Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1172 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Misirin məşhur Memnon heykəllərinin bərpası tamamlandı

Misirin məşhur Memnon heykəllərinin bərpası tamamlandı

18:28 25 dekabr 2025
Bizi özlərinə müştəri edənlər – Verən razı, alan isə...

Bizi özlərinə müştəri edənlər – Verən razı, alan isə...

18:19 25 dekabr 2025
Əli Kərimi məğlub edən şair - Onu niyə Yazıçılar Birliyindən çıxartmaq istəyirdilər?

Əli Kərimi məğlub edən şair - Onu niyə Yazıçılar Birliyindən çıxartmaq istəyirdilər?

16:45 25 dekabr 2025
Məşhur aktrisa vəfat etdi

Məşhur aktrisa vəfat etdi

15:58 25 dekabr 2025
 “Səma qurbanları”  qısametrajlı filmi hazırlandı

“Səma qurbanları” qısametrajlı filmi hazırlandı

14:04 25 dekabr 2025
Moskvadan Bakıya uzanan yol - "Ögey ana"nın Dadaşının atası kim idi?

Moskvadan Bakıya uzanan yol - "Ögey ana"nın Dadaşının atası kim idi?

13:15 25 dekabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər