Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 894 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Mədəniyyət Nazirliyi:  “Azərbaycanfilm” kinostudiyasının partlayış baş vermiş ərazisinə texniki ekspertlər cəlb olunub"

Mədəniyyət Nazirliyi: “Azərbaycanfilm” kinostudiyasının partlayış baş vermiş ərazisinə texniki ekspertlər cəlb olunub"

01:09 27 iyun 2025
Redaktorlar poeziyanı öldürür? - Sovetin qalıqlarından qurtulmaq vaxtıdır!

Redaktorlar poeziyanı öldürür? - Sovetin qalıqlarından qurtulmaq vaxtıdır!

16:00 26 iyun 2025
Müəmmalı şəkildə ölən Qəndab Quliyeva

Müəmmalı şəkildə ölən Qəndab Quliyeva

15:00 26 iyun 2025
"Sən kimsən ki..."  - Səidə Quliyevanın ölüm xəbərini kim yayıb?

"Sən kimsən ki..." - Səidə Quliyevanın ölüm xəbərini kim yayıb?

14:41 26 iyun 2025
Səməd Behrəngini niyə basdırmaq istəmirdilər? - Cəsədindən belə qorxulan yazıçı

Səməd Behrəngini niyə basdırmaq istəmirdilər? - Cəsədindən belə qorxulan yazıçı

12:25 26 iyun 2025
"Davadan qayıtmayan cavanlara": İsanın möcüzəsi   - Sevinc Mürvətqızı

"Davadan qayıtmayan cavanlara": İsanın möcüzəsi - Sevinc Mürvətqızı

12:00 26 iyun 2025
# # #