Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1115 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Meksika mədəniyyətinin  əbədi siması - Rokfeller binasında onun freskalarını nə üçün dağıtmışdılar?

Meksika mədəniyyətinin əbədi siması - Rokfeller binasında onun freskalarını nə üçün dağıtmışdılar?

15:00 24 noyabr 2025
Budapeştdə qədim Roma məzarı  tapıldı

Budapeştdə qədim Roma məzarı tapıldı

14:50 24 noyabr 2025
Sürrealizmin mühüm rəmzi - Andre Jid niyə onun yaradıcılığını oxuyanda utandığını yazmışdı?

Sürrealizmin mühüm rəmzi - Andre Jid niyə onun yaradıcılığını oxuyanda utandığını yazmışdı?

14:40 24 noyabr 2025
Nəriman Həsənzadənin son vəziyyəti

Nəriman Həsənzadənin son vəziyyəti

14:26 24 noyabr 2025
“Biblioqrafiyaşünas-alim Sima İsmayılova”  adlı kitab sərgisi təqdim olundu

“Biblioqrafiyaşünas-alim Sima İsmayılova” adlı kitab sərgisi təqdim olundu

14:04 24 noyabr 2025
"Bollivud"un əfsanəvi aktyoru dünyasını dəyişib

"Bollivud"un əfsanəvi aktyoru dünyasını dəyişib

13:40 24 noyabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər