Adamlar gözü açıq ölsəydilər biz qu quşları kimi doğulardıq

Adamlar gözü açıq ölsəydilər biz qu quşları kimi doğulardıq
5 dekabr 2012
# 08:30

Federiko Qarsia Lorka (1898-1936) ispan şairi, dramaturq, musiqiçi, rəssam-qrafist. İspan ədəbiyyatında XX əsrin ən parlaq nümayəndələrindən biridir. İspaniyadakı vətəndaş müharibəsinin əvvəllərində qətlə yetirilib.

On ikidən çox şeir kitabının, on pyesin və “ Təəssüratlar və peyzajlar” adlı əsərin müəllifidir.

2003-cü ildən başlayaraq hər il İspaniyanın Qranada şəhərində Federiko Qarsia Lorka adına beynəlxalq poeziya müsabiqəsi keçirilir.

Şüalar

Aləm yelpik tək açıqdır.
Qucağını aç, qardaş.
Nöqtə boyda məqamdır
qarşıda-Allah.

Səmir

Quş yalnızlığından ötür.
Törədir hava.
Qulaqlarımızla deyil,
Eşidirik aynalarla.

YER

Biz hamımız
şəffaf şüşələrin,
kor güzgülərin
üstündə addımlayırıq.
Əgər süsənlər, qızılgüllər
ləçəkləri yerə doğru bitsəydilər
torpaq altındakı köklər
ulduzlara, zirvələrə
tamaşa edə bilsəydilər ,
adamlar gözü açıq ölsəydilər
biz qu quşları kimi doğulardıq...

Tərcümə etdi: Günel Xəzəl

# 1383 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

“Beyrək” pyesində postmodernlə antik mətnlərin dialoqu - Elnarə Qaragözova

“Beyrək” pyesində postmodernlə antik mətnlərin dialoqu - Elnarə Qaragözova

16:40 16 aprel 2025
"Milli kitab 10-luğu" - "Bir gəncin manifesti"

"Milli kitab 10-luğu" - "Bir gəncin manifesti"

09:00 16 aprel 2025
On il qabaq müəllimimin mənə dedikləri... - Ulucay Akif

On il qabaq müəllimimin mənə dedikləri... - Ulucay Akif

12:00 15 aprel 2025
Əsgər özbaşınalığı, üç oğlanın bir sevgilisi, şəhər və itlər

Əsgər özbaşınalığı, üç oğlanın bir sevgilisi, şəhər və itlər

17:00 14 aprel 2025
O, Səfəvi xanədanına niyə son qoymuşdu? - Hökmdar bədii-fəlsəfi niqabda

O, Səfəvi xanədanına niyə son qoymuşdu? - Hökmdar bədii-fəlsəfi niqabda

12:20 14 aprel 2025
Repressiya qurbanı olmuş qadının adı Bakıdakı küçədən niyə götürüldü?

Repressiya qurbanı olmuş qadının adı Bakıdakı küçədən niyə götürüldü?

12:00 11 aprel 2025
#
#
# # #