Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1532 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Ağrıdan hıçqırmaq istəməyimi..." - Firəngiz Əlizadə kimin ifasından sonra bunu etiraf etmişdi?

"Ağrıdan hıçqırmaq istəməyimi..." - Firəngiz Əlizadə kimin ifasından sonra bunu etiraf etmişdi?

11:00 28 may 2026
İçəri kimi buraxacağına yalnız sən qərar verirsən...  - Sözün ipi kimin əlindədir?

İçəri kimi buraxacağına yalnız sən qərar verirsən... - Sözün ipi kimin əlindədir?

10:30 28 may 2026
Mehriban Əliyevadan 28 May - Müstəqillik Günü ilə bağlı paylaşım

Mehriban Əliyevadan 28 May - Müstəqillik Günü ilə bağlı paylaşım

10:05 28 may 2026
Sinfi mübarizə, yoxsa dil soyqırımı? - Rəsulzadənin üzə çıxarılmayan məqaləsi

Sinfi mübarizə, yoxsa dil soyqırımı? - Rəsulzadənin üzə çıxarılmayan məqaləsi

10:00 28 may 2026
“İpək Yolları Gənclərin Gözü ilə”  beynəlxalq foto müsabiqəsinə başlanıldı

“İpək Yolları Gənclərin Gözü ilə” beynəlxalq foto müsabiqəsinə başlanıldı

17:00 27 may 2026
Xalq şairi Sabir Rüstəmxanlının 80 illik yubileyi qeyd olundu

Xalq şairi Sabir Rüstəmxanlının 80 illik yubileyi qeyd olundu

16:30 27 may 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər