlar üçün bağışlanacaq

18:05 29 yanvar 2026
Həddindən artıq çalışan və dəyəri bilinməyən insanların simvolu: “Ağlayan at”

Həddindən artıq çalışan və dəyəri bilinməyən insanların simvolu: “Ağlayan at”

17:40 29 yanvar 2026
Nobel kürsüsündəki "satqın" - Olqa Tokarçuk Polşanı niyə iki cəbhəyə böldü?

Nobel kürsüsündəki "satqın" - Olqa Tokarçuk Polşanı niyə iki cəbhəyə böldü?

17:00 29 yanvar 2026
Uaynhausun ikonik ayaqqabıları türk kolleksionerin arxivində

Uaynhausun ikonik ayaqqabıları türk kolleksionerin arxivində

16:40 29 yanvar 2026
"Mənə elə arvad verin ki... " – Çexov necə qadın istəyirdi?

"Mənə elə arvad verin ki... " – Çexov necə qadın istəyirdi?

15:00 29 yanvar 2026
12 aktyor qəzada həlak oldu

12 aktyor qəzada həlak oldu

14:45 29 yanvar 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım