Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 681 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Oradan qorxulu səslər gəlir..."   - Bakıda zirzəmisində cəsədlər olan məsciddən reportaj

"Oradan qorxulu səslər gəlir..." - Bakıda zirzəmisində cəsədlər olan məsciddən reportaj

21:00 22 yanvar 2025
Rövşən Əsgərov Rusiyada terrorçuların siyahısına salındı

Rövşən Əsgərov Rusiyada terrorçuların siyahısına salındı

17:53 22 yanvar 2025
Xalq artisti Ənvər Həsənovun dili tutulub

Xalq artisti Ənvər Həsənovun dili tutulub

16:55 22 yanvar 2025
Con Skays vəfat etdi

Con Skays vəfat etdi

16:13 22 yanvar 2025
“Azərbaycanım” jurnalının baş redaktoru Belarus Yazıçılar Birliyinin üzvü seçildi

“Azərbaycanım” jurnalının baş redaktoru Belarus Yazıçılar Birliyinin üzvü seçildi

15:24 22 yanvar 2025
Firidun Ağazadənin yeni kitabı çap olundu

Firidun Ağazadənin yeni kitabı çap olundu

14:23 22 yanvar 2025
# # #