Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1201 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Hər il bu ürəkparçalayan yeri xatırlamalıyam? - Məşhur Çin şairindən həyat yoldaşına

Hər il bu ürəkparçalayan yeri xatırlamalıyam? - Məşhur Çin şairindən həyat yoldaşına

18:00 8 yanvar 2026
Heç kimin oxuya bilmədiyi əlyazmanın sirri açıldı

Heç kimin oxuya bilmədiyi əlyazmanın sirri açıldı

17:00 8 yanvar 2026
Alimlərdən iddia: "Leonardo Da Vinçinin DNT-si tapılmış ola bilər"

Alimlərdən iddia: "Leonardo Da Vinçinin DNT-si tapılmış ola bilər"

16:40 8 yanvar 2026
Aleyna Tilkinin test nəticəsi müsbət çıxdı

Aleyna Tilkinin test nəticəsi müsbət çıxdı

15:40 8 yanvar 2026
Yıldız Tilbe: "Ailə üzvlərim xəstəxanaya gələndə məni tanımadılar"

Yıldız Tilbe: "Ailə üzvlərim xəstəxanaya gələndə məni tanımadılar"

15:20 8 yanvar 2026
"Puşkini inkar etməyənə qədər heç vaxt yazıyla maraqlanmamışdım..." - Nekrasovun dəfnində Dostoyevski  nə söyləmişdi?

"Puşkini inkar etməyənə qədər heç vaxt yazıyla maraqlanmamışdım..." - Nekrasovun dəfnində Dostoyevski nə söyləmişdi?

15:00 8 yanvar 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər