Xurşidbanu Natəvan yaradıcılığı İrlandiya mətbuatında

Xurşidbanu Natəvan yaradıcılığı İrlandiya mətbuatında
1 oktyabr 2024
# 15:34

İrlandiyanın nüfuzlu “EU Reporter” mədəniyyət və xəbər portalında Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində klassik Azərbaycan şairi Xurşidbanu Natəvanın həyat və yaradıcılığından bəhs edən “Xurşidbanu Natəvan – Qarabağ xanlığının sonuncu şahzadəsi” sərlövhəli məqalə dərc olunub.

Kulis.az xəbər verir ki, məqalənin müəllifi Mərkəzin Böyük Britaniya və İrlandiya ilə əlaqələr üzrə koordinatoru Nərmin Həsənova, sənətkarın mətndə təqdim olunan “Yanar canım, oğul, daim sənin nari-fəraqında”, “Ey dust, yararmı böylə iqrar?”, “Ey güli-susən, səni bir natəvan çəkmiş məgər?” şeirlərinin tərcümə müəllifi isə tanınmış ingilis tərcüməçisi Dorian Rottenberqdir.

Qeyd edək ki, geniş oxucu auditoriyası tərəfindən izlənən portal mütəmadi olaraq səhifələrində Uilyam Şekspir, Abay Kunanbayev, Robert Berns, Anni Erno, Con le Karre kimi dünyaşöhrətli yazıçı və şairlərin yaradıcılığına yer ayırır.

# 865 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Milli Qəhrəman Hökumə Əliyevaya həsr edilən film avqustda  təqdim ediləcək

Milli Qəhrəman Hökumə Əliyevaya həsr edilən film avqustda təqdim ediləcək

18:40 10 iyul 2025
Məmməd İsmayıl  xəstəxanadan  evə buraxılacaq

Məmməd İsmayıl xəstəxanadan evə buraxılacaq

17:15 10 iyul 2025
"Bizə bənzəyən hər şeyə nifrət edərik..." - Marsel Prust

"Bizə bənzəyən hər şeyə nifrət edərik..." - Marsel Prust

17:00 10 iyul 2025
Apollon Məbədi gecə də ziyarətçi qəbul edəcək

Apollon Məbədi gecə də ziyarətçi qəbul edəcək

16:33 10 iyul 2025
Telli Pənahqızına vəzifə verildi

Telli Pənahqızına vəzifə verildi

15:56 10 iyul 2025
"İki-üç türk ziyalısı bir yerə toplanıb..." - Əliheydər Qarayevin məqaləsi ilk dəfə latın qrafikasında

"İki-üç türk ziyalısı bir yerə toplanıb..." - Əliheydər Qarayevin məqaləsi ilk dəfə latın qrafikasında

15:00 10 iyul 2025
# # #