news-inner
clock09:00 calendar-gray 18 Dekabr 2013 view-gray2350 dəfə oxunub
view-gray2350 dəfə oxunub

"Sevmək skripka çalmaq kimidir"

Kulis.az müxtəlif xalqların atalar sözlərini təqdim edir.

Aslanlar öz hekayələrini özləri yazmırsa, ovçuların nağıllarına inanmaq məcburiyyətindəyik. (Fransız atalar sözü)

Ədalət haqqında şərhlərimiz saatlarımıza bənzəyir. Çoxu başqa-başqa yerlər göstərir və hər kəs özününkünə etimad edir. (Fransız atalar sözü)

Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur. (Fransız atalar sözü)

Vədlər məmləkətində insan aclıqdan ölər. (Danimarka atalar sözü)

Birləşmək başlanğıcdır, birliyi davam etdirmək inkişafdır; birlikdə işləmək müvəffəqiyyətdir. (Amerikan atalar sözü)

Qızıl odla, qadın qızılla, kişi qadınla sınanılar. (Amerikan atalar sözü)

Gülü sevən, tikanına dözər. (Türk atalar sözü)

Oğurluqla varlanmaq olsaydı, siçan hamıdan dövlətli olardı. (Erməni atalar sözü)

Varlının gücü də, ürəyi də cibində olar. (Erməni atalar sözü)

Oxumayan bilməz, bilməyən bacarmaz. (Fars atalar sözü)

Bəxtin ömrü sobanın üstündəki qar topunun ömrü qədərdir. (İsveç atalar sözü)

Korlar ölkəsində tək gözlü adam kraldır. (İngilis atalar sözü)

Müvəffəqiyyət bir müvəffəqiyyətsizlikdən digərinə həvəsinizi itirmədən gedə bilməkdir. (İngilis atalar sözü)

İnsan ən çox sevgilisini, ən yaxşı ailəsini, ən uzun da anasını sevər. (İrland atalar sözü)

Don Kixot olmaq üçün yola çıxan bir çox insan evə Sanço Panso olaraq döndü. (İspan atalar sözü)

Vərdişlər əvvəlcə hörümçək toru kimi olurlar, sonra isə qalın iplərə dönürlər. (İspan atalar sözü)

Borc alan, azadlığını satar. (Alman atalar sözü)

Xahiş daim isti, təşəkkür daim soyuqdur. (Alman atalar sözü)

Qədəhdə, dərədə boğulanlardan çox daha çox insan boğulub. (Alman atalar sözü)

Təhsil azadlığa aparar. (Alman atalar sözü)

Sevmək skripka çalmaq kimidir, bilməyən pis səslər çıxardır. (Boliviya atalar sözü)

Qış günəşinə, qadın gülüşünə inam olmaz. (Bolqar atalar sözü)

Daşı deşən suyun qüvvəti deyil, damlaların davamlılığıdır. (Braziliya atalar sözü)

Sərxoşla mübahisə edən, olmayan düşmənlə vuruşur. (Latın atalar sözü)

Saqqal filosof olmağa bəs etmir. (Latın atalar sözü)

Qumarda uduzaneşqdəqazanar. (İtalyan atalar sözü)

Evlənmədən əvvəl gözlərinizi dörd açın. Evləndikdən sonra yarı yarıya bağlayın.(Portuqal atalar sözü)

Qala divarlarının ardında cəsur olmaq asandır. (Uels atalar sözü)

Allahıngülü tikanlı yaratdığına heyrət etməkdənsə, tikanlar arasında gül yaratdığına heyrət edin. (Ərəb atalar sözü)

Qadın, qoxusunu yalnız tənhalıqda ətrafa yayan bir çiçəkdir. (Ərəb atalar sözü)

Gözəllik, qadınlara verilən ilk hədiyyə, eyni zamanda geri aldığı ilk şeydir. (Çili atalar sözü)

Ceyran hər səhər oyanır və bilir ki, ən tez qaçan aslandan daha tez qaçmalıdır, yoxsa ölər. Aslan da oyanır və bilir ki, ən yavaş qaçan ceyrandan daha tez qaçmalıdır, yoxsa acından ölər. Fərq etməz aslansan, yoxsa ceyran, günəş çıxan kimi qaçmağa başlasan, yaxşıdır. (Afrika atalar sözü)

İnsanlara ayı göstərdim, çevrilib barmağıma baxdılar. (Çin atalar sözü)

Yaxındakıları xoşbəxt et, uzaqdakılar gələcək. (Çin atalar sözü)

Evlilik, bir qala kimidir. Çöldəkilər ora girməyə, içindəkilərsə çölə çıxmağa çalışarlar. (Tay atalar sözü)

Bir dostunuz yemiş bağçasında gəzirsə, dalğın görünməyiniz ən böyük nəzakətdir. (Yapon atalar sözü)

Üç köç bir yanğına əvəzdir. (Yapon atalar sözü)

Daş da yumurtanın üstünə düşsə, yumurta da daşın üstünə düşsə, olan yenə yumurtaya olar. (Yunan atalar sözü)

Qadınlar gülə bildikləri zaman gülərlər, istədikləri zaman ağlayarlar. (Venesuela atalar sözü)

news-inner-user
Rəna Nevzat

298 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Bu gün “Vətən borcu” filminin premyerası olacaq
15:51 13 İyul 2020
Tənqidin sərhədləri - Qismətin Tomas Eliotdan tərcüməsi...
15:10 13 İyul 2020
Məşhur müğənni kitab yazdı
14:25 13 İyul 2020
Bollivud ulduzu koronavirusa yoluxdu
13:37 13 İyul 2020
Elvis Preslinin nəvəsi intihar etdi
12:56 13 İyul 2020
Qanıyla torpağa “Qarabağ” yazan, son nəfəsdə şikəstə oxuyan, mina ilə tankın altına sürünən Azərbaycan əsgəri – Müharibə əhvalatları
12:15 13 İyul 2020
Ötən günün müharibə həyəcanı - Samirə Əşrəf yazır...
11:37 13 İyul 2020
Gevorkovun bacısı qızı ilə gəzən azərbaycanlı – Mahir yazır...
11:05 13 İyul 2020
Məşhur rəsm əsəri 22 milyon dollara satıldı
10:30 13 İyul 2020
Yazıçımızın hekayəsi Gürcüstan ədəbiyyat portalında
09:34 13 İyul 2020
“Mücrü” jurnalının baş redaktoru: “Ayağım nəşriyyata düşərli olmadı” – Müsahibə
09:00 13 İyul 2020
Xalq artisti koronavirusa yoluxdu
14:28 12 İyul 2020
Qızını ölən qızının həyat yoldaşına verdi, oğlu intihar etdi, nəvəsi güllələndi... – Axundov haqqında inanılmaz faktlar
12:15 12 İyul 2020
Anar özünün ən uğurlu hekayəsini seçdi – Mətn
11:44 12 İyul 2020
190 manatlıq qarpızı təpikləyən yutuber
19:41 11 İyul 2020
Əruz vəznində yazılmış ən gözəl təbiət şeiri - Mətn
17:01 11 İyul 2020
Kəramət Böyükçöl: "Məşhurluğumun arxasında dura bilmirəm" - Video
16:29 11 İyul 2020
Özgə adam - Xəyyam Rəfilinin hekayəsi
15:42 11 İyul 2020
Polşa fondu Bakıda müsabiqə elan etdi
14:51 11 İyul 2020
İcazə verək, insanlar Allahlarıyla dalaşsın
14:07 11 İyul 2020