Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1367 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Nizami Kino Mərkəzininn divarına qraffiti çəkən şəxslər saxlanıldı

Nizami Kino Mərkəzininn divarına qraffiti çəkən şəxslər saxlanıldı

11:43 3 aprel 2026
"Belə adlar qeydiyyat idarələrindən toplandı və  verilməsinə qadağa qoyuldu" - Sayalı Sadıqova ilə müsahibə

"Belə adlar qeydiyyat idarələrindən toplandı və verilməsinə qadağa qoyuldu" - Sayalı Sadıqova ilə müsahibə

11:24 3 aprel 2026
Milyonluq rəsm əsərləri oğurlandı

Milyonluq rəsm əsərləri oğurlandı

11:00 3 aprel 2026
35 yaşlı yazıçı faciəvi şəkildə vəfat etdi

35 yaşlı yazıçı faciəvi şəkildə vəfat etdi

10:47 3 aprel 2026
"Filankəsin uşağı 600 bal topladı..."  - Biz niyə ali təhsili “investisiya” kimi görürük?

"Filankəsin uşağı 600 bal topladı..." - Biz niyə ali təhsili “investisiya” kimi görürük?

10:00 3 aprel 2026
Mədəniyyət Nazirliyinin Media və kommunikasiya şöbəsi ləğv edildi

Mədəniyyət Nazirliyinin Media və kommunikasiya şöbəsi ləğv edildi

20:05 2 aprel 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər