Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1174 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Ankarada Azərbaycan incəsənət ustalarının konserti təşkil olundu

Ankarada Azərbaycan incəsənət ustalarının konserti təşkil olundu

15:30 26 dekabr 2025
Natəvan Dəmirçioğlu:  “Dövlət sifarişi olsa, Qarabağ həqiqətini dünyaya çatdıraram” - Müsahibə

Natəvan Dəmirçioğlu: “Dövlət sifarişi olsa, Qarabağ həqiqətini dünyaya çatdıraram” - Müsahibə

15:16 26 dekabr 2025
"Xocalıya”  əsəri rəqəmsal platformalarda

"Xocalıya” əsəri rəqəmsal platformalarda

15:00 26 dekabr 2025
10 məşhur əsərin yaddaşlarda iz qoymuş  ilk və son cümlələri

10 məşhur əsərin yaddaşlarda iz qoymuş ilk və son cümlələri

15:00 26 dekabr 2025
Səttarxanın ilk sayını görüb ağladığı qəzet - Araşdırma

Səttarxanın ilk sayını görüb ağladığı qəzet - Araşdırma

14:25 26 dekabr 2025
Filarmoniyada bayram konserti təşkil olundu

Filarmoniyada bayram konserti təşkil olundu

12:40 26 dekabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər