Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1118 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Alim Qasımovun məcnunluğu, Fərqanə Qasımovanın divanəliyi - "Şəbi-Hicran"dan REPORTAJ

Alim Qasımovun məcnunluğu, Fərqanə Qasımovanın divanəliyi - "Şəbi-Hicran"dan REPORTAJ

15:25 27 noyabr 2025
Vatikan pop ulduzun albomunu təriflədi

Vatikan pop ulduzun albomunu təriflədi

15:10 27 noyabr 2025
Güney Azərbaycanın xalçaları ilə məşhur şəhəri - ARAŞDIRMA

Güney Azərbaycanın xalçaları ilə məşhur şəhəri - ARAŞDIRMA

14:40 27 noyabr 2025
Milli Dram Teatrının dekabr repertuarı

Milli Dram Teatrının dekabr repertuarı

14:30 27 noyabr 2025
Nobel mükafatçısı:  "Zorakılıq və gözəlliyin  iç-içə olduğu dünyada məsumiyyət mümkündürmü?"  - Müsahibə

Nobel mükafatçısı: "Zorakılıq və gözəlliyin iç-içə olduğu dünyada məsumiyyət mümkündürmü?" - Müsahibə

14:30 27 noyabr 2025
"Bu xalq vaxtilə müzəffər olmuşdur..."  - Aleksandr Dümanın fikirləri

"Bu xalq vaxtilə müzəffər olmuşdur..." - Aleksandr Dümanın fikirləri

12:45 27 noyabr 2025
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər