news-inner
clock15:12 calendar-gray 28 Oktyabr 2020 view-gray870 dəfə oxunub
view-gray870 dəfə oxunub

Böyümür ölü uşaqlar - Günün şeiri

Son günlər Ermənistanın Azərbaycanın sivil sakinlərinə qarşı törətdikləri terror hücumlarının qurbanları arasında, təəssüf ki, uşaqlar da var. Ötən gün Bərdəyə atılan mərmi nəticəsində həlak olanlardan biri 8 yaşlı İsgəndərova Aysu Rövşən qızıdır. Uşaqların öldürülməsi tarix boyu ədəbiyyatdan qırmızı xəttə kimi keçib. Bu tip faciələrdən romanlar, şeirlər yazılıb. Kulis.az böyük türk şairi Nazim Hikmətin 1956-cı ildə qələmə aldığı "Qız uşağı" şeirini təqdim edir. Şeir Xirosimanın bombalanması nəticəsində dünyasını dəyişən 7 yaşlı qıza həs olunub.

Mənəm qapıları döyən,
Qapıları döyən bir-bir.
Görünə bilmərəm daha
Ölülər gözə görünmür.

Xirosimada ölmüşəm,
Keçib üstümdən on bahar.
Yeddi yaşlı qızam hələ,
Böyümür ölü uşaqlar.

Saçlarım alışdı əvvəl,
Sonra gözlərim qovruldu.
Bir ovuc külə çevrildim
Külüm havaya sovruldu.

Demirəm, tutun əlimdən,
Gedək mənə nəsə alaq.
Noğul belə yeyə bilmir
Kağız kimi yanan uşaq.

Döyürəm ki, qapıları
Əmilər imza versinlər;
Öldürülməsin uşaqlar.
Noğul da yeyə bilsinlər.

Tərcümə: Sərdar Amin

news-inner-user

17209 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Bəy ailəsində doğulsa da kimsəsiz böyüdü, Cəfər Cabbarlı ilə sinif yoldaşı oldu, gözləri görməyə-görməyə tamaşa oynadı – Kinomuzun Rüstəm bəyi
16:30 05 Dekabr 2020
Ceyms Bondun tapançası satıldı
15:45 05 Dekabr 2020
“Humay” mükafatının qalibləri məlum olub
14:35 05 Dekabr 2020
Birinci arvadını öldürməklə fəxr edən adam – Eyvaz Əlləzoğlunun hekayəsi
13:30 05 Dekabr 2020
Hüseyn Caviddən gözəl bir qoşma - Günün şeiri
12:30 05 Dekabr 2020
Oskar mükafatının təqdimetmə mərasimi virtual keçirilməyəcək
11:15 05 Dekabr 2020
Həvəskar və peşəkar rəssamlar arasında rəsm müsabiqəsi keçirirlir
10:12 05 Dekabr 2020
Fuad Poladov: "Bir qız zəng vurub evimizə deyib ki, Fuadı Rostovda öldürüblər" - Müsahibə
09:01 05 Dekabr 2020
Beynəlxalq müsabiqədə şəhidlərimiz yad edildi - Ukraynada
20:05 04 Dekabr 2020
"Italyansayağı xoşbəxtlik" tamaşası onlayn nümayiş ediləcək
19:30 04 Dekabr 2020
Aydın sabahların dostu
18:56 04 Dekabr 2020
Sirlərin bədii və elmi sərgüzəştləri – Elçin yazır...
18:10 04 Dekabr 2020
Azərbaycanlı rejissor qəhrəmanlarımızdan film çəkmək üçün müraciət etdi
17:35 04 Dekabr 2020
Şəhid dənizçilərə kitab həsr olunacaq
17:10 04 Dekabr 2020
Xudayar Yusifzadə və bütün Şəhidlərimizin ruhuna: Vətən yaxşıdır
16:28 04 Dekabr 2020
"Ulduz" jurnalının yeni nömrəsi Qarabağa həsr olundu
15:46 04 Dekabr 2020
Bizim üçün ölümə gülə-gülə gedən 2783 adam
15:03 04 Dekabr 2020
Günel Eminlinin yeni kitabı işıq üzü gördü
14:19 04 Dekabr 2020
Kamal Abdulla: “Mənim üçün ad günü kədərli gündür” - Müsahibə
13:37 04 Dekabr 2020
Koronavirusa qarşı qələbə vaksini
13:01 04 Dekabr 2020