Bu gün tanınmış yapon şair, tənqidçi Şiki Masaokanın anım günüdür.
Kulis.az onun haykularını təqdim edir.
On bahar keçdi
Danışıram ulduzlara
Bir səs vermirlər...
***
Təpədə gilas ağacları açıb
Bir zəng səsi
Kilsədən gəldi.
***
Ah, gilas çiçəkləri
Kaş sizin kimi
Düşə biləydim.
***
Çiçəklərin qoxusu
Qulağımın məməsi
Səni yaxşı xatırlayır...
***
Qatarım
Kanola tarlalarından keçir
Kölgəsi arxasınca...
***
Qucaq dolu çiçəklər
Dalğaların üzərində
Bir qu quşu üzür.
***
Bahar soyuq
Təcili yardım maşınının işıqları
Al-al yanıb sönür...
Türk dilindən sətri tərcümə: Aydan Ağayeva