Monitorinq Mərkəzi Türkiyə türkcəsində sözlərin işlədilməsinə münasibət bildirdi

Monitorinq Mərkəzi Türkiyə türkcəsində sözlərin işlədilməsinə münasibət bildirdi
4 dekabr 2023
# 12:06

Dövlət Dil Komissiyası yanında Monitorinq Mərkəzində Türkiyə türkcəsinin Azərbaycan dilinə təsiri məsələsi müzakirə edilib.

Kulis.az APA-ya istinadən xəbər verir ki, Monitorinq Mərkəzinin şöbə müdiri Vəfa İsmayılova saytlarda bir çox sözün Azərbaycan dilində deyil, Türkiyə türkcəsində yazılmasından narahatlığını ifadə edib.

"Mətnlərdə "köynək" əvəzinə "tişört", "sual" əvəzinə "soru", "məcburiyyət" əvəzinə "zorunda", "pulqabı" əvəzinə "cüzdan" işlənməsi bu kimi hallardandır", - Vəfa İsmayılova deyib.

# 2768 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Təhlükəsiz" olanı deyil, həqiqəti axtarmaq lazımdır...  - "Etikanın metodları"ndan bir hissə

"Təhlükəsiz" olanı deyil, həqiqəti axtarmaq lazımdır... - "Etikanın metodları"ndan bir hissə

15:30 28 avqust 2026
Londonun yeraltı aləmi ekranlaşdırılır - Məşhur repçinin prodüserliyi ilə

Londonun yeraltı aləmi ekranlaşdırılır - Məşhur repçinin prodüserliyi ilə

14:45 28 avqust 2026
Əli İsa Cabbarov namizədliyini geri götürdü - İşdən çıxmaqla bağlı ərizə yazdı

Əli İsa Cabbarov namizədliyini geri götürdü - İşdən çıxmaqla bağlı ərizə yazdı

14:10 28 avqust 2026
Prokurorluq tərcüməçi Ziya Muradovun ölümü ilə bağlı araşdırma aparır

Prokurorluq tərcüməçi Ziya Muradovun ölümü ilə bağlı araşdırma aparır

13:50 28 avqust 2026
"Üsyan edən arvadınızdırsa, qaça bilməzsiniz..." - Feminist yazardan sitatlar

"Üsyan edən arvadınızdırsa, qaça bilməzsiniz..." - Feminist yazardan sitatlar

13:10 28 avqust 2026
Tanınmış aktyor vəfat etdi

Tanınmış aktyor vəfat etdi

12:45 28 avqust 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər