Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1406 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

İcraçı direktor: “"Space” fəaliyyətini davam etdirir, optimallaşdırma aparılır"

İcraçı direktor: “"Space” fəaliyyətini davam etdirir, optimallaşdırma aparılır"

11:28 17 aprel 2026
"Dünyanın ən mağmın adamı mənəm..." - Tiflisin ədəbi mənzərəsini dəyişən adam

"Dünyanın ən mağmın adamı mənəm..." - Tiflisin ədəbi mənzərəsini dəyişən adam

11:08 17 aprel 2026
"Şərq qapısı"  qəzetinin baş redaktoru vəzifəsindən azad edildi

"Şərq qapısı" qəzetinin baş redaktoru vəzifəsindən azad edildi

10:59 17 aprel 2026
“Qazaxşina”da ittiham olunan Xalq yazıçısı

“Qazaxşina”da ittiham olunan Xalq yazıçısı

10:20 17 aprel 2026
Türkiyədə seriallara nəzarət gücləndirilir

Türkiyədə seriallara nəzarət gücləndirilir

10:02 17 aprel 2026
Cəfər Cabbarlının kinostudiyanın həyətindəki büstünün restavrasiyası yekunlaşdı

Cəfər Cabbarlının kinostudiyanın həyətindəki büstünün restavrasiyası yekunlaşdı

18:30 16 aprel 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər