“Qara kitab” ikinci dəfə Azərbaycan dilində: Qüsurlar aradan qalxıb

“Qara kitab” ikinci dəfə Azərbaycan dilində: Qüsurlar aradan qalxıb
2 sentyabr 2021
# 18:11

Nobelli türk yazar Orxan Pamukun “Qara kitab” romanı Azərbaycan dilində ikinci dəfə nəşr edilib.

Bu barədə Kulis.aza romanın naşiri, “Qanun” Nəşrlər Evinin rəhbəri Şahbaz Xuduoğlu məlumat verib.

Onun sözlərinə görə, birinci kitabdan istər tərcümə, istər redaktə məsələlərinə görə çoxlu narazılıqlar var idi, ikinci nəşrdə bu çatışmazlıqlar aradan qaldırılıb. Tərcüməçi romanı yenidən işləyib və roman növbəti redaktə ilə çapa göndərilib.

Romanın tərcüməçisi Nəriman Əbdülrəhmanlı, redaktoru Yeganə Kərimzadədir.

Xatırladaq ki, bu, Orxan Pamukun ən güclü romanlarından sayılan “Qara kitab”ın Azərbaycan dilinə ilk tərcüməsidir.

# 4440 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Taylor Sviftin geyimləri və şəxsi əşyaları nümayiş olunacaq

Taylor Sviftin geyimləri və şəxsi əşyaları nümayiş olunacaq

18:57 20 noyabr 2026
Ayasofiyada qədim tunellər aşkar edildi

Ayasofiyada qədim tunellər aşkar edildi

18:16 20 noyabr 2026
Bruno Marsın ailəsində ağır itki

Bruno Marsın ailəsində ağır itki

17:37 20 noyabr 2026
Kris Prat yeni fantastik filmdə baş rola çəkiləcək

Kris Prat yeni fantastik filmdə baş rola çəkiləcək

17:03 20 noyabr 2026
Nadir Bədəlov:  “Azərbaycan kinosu yox, Bakı kinosu var” – MÜSAHİBƏ

Nadir Bədəlov: “Azərbaycan kinosu yox, Bakı kinosu var” – MÜSAHİBƏ

16:32 20 noyabr 2026
Azərbaycan mahnıları ingiliscə, dünya hitləri azərbaycanca

Azərbaycan mahnıları ingiliscə, dünya hitləri azərbaycanca

16:00 20 noyabr 2026
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər