Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1169 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

“İRS – Naslediye”  jurnalının yeni nömrəsi işıq üzü gördü

“İRS – Naslediye” jurnalının yeni nömrəsi işıq üzü gördü

18:32 22 dekabr 2025
Filmi əlindən alındığı üçün yatağa düşən, qışqıraraq can verən Xalq artisti

Filmi əlindən alındığı üçün yatağa düşən, qışqıraraq can verən Xalq artisti

17:45 22 dekabr 2025
“Xəzər”  jurnalının yeni sayı çap olundu

“Xəzər” jurnalının yeni sayı çap olundu

17:30 22 dekabr 2025
“Tofiq Bakıxanov. Biblioqrafiya”  kitabının təqdimatı keçirilib

“Tofiq Bakıxanov. Biblioqrafiya” kitabının təqdimatı keçirilib

17:10 22 dekabr 2025
Tələbəsi ilə ailə quran, iki ayağı kəsilən Muxtar Maniyev kimdir?

Tələbəsi ilə ailə quran, iki ayağı kəsilən Muxtar Maniyev kimdir?

16:11 22 dekabr 2025
"Mesaj yazırlar ki, sənin dilini kəsəcəyik " - Elman Nəsirovla müsahibə

"Mesaj yazırlar ki, sənin dilini kəsəcəyik" - Elman Nəsirovla müsahibə

14:37 22 dekabr 2025
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər