Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1234 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Hər çətir yeni vəzifə sınağıdır" - İsa Həbibbəylinin "Çətir" əhvalatı niyə bu qədər müzakirə olundu?

"Hər çətir yeni vəzifə sınağıdır" - İsa Həbibbəylinin "Çətir" əhvalatı niyə bu qədər müzakirə olundu?

18:22 21 yanvar 2026
Zahid Sarıtorpaq AYB üzvlüyündən imtina etdi

Zahid Sarıtorpaq AYB üzvlüyündən imtina etdi

16:43 21 yanvar 2026
Türkiyədə Əhməd bəy Ağaoğlu haqqında kitab çap olundu

Türkiyədə Əhməd bəy Ağaoğlu haqqında kitab çap olundu

16:02 21 yanvar 2026
Xalq yazıçısının qızına vəzifə verildi

Xalq yazıçısının qızına vəzifə verildi

15:08 21 yanvar 2026
İlqar Cahangirə ağır itki

İlqar Cahangirə ağır itki

14:16 21 yanvar 2026
“Muzeydə mühazirə”  layihəsi davam edir

“Muzeydə mühazirə” layihəsi davam edir

14:00 21 yanvar 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər