Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1299 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Səfəvilər dövrünə aid Gülüstan Sarayı raket zərbəsindən sonra ziyan gördü

Səfəvilər dövrünə aid Gülüstan Sarayı raket zərbəsindən sonra ziyan gördü

12:04 4 mart 2026
Məşhur aktyora xərçəng diaqnozu qoyuldu

Məşhur aktyora xərçəng diaqnozu qoyuldu

11:31 4 mart 2026
Azərbaycan rəssamlarının əsərləri Tbilisidə

Azərbaycan rəssamlarının əsərləri Tbilisidə

11:03 4 mart 2026
Təbrizdə olan şair Həmid Herisçinin vəziyyəti məlum oldu

Təbrizdə olan şair Həmid Herisçinin vəziyyəti məlum oldu

18:35 3 mart 2026
Bakı “Beynəlxalq Xalça Festivalı 2026”ya  hazırlaşır

Bakı “Beynəlxalq Xalça Festivalı 2026”ya hazırlaşır

17:00 3 mart 2026
Aktrisa ilə teatr direktoru arasındakı məhkəmədə qərar verildi

Aktrisa ilə teatr direktoru arasındakı məhkəmədə qərar verildi

16:24 3 mart 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər