Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1627 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Nasist kölgəsi və "Ağ Gül" yalanı - Faşistlərin qulaq asdığı bəstəkar kim idi?

Nasist kölgəsi və "Ağ Gül" yalanı - Faşistlərin qulaq asdığı bəstəkar kim idi?

13:09 10 iyul 2026
88 yaşlı Entoni Hopkins albom buraxdı

88 yaşlı Entoni Hopkins albom buraxdı

12:30 10 iyul 2026
Astma, tənhalıq və qadağan olunmuş sevgi – Prust niyə insanlardan qaçırdı?

Astma, tənhalıq və qadağan olunmuş sevgi – Prust niyə insanlardan qaçırdı?

12:00 10 iyul 2026
Azərbaycanın dostu olan özbək şairin həyat hekayəsi - Qafur Qulam kimdir?

Azərbaycanın dostu olan özbək şairin həyat hekayəsi - Qafur Qulam kimdir?

12:00 10 iyul 2026
Şuşada IV Qlobal Media Forumu keçiriləcək

Şuşada IV Qlobal Media Forumu keçiriləcək

11:00 10 iyul 2026
Qardaşını və oğlunu şəhid verən yeganə Xalq yazıçımız – Sabir Əhmədli haqqında

Qardaşını və oğlunu şəhid verən yeganə Xalq yazıçımız – Sabir Əhmədli haqqında

10:40 10 iyul 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər