news-inner
clock08:30 calendar-gray 02 Yanvar 2015 view-gray254 dəfə oxunub
view-gray254 dəfə oxunub

Çox da xoca olmusan, adam hara, sən hara?!

Kulis.az şair Qismətin tərcüməsində Ömər Xəyyamın bir neçə rübaisini təqdim edir.


İçin təmiz deyilsə, vurnuxma ora-bura,
Çox da xoca olmusan, adam hara, sən hara?!
Başa düşdüm gözəldi: xirqə, təsbeh, səccadə...
Tanrı aldanarmı heç səncə bütün bunlara?


Hardasan? Yorulmuşam, səs ver mənə, bir az səs,

Hanı sənin işığın? Zülmətin qara qəfəs.

Cənnətini namazla qazanırsa bəndələr,

Harda qaldı de sənin cömərdliyin onda bəs?

Xəyyam, çox günahkaram deyibən batma yasa,
Boşla dərdi-qüssəni, ömür fani, gün qısa.
Gərək günah olsun ki, Tanrı da bağışlasın,
Rəhmət nəyə gərəkdir, əgər günah olmasa.


İnandım ki, böyüksən, çoxdur gücün, qüvvətin,
Min ərməğan vermisən, tükənməyib sərvətin.
Yüz il günaha batıb öyrənmək istəyərdim,
Günahmı əbədidir, yoxsa sənin rəhmətin?


Vallah mən seçməmişəm dünyada yaşamağı,
Ömür nəydi desəniz – heyrətimin artmağı.
Mən könüllü getmirəm gəldiyim bu dünyadan,
Niyə gəlib yaşadıq, niyə gedirik axı?


Düşüncəyə, ağıla dəyər vermirsə həyat,
Ağılsızın olursa pul-para, ev, bağ-bağat.
Gətir şərab gillədək, başdan çıxsın ağlımız,
Bəlkə onda bizi də bəyəndi bu camaat!

news-inner-user
Qismət

186 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Nana sevirdi - Nərmin Kamaldan hekayə
12:31 17 Yanvar 2021
“Ah, bu uzun sevda yolu” onlayn nümayiş ediləcək
17:20 16 Yanvar 2021
“Əli Kərim deyib ki, məndən yaxşı yazır” - Azərbaycanlı şairin son müsahibəsi
16:30 16 Yanvar 2021
Muzey və sərgi salonları bu tarixdən fəaliyyətə başlayacaq
15:17 16 Yanvar 2021
Çıxın dağlara-daşlara səpələnək, atışaq - Eyvaz Əlləzoğlunun hekayəsi
13:32 16 Yanvar 2021
20 Yanvarla bağlı sənədli film çəkilir - Video
12:15 16 Yanvar 2021
"Xəmsə möcüzəsi" müsabiqəsinə start verildi
11:15 16 Yanvar 2021
Fuad Poladov: “Nəyə görə həbs olunduğumu bilməliydim” – Müsahibə
09:00 16 Yanvar 2021
Onu babasının adıyla çağırdılar, "başı Sovet çəkici ilə əzilməlidir" dedilər, ardıcıl iki dəfə sürgün etdilər - Almas İldırımın məşəqqətli həyatı
20:45 15 Yanvar 2021
“Santa Barbara” serialının qəhrəmanı vəfat etdi
18:46 15 Yanvar 2021
Milli Teatr Vətən müharibəsi iştirakçısını işlə təmin etdi - Foto
18:19 15 Yanvar 2021
Azərbaycanlı rəssamın ABŞ -da fərdi sərgisi açıldı
17:37 15 Yanvar 2021
Cəfər Cabbarlı ilə Səməd Vurğun Onu niyə anlamırdılar?
17:14 15 Yanvar 2021
Görkəmli ingilis rejissorun kitabı Azərbaycan dilində - İlk dəfə
16:30 15 Yanvar 2021
Yaşamak bir ağaç gibi... – Günün şeiri
15:51 15 Yanvar 2021
Ərə vermək üçün yaşını artırdılar, prokuror qaynı oğlunu əlindən aldı, evində ölü tapıldı - Məşhur aktrisanın film kimi həyatı
15:11 15 Yanvar 2021
Netflix “Leyli və Məcnun” filmini çəkdi: Azərbaycanlı oğlan və İndoneziyalı qız - Video
14:31 15 Yanvar 2021
Şuşaya Üzeyir bəylə qayıtmağın fəziləti
14:07 15 Yanvar 2021
Kişiləri öldürüb özü uzun yaşayan qadınlarımız: Dəhşətli statistika
13:29 15 Yanvar 2021
Tacikistan mediası "Nizami ili"ndən yazır
12:45 15 Yanvar 2021