“Mən öləndə” - ŞEİR
Memento
Öləndə -
siz məni çay qırağında
gitaramla qoşa basdırarsınız.
Öləndə...
o köhnə portağallıqda
bir gül ləçəyində siz məni yalnız.
Öləndə -
yelqovan olasıyam mən
küləkli gecələr bir dam belində.
Sükut...
mən öləndə!
Çevirəni: Mahir N. Qarayev
Öləndə -
siz məni çay qırağında
gitaramla qoşa basdırarsınız.
Öləndə...
o köhnə portağallıqda
bir gül ləçəyində siz məni yalnız.
Öləndə -
yelqovan olasıyam mən
küləkli gecələr bir dam belində.
Sükut...
mən öləndə!
Çevirəni: Mahir N. Qarayev
Oxşar xəbərlər
"Hiss olunur ki, müəllif özünə sərbəstlik vermir" - Hekayə müzakirəsi
12:00
16 sentyabr 2026
Mətnlərarası əlaqə qeyri-səlis məntiq prizmasından... - Kamal Abdulla "ya canlı, ya ölü" dixotomiyasını necə sarsıdır?
10:00
15 sentyabr 2026
Oğuzların Alen Delonuyla dərdləşmək... - Kamal Abdulla Dədə Qorqudun sirr ortağıdır?
14:15
14 sentyabr 2026
Film, kino, görüntü, yaddaş, uşaqlıq... - Kasıblıq oğurluğa bəraət qazandıra bilərmi?
14:47
11 sentyabr 2026
"Onun zəkası, gücü, şeiri dildə əzbərdir..." - Əzizə Cəfərzadənin "Natəvan haqqında hekayələr" silsiləsindən
10:00
4 sentyabr 2026
"Müəllifin mirajı ümidi sınağa çəkir..." - Nihatın qəhrəmanları hara qaçırlar?!
12:40
3 sentyabr 2026