Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1445 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Kiyevdə tədbir: “Lesya Ukrainka Azərbaycan mədəniyyət məkanında”

Kiyevdə tədbir: “Lesya Ukrainka Azərbaycan mədəniyyət məkanında”

16:10 29 aprel 2026
"Haqqında danışa bilmədiyimiz şeylər barədə susmalıyıq..." - Vitgenşteyn üçün insan kim idi?

"Haqqında danışa bilmədiyimiz şeylər barədə susmalıyıq..." - Vitgenşteyn üçün insan kim idi?

16:00 29 aprel 2026
“Macar Rapsodiya Layihəsi” Azərbaycanda

“Macar Rapsodiya Layihəsi” Azərbaycanda

11:55 29 aprel 2026
Poeziya gecəsi: “Mənim dostum Səməd Vurğun”

Poeziya gecəsi: “Mənim dostum Səməd Vurğun”

11:38 29 aprel 2026
Bu gün Beynəlxalq Rəqs Günüdür

Bu gün Beynəlxalq Rəqs Günüdür

11:18 29 aprel 2026
Saxta tabutlar, pulsuz Həştərxan nefti və güllələnən ziyalılar - Nərimanov haqda filmin pərdəarxası

Saxta tabutlar, pulsuz Həştərxan nefti və güllələnən ziyalılar - Nərimanov haqda filmin pərdəarxası

11:00 29 aprel 2026
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər