Monitorinq Mərkəzi Türkiyə türkcəsində sözlərin işlədilməsinə münasibət bildirdi

Monitorinq Mərkəzi Türkiyə türkcəsində sözlərin işlədilməsinə münasibət bildirdi
4 dekabr 2023
# 12:06

Dövlət Dil Komissiyası yanında Monitorinq Mərkəzində Türkiyə türkcəsinin Azərbaycan dilinə təsiri məsələsi müzakirə edilib.

Kulis.az APA-ya istinadən xəbər verir ki, Monitorinq Mərkəzinin şöbə müdiri Vəfa İsmayılova saytlarda bir çox sözün Azərbaycan dilində deyil, Türkiyə türkcəsində yazılmasından narahatlığını ifadə edib.

"Mətnlərdə "köynək" əvəzinə "tişört", "sual" əvəzinə "soru", "məcburiyyət" əvəzinə "zorunda", "pulqabı" əvəzinə "cüzdan" işlənməsi bu kimi hallardandır", - Vəfa İsmayılova deyib.

# 1839 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Yüz il əvvəl, yüz il sonra: Türkologiya Konqresi - Orxan Aras

Yüz il əvvəl, yüz il sonra: Türkologiya Konqresi - Orxan Aras

15:00 22 mart 2026
Sevdiyinin doğum günündə vəfat edən sənətkar - O, sonuncu dəfə kimə zəng etmişdi?

Sevdiyinin doğum günündə vəfat edən sənətkar - O, sonuncu dəfə kimə zəng etmişdi?

14:00 22 mart 2026
"Acgöz kişilərin bədənin haqqında yazdığı şərhlər..." - Yazıçı Nigar Camalı sərt tənqid etdi

"Acgöz kişilərin bədənin haqqında yazdığı şərhlər..." - Yazıçı Nigar Camalı sərt tənqid etdi

12:30 22 mart 2026
Güney Azərbaycanda Novruz adətləri  -  Təbrizdəki "təkəmçilik" ənənəsi necə formalaşıb?

Güney Azərbaycanda Novruz adətləri - Təbrizdəki "təkəmçilik" ənənəsi necə formalaşıb?

12:00 22 mart 2026
Avropa Teatr Tərcümə Şəbəkəsi seçim prosesinin nəticələrini açıqladı

Avropa Teatr Tərcümə Şəbəkəsi seçim prosesinin nəticələrini açıqladı

10:30 22 mart 2026
Novruz bayramı filmlərimizə necə salındı? - Tarixçə

Novruz bayramı filmlərimizə necə salındı? - Tarixçə

15:00 21 mart 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər