Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1695 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

“Qorqud” folklor ansamblı IX Böyük Hun-Türk Qurultayında ölkəmizi təmsil edib

“Qorqud” folklor ansamblı IX Böyük Hun-Türk Qurultayında ölkəmizi təmsil edib

20:30 18 avqust 2026
"Ulduz" jurnalının iyul-avqust nömrəsi işıq üzü gördü

"Ulduz" jurnalının iyul-avqust nömrəsi işıq üzü gördü

18:15 18 avqust 2026
Tanınmış aktrisa vəfat etdi

Tanınmış aktrisa vəfat etdi

16:30 18 avqust 2026
12 min illik zərgərlik tarixi –  Sərgidən fotolar

12 min illik zərgərlik tarixi Sərgidən fotolar

16:00 18 avqust 2026
Qalmaqallı repçi Rusiyada konsert verəcək

Qalmaqallı repçi Rusiyada konsert verəcək

15:00 18 avqust 2026
Mircavadın dağılmış məzarı, yaxud Qənirə Paşayeva nə istəyirdi? - Mirmehdi Ağaoğlu

Mircavadın dağılmış məzarı, yaxud Qənirə Paşayeva nə istəyirdi? - Mirmehdi Ağaoğlu

14:00 18 avqust 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər