news-inner
clock16:24 calendar-gray 09 Dekabr 2014 view-gray115 dəfə oxunub
view-gray115 dəfə oxunub

İtaliyada “Yarımçıq əlyazma”nın təqdimatı keçirilib

Romada keçirilən XIII ənənəvi kitab yarmarkasında tanınmış yazıçı Kamal Abdullanın italyan dilinə tərcümə olunmuş “Yarımçıq əlyazma” romanı kitabsevərlərə təqdim edilib.


Kitabın çap edildiyi “Sandro Teti” nəşriyyat evinin rəhbəri Sandro Tetti çıxış edərək roman haqqında məlumat verib. Bildirib ki, Daniele Franzoninin tərcümə etdiyi kitabda “Ön söz”ün müəllifi məşhur yazıçı və tarixçi, Florensiya Universitetinin professoru Franko Kardini, redaktoru isə professor Mikele Bernardinidir.

Əsərin ədəbi-bədii keyfiyyətlərini təhlil edən Mikele Bernardini romanda müasir ədəbiyyatın mifik ənənələrlə əlaqəsinin ön plana çıxarıldığını, qədim oğuz cəmiyyətinin real, mənəvi kontekstdə təqdim olunduğunu bildirib.

Kitabın italyan dilində ərsəyə gəlməsinə yardımçı olanlara minnətdarlığını bildirən Kamal Abdulla bu əsərin italiyalı oxuculara təqdim olunmasından böyük qürur hissi keçirdiyini deyib. Nəşr haqqında məlumat verən yazıçı vurğulayıb ki, əsərdə klassik ədəbiyyatla mifologiya vəhdət təşkil edir.

Kamal Abdulla “Dədə Qorqud” hekayətlərinin əslində qədim Roma, yunan mifləri ilə üst-üstə düşən, səsləşən miflər olduğunu diqqətə çatdırıb. Bildirib ki, məhz bu bənzərlik xalqlarımız arasında qədim dövrlərdən mövcud olan əlaqələrin göstəricisidir.

Sonda müzakirələr aparılıb və tədbir iştirakçılarını maraqlandıran suallar cavablandırılıb. /AzərTAC/

news-inner-user

15721 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Azərbaycanlı fotoqraflar beynəlxalq fotomüsabiqədə 4 qızıl medal qazandılar
18:41 02 İyul 2020
Eşşək obrazına görə ərini tərk edən qadın – Əyyub Qiyasdan yeni hekayə
18:04 02 İyul 2020
Kosmosun qoxusu necədir? - NASA-dan 2 il əvvəl bunu düşünən azərbaycanlı
17:23 02 İyul 2020
Səməd Vurğunun şeirlər kitabı Türkiyədə nəşr olundu
16:41 02 İyul 2020
“Durna balığı” onlayn göstəriləcək
15:48 02 İyul 2020
Bakıda böyüyən yazıçının Avropada bestsellər olan romanı - O, rus çarına niyə "dünyanın ən bədbəxt adamı" deyirdi?
15:02 02 İyul 2020
Roma papasını lağa qoyan film çəkildi
14:15 02 İyul 2020
Uşaqlar üçün tamaşa
13:29 02 İyul 2020
Bəhram Bağırzadədən xoş xəbər
12:48 02 İyul 2020
“Laçınım” mahnısını efirə verməyə qorxdu, ailəsini mətbuatdan gizlətdi, qripin qurbanı oldu – Adını yanlış bildiyimiz Əməkdar artist
12:10 02 İyul 2020
Tələbə qız məşhur Azərbaycan romanından yazdı
11:49 02 İyul 2020
“Biz Kann festivalına ermənilərdən əvvəl getmişik” - Nazirlikdən açıqlama
11:15 02 İyul 2020
Kannda erməni biabırçılığı ilə bağlı Nazirliyə suallarım
10:37 02 İyul 2020
Dünyaca məşhur roman Azərbaycanda nəşr edildi
10:09 02 İyul 2020
Tağıyev bulağında qətl söhbəti – Ayxan Ayvazın yeni reportajı...
09:00 02 İyul 2020
Dünyanın ən böyük aforizm ustasından əzbərlənəsi 15 nümunə
21:02 01 İyul 2020
Ermitaj muzeyi açılır
18:42 01 İyul 2020
Uşaq arabasına qoşulan fil – Yazıçı Şahmar haqda esse
18:04 01 İyul 2020
"Ulduz"un iyun sayı nəşr edildi
17:12 01 İyul 2020
Röya koronavirus testindən keçib
16:29 01 İyul 2020