Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1284 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Lətifə Orucun “Sirli gedişlər”  romanı” özbək dilində çap edildi

Lətifə Orucun “Sirli gedişlər” romanı” özbək dilində çap edildi

12:00 23 fevral 2026
Səməd Vurğunun 120 illiyi qeyd olunacaq - Sərəncam

Səməd Vurğunun 120 illiyi qeyd olunacaq - Sərəncam

11:58 23 fevral 2026
"Bizim vaxtımızda" ifadəsi niyə dilimizdən düşmür? - Leyla Sarabi

"Bizim vaxtımızda" ifadəsi niyə dilimizdən düşmür? - Leyla Sarabi

11:40 23 fevral 2026
“Nəsil yaddaşı”  filmi nümayiş olundu

“Nəsil yaddaşı” filmi nümayiş olundu

11:00 23 fevral 2026
"Oğlumun yanına getmək istəyirəm" - Öləcəyi günü bilən Xalq artisti

"Oğlumun yanına getmək istəyirəm" - Öləcəyi günü bilən Xalq artisti

10:40 23 fevral 2026
Nailə İslamzadə: "Özləri səviyyəsində müğənnilərin qeybətini edirlər"

Nailə İslamzadə: "Özləri səviyyəsində müğənnilərin qeybətini edirlər"

20:48 22 fevral 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər