Media

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

Kulis.az
Kulis.az
# 1095 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Baloğlan Əşrəfovun oğlu: "O hadisədən sonra atam 5 gün komada qaldı" - Müsahibə

Baloğlan Əşrəfovun oğlu: "O hadisədən sonra atam 5 gün komada qaldı" - Müsahibə

10:00 19 noyabr 2025
Cəfər Cabbarlının büstü restavrasiya ediləcək

Cəfər Cabbarlının büstü restavrasiya ediləcək

18:43 18 noyabr 2025
Nə Nura Suri və onun Almaxanımı, nə də Mədəniyyət Nazirliyi... - Açıqlama

Nə Nura Suri və onun Almaxanımı, nə də Mədəniyyət Nazirliyi... - Açıqlama

18:36 18 noyabr 2025
"Bir insanı sevməklə başlayır hər şey..." - "Türkiyənin Çexovu" adlandırılan yazıçı kim idi?

"Bir insanı sevməklə başlayır hər şey..." - "Türkiyənin Çexovu" adlandırılan yazıçı kim idi?

16:55 18 noyabr 2025
"Subay kişilər “ekoarvad”la “mükafatlandırılmazdan” əvvəl ..." - “Damazlıq qızın əhvalatı” necə yazıldı?

"Subay kişilər “ekoarvad”la “mükafatlandırılmazdan” əvvəl ..." - “Damazlıq qızın əhvalatı” necə yazıldı?

16:00 18 noyabr 2025
Şəhriyarla münasibətləri pozulmuş Azərbaycan şairi - ARAŞDIRMA

Şəhriyarla münasibətləri pozulmuş Azərbaycan şairi - ARAŞDIRMA

14:57 18 noyabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım