Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1320 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Mövlud Mövlud haqqında - Orxan İsmayılov

Mövlud Mövlud haqqında - Orxan İsmayılov

18:19 16 mart 2026
Onlar kommunistlərə casusluq ediblər - SSRİ-yə nüvə sirlərini satan casuslar

Onlar kommunistlərə casusluq ediblər - SSRİ-yə nüvə sirlərini satan casuslar

16:44 16 mart 2026
Orhan Gencebay xəstəxanaya yerləşdirildi

Orhan Gencebay xəstəxanaya yerləşdirildi

14:30 16 mart 2026
“Şəhərsalma və Memarlıq İli”  çərçivəsində materiallar hazırlanır

“Şəhərsalma və Memarlıq İli” çərçivəsində materiallar hazırlanır

13:00 16 mart 2026
Möminə xatun türbəsinin bərpasına 10 milyon manata yaxın vəsait ayrılıb - Sərəncam

Möminə xatun türbəsinin bərpasına 10 milyon manata yaxın vəsait ayrılıb - Sərəncam

12:56 16 mart 2026
“Ozan dünyası” jurnalının yeni nömrəsi işıq üzü gördü

“Ozan dünyası” jurnalının yeni nömrəsi işıq üzü gördü

12:34 16 mart 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər