Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1142 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"KinoBox" onlayn yayım platformasının təqdimatı olub - FOTO

"KinoBox" onlayn yayım platformasının təqdimatı olub - FOTO

17:52 9 dekabr 2025
Luvrda su sızıntısı:  yüzlərlə arxiv sənədi zərər gördü

Luvrda su sızıntısı: yüzlərlə arxiv sənədi zərər gördü

17:35 9 dekabr 2025
Mənsum İbrahimovun 65 illik yubileyi qeyd edildi

Mənsum İbrahimovun 65 illik yubileyi qeyd edildi

17:00 9 dekabr 2025
Şahzadələrin rəssamı necə yetişdi? - Antonio Van Deykin gizli həyatı

Şahzadələrin rəssamı necə yetişdi? - Antonio Van Deykin gizli həyatı

16:54 9 dekabr 2025
“Mənim tanıdığım Ələsgər”  kitabının təqdimatı oldu

“Mənim tanıdığım Ələsgər” kitabının təqdimatı oldu

16:30 9 dekabr 2025
Cavan Zeynallı  vəsiyyətindən danışdı

Cavan Zeynallı vəsiyyətindən danışdı

16:00 9 dekabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər