Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1136 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Azərbaycanlı aktyor Hollivudda filmə çəkiləcək

Azərbaycanlı aktyor Hollivudda filmə çəkiləcək

17:56 5 dekabr 2025
"Azərbaycan Kitab Mükafatının məqsədi yalnız qalibi seçmək deyil..." - Mətanət Vahid

"Azərbaycan Kitab Mükafatının məqsədi yalnız qalibi seçmək deyil..." - Mətanət Vahid

17:00 5 dekabr 2025
Bəxtiyar Vahabzadənin kitabı özbək dilində təqdim edilib

Bəxtiyar Vahabzadənin kitabı özbək dilində təqdim edilib

15:47 5 dekabr 2025
"Onun "Rüstəm bəy"i bəyliyin adına ləkədir..." - Ağasadıq Gəraybəylinin Tofiq Abdinə cavabı nə olmuşdu?

"Onun "Rüstəm bəy"i bəyliyin adına ləkədir..." - Ağasadıq Gəraybəylinin Tofiq Abdinə cavabı nə olmuşdu?

15:00 5 dekabr 2025
Afaq Bəşirqızı əməliyyat olundu

Afaq Bəşirqızı əməliyyat olundu

14:57 5 dekabr 2025
Nəriman Həsənzadənin son vəziyyəti

Nəriman Həsənzadənin son vəziyyəti

14:22 5 dekabr 2025
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər