Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1727 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Qızı niyə Yaşar Nurinin məzarını ziyarət etmirdi? - Xalq artısti haqqında bilinməyənlər

Qızı niyə Yaşar Nurinin məzarını ziyarət etmirdi? - Xalq artısti haqqında bilinməyənlər

10:40 3 sentyabr 2026
Dolli Partonun Hollivuddakı "ulduz"u ölümündən bir həftə sonra təhqir edildi

Dolli Partonun Hollivuddakı "ulduz"u ölümündən bir həftə sonra təhqir edildi

10:20 3 sentyabr 2026
Əməkdar artist Züleyxa Hacıyeva vəfat etdi

Əməkdar artist Züleyxa Hacıyeva vəfat etdi

22:00 2 sentyabr 2026
Təkbaşına qəzet çıxardı, müharibəyə getmədi - Veqanlığın banisi Donald Uotson kimdir?

Təkbaşına qəzet çıxardı, müharibəyə getmədi - Veqanlığın banisi Donald Uotson kimdir?

16:30 2 sentyabr 2026
“Zamanın nəfəsi xalq sənətində”: Azərbaycanın irsi Almatıda

“Zamanın nəfəsi xalq sənətində”: Azərbaycanın irsi Almatıda

15:30 2 sentyabr 2026
“GTA 6” rekord qırdı – “Netflix”də

“GTA 6” rekord qırdı – “Netflix”də

15:10 2 sentyabr 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər