Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1349 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Anar ömrünün axırınacan sədr qalsın" - O, əsl avtoritetdir...

"Anar ömrünün axırınacan sədr qalsın" - O, əsl avtoritetdir...

17:38 26 mart 2026
"Romanların marketinqini meyxanaçılara tapşırmaq lazımdır..." - Demək istəyirsiniz ki, bizim də içimizdə savadlı adamlar var?

"Romanların marketinqini meyxanaçılara tapşırmaq lazımdır..." - Demək istəyirsiniz ki, bizim də içimizdə savadlı adamlar var?

15:00 26 mart 2026
"Kurtlar vadisi"ndəki yalı satışa çıxarıldı

"Kurtlar vadisi"ndəki yalı satışa çıxarıldı

13:47 26 mart 2026
Aristotelin ən məşhur davamçısı - Firuz Mustafa

Aristotelin ən məşhur davamçısı - Firuz Mustafa

10:40 26 mart 2026
Mircəfər Bağırovun onu həbs edəcəyi qorxusu ilə yaşayan böyük sənətkar

Mircəfər Bağırovun onu həbs edəcəyi qorxusu ilə yaşayan böyük sənətkar

10:10 26 mart 2026
"Ora azan deyil, sükut carçısıdır" - "Ruhlar kəndi"nin yaddaş ağrısı

"Ora azan deyil, sükut carçısıdır" - "Ruhlar kəndi"nin yaddaş ağrısı

10:00 26 mart 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər