Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1134 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Əbülfəz Qarayevin qızı Məhsəti Gəncəvini niyə "bar qızı" kimi təqdim edir?

Əbülfəz Qarayevin qızı Məhsəti Gəncəvini niyə "bar qızı" kimi təqdim edir?

21:17 4 dekabr 2025
Əbülfəz Qarayevin qızı Məhsəti Gəncəvini niyə "bar qızı" kimi təqdim edir?

Əbülfəz Qarayevin qızı Məhsəti Gəncəvini niyə "bar qızı" kimi təqdim edir?

21:17 4 dekabr 2025
"Nasistlər heç də anadangəlmə cəllad deyildilər" - İsrailə nifrət eləyən yəhudi filosof

"Nasistlər heç də anadangəlmə cəllad deyildilər" - İsrailə nifrət eləyən yəhudi filosof

18:47 4 dekabr 2025
"Onun üçün ədəbiyyat əvvəlindən sonunacan yuxudu..." - Nəriman Əbdülrəhmanlı

"Onun üçün ədəbiyyat əvvəlindən sonunacan yuxudu..." - Nəriman Əbdülrəhmanlı

17:00 4 dekabr 2025
Əxlaq da, ədalət də qorxunun nəticəsidir - Totalitarizmin "atası" haqqında

Əxlaq da, ədalət də qorxunun nəticəsidir - Totalitarizmin "atası" haqqında

16:57 4 dekabr 2025
“Məhsəti” filminə erotik səhnələrə görə lisenziya verilmədi

“Məhsəti” filminə erotik səhnələrə görə lisenziya verilmədi

15:49 4 dekabr 2025
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər