Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1191 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Umberto Eko hansı hadisədən sonra əsərləri əsasında film çəkilməsini qadağan etdi?

Umberto Eko hansı hadisədən sonra əsərləri əsasında film çəkilməsini qadağan etdi?

11:15 5 yanvar 2026
Azərbaycan arxeologiyasının sarbanı - O, Qobustanla bağlı nəyi sübuta yetirmişdi?

Azərbaycan arxeologiyasının sarbanı - O, Qobustanla bağlı nəyi sübuta yetirmişdi?

10:40 5 yanvar 2026
12 il səhnəyə qadın paltarı ilə çıxan müğənni - Ona kimlər tamaşadan sonra çiçək göndərirdi?

12 il səhnəyə qadın paltarı ilə çıxan müğənni - Ona kimlər tamaşadan sonra çiçək göndərirdi?

10:00 5 yanvar 2026
Tanınmış meyxanaçının qızı ailəsi ilə qəza keçirdi

Tanınmış meyxanaçının qızı ailəsi ilə qəza keçirdi

22:00 3 yanvar 2026
Amerikanın ən məşhur mediumu - O, hansı metodla gələcəkdən xəbər verirdi?

Amerikanın ən məşhur mediumu - O, hansı metodla gələcəkdən xəbər verirdi?

15:30 3 yanvar 2026
“Yeni ildən sonrakı sindrom”: Ondan necə qorunmaq olar?

“Yeni ildən sonrakı sindrom”: Ondan necə qorunmaq olar?

14:40 3 yanvar 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər