Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1556 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Milli Qurtuluş Günü münasibətilə kitab sərgisi açıldı

Milli Qurtuluş Günü münasibətilə kitab sərgisi açıldı

14:50 12 iyun 2026
Şuşa ərazisində yerləşən abidələrlə bağlı qanun sərtləşdirilir

Şuşa ərazisində yerləşən abidələrlə bağlı qanun sərtləşdirilir

14:20 12 iyun 2026
Çin poeziyasının "Mayakovski"si - O, niyə əsərlərinin yandırılmasını istəmişdi?

Çin poeziyasının "Mayakovski"si - O, niyə əsərlərinin yandırılmasını istəmişdi?

14:00 12 iyun 2026
"Evlilik müharibəyə getmək kimi bir macəradır..." -  Tanınmış ingilis yazıçıdan aforizmlər

"Evlilik müharibəyə getmək kimi bir macəradır..." - Tanınmış ingilis yazıçıdan aforizmlər

13:30 12 iyun 2026
Parisdə qalmaqal - Muzey işçisi qadınları gizlicə çəkirmiş

Parisdə qalmaqal - Muzey işçisi qadınları gizlicə çəkirmiş

13:00 12 iyun 2026
Sloveniyanın ilk qadın romançısı - Onu kim doğma dilində yazmağa təşviq etmişdi?

Sloveniyanın ilk qadın romançısı - Onu kim doğma dilində yazmağa təşviq etmişdi?

12:00 12 iyun 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər