Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1722 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Estrada ilə yanaşı elmi də "ağladan" müğənnilərimiz... - Şəbnəm Tovuzlunun dəmiri necə çəkildi?

Estrada ilə yanaşı elmi də "ağladan" müğənnilərimiz... - Şəbnəm Tovuzlunun dəmiri necə çəkildi?

11:15 2 sentyabr 2026
Şahzadə Diananın əşyaları ABŞ-də nümayiş oluanacaq

Şahzadə Diananın əşyaları ABŞ-də nümayiş oluanacaq

11:00 2 sentyabr 2026
Nepaldakı daşqın mədəni irsi yox edə bilər

Nepaldakı daşqın mədəni irsi yox edə bilər

10:40 2 sentyabr 2026
Ed Şiranın konsertində bədbəxt hadisə - 5 nəfər xəsarət aldı

Ed Şiranın konsertində bədbəxt hadisə - 5 nəfər xəsarət aldı

10:10 2 sentyabr 2026
Davud Kəngərli:  "Yaxşı ki, arxivimin qiymətli fotolarını vaxtında təhvil vermişdim..." - Müsahibə

Davud Kəngərli: "Yaxşı ki, arxivimin qiymətli fotolarını vaxtında təhvil vermişdim..." - Müsahibə

10:00 2 sentyabr 2026
“Fotoqrafiya sənəti” üzrə tədris proqramı - Azərbaycanda ilk dəfə

“Fotoqrafiya sənəti” üzrə tədris proqramı - Azərbaycanda ilk dəfə

18:00 1 sentyabr 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər