Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1361 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Xalq yazıçısı Anar orada tək oturmayıb... - FOTOYADDAŞ

Xalq yazıçısı Anar orada tək oturmayıb... - FOTOYADDAŞ

14:37 31 mart 2026
Namiq Dəlidağlının Qırğızıstanda kitabı nəşr edildi

Namiq Dəlidağlının Qırğızıstanda kitabı nəşr edildi

14:00 31 mart 2026
"Müasir dövrün rəqəmsal mənzərəsi..."  - Sən onun yerində olsaydın, nə edərdin?

"Müasir dövrün rəqəmsal mənzərəsi..." - Sən onun yerində olsaydın, nə edərdin?

13:30 31 mart 2026
Azərbaycanlıların Soyqırımı Gününə həsr olunmuş ənənəvi kitab sərgisi açıldı

Azərbaycanlıların Soyqırımı Gününə həsr olunmuş ənənəvi kitab sərgisi açıldı

13:30 31 mart 2026
Sloveniyanın ilk qadın romançısı  kim idi?

Sloveniyanın ilk qadın romançısı kim idi?

13:00 31 mart 2026
Xalça Muzeyində növbəti sərgi - “Yaddaşa həkk olunan təsvir”

Xalça Muzeyində növbəti sərgi - “Yaddaşa həkk olunan təsvir”

13:00 31 mart 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər