"Aparırıq göyləri getdiyimiz yerə biz" - Günün şeiri

"Aparırıq göyləri getdiyimiz yerə biz"  - Günün şeiri
23 avqust 2023
# 12:01

Kulis.az "Günün şeiri" layihəsi çərçivəsində Ceyms Tomsonun "Qatarda" şeirini təqdim edir.

Bir uzaq yol gedirik bu gecə qatarla biz,
Sanki geri qayıdır bütün ağaclar, evlər.
Düşərək dalımızca sanki izləyir bizi
Düzənlik üstündəki böyük ulduzlu göylər.

Ey bu geniş göylərin nur saçan ulduzları –
Ey bu zülmət meşənin gümüş göyərçinləri,
Dəstəylə arxamızca uçun bu boz dünyada,
Yoldaş olun bizə siz, birgə gəzək hər yeri.

Biz həmişə qorxmadan irəli gedəcəyik;
Mənzil nə qədər uzaq, uçuş ağır olsa da.
Aparırıq göyləri getdiyimiz yerə biz
Yer ayağımız altdan sürüşüb çıxan anda.


Tərcümə: Azər Ərzi

# 2702 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

İki dəfə Buker mükafatı alan ilk qadın yazıçı - Hilari Mantel kim idi?

İki dəfə Buker mükafatı alan ilk qadın yazıçı - Hilari Mantel kim idi?

17:00 22 sentyabr 2026
Tanınmış fotoqrafın sərgisi nümayiş olunacaq

Tanınmış fotoqrafın sərgisi nümayiş olunacaq

16:30 22 sentyabr 2026
"Yalnız Tomten oyaqdır..." - Tanınmış isveçli şairin məşhur şeiri

"Yalnız Tomten oyaqdır..." - Tanınmış isveçli şairin məşhur şeiri

15:30 22 sentyabr 2026
“K-pop” ifaçısının reklam çarxı yayımdan çıxarıldı

“K-pop” ifaçısının reklam çarxı yayımdan çıxarıldı

15:15 22 sentyabr 2026
Məşhur yazıçının həyat yoldaşı meymun hücumundan sonra vəfat etdi

Məşhur yazıçının həyat yoldaşı meymun hücumundan sonra vəfat etdi

15:00 22 sentyabr 2026
Qılıncla dövlət qurdu, qələmlə tarix yazdı - Şah İsmayıl Xətai ana dilini necə poeziya dilinə çevirdi?

Qılıncla dövlət qurdu, qələmlə tarix yazdı - Şah İsmayıl Xətai ana dilini necə poeziya dilinə çevirdi?

15:00 22 sentyabr 2026
#
#
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər