Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1327 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Niyə əqidəni dəyişdin?!" - Balaəli Kəramətə elə sözlər dedi ki...

"Niyə əqidəni dəyişdin?!" - Balaəli Kəramətə elə sözlər dedi ki...

18:30 19 mart 2026
“Mücrü”dən bayram sürprizi – 500 kitab pulsuz paylanacaq

“Mücrü”dən bayram sürprizi – 500 kitab pulsuz paylanacaq

15:42 19 mart 2026
Məşhur model əməliyyat olunacaq

Məşhur model əməliyyat olunacaq

15:09 19 mart 2026
“XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli siması Səməd Vurğun”  mövzusunda tədbir keçirildi

“XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli siması Səməd Vurğun” mövzusunda tədbir keçirildi

14:01 19 mart 2026
Ovçu qışqırığı - Uilyam Qoldinqin hekayəsi

Ovçu qışqırığı - Uilyam Qoldinqin hekayəsi

13:55 19 mart 2026
"Maska"  bu tarixdə başlayır

"Maska" bu tarixdə başlayır

13:53 19 mart 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər