Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1702 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Küləklərə qoşulub gedən rəssam - Tofiq Cavadov kim idi?

Küləklərə qoşulub gedən rəssam - Tofiq Cavadov kim idi?

17:00 20 avqust 2026
Nazim Hikmətin irsinə həsr olunmuş ən böyük sərgi açılır

Nazim Hikmətin irsinə həsr olunmuş ən böyük sərgi açılır

16:30 20 avqust 2026
"YouTube" rejissor Emir Kusturitsanın kanalını ləğv etdi

"YouTube" rejissor Emir Kusturitsanın kanalını ləğv etdi

16:00 20 avqust 2026
Azərbaycanlı jurnalistlər Səmərqənddə: “Əbədi şəhər”, Əmir Teymurun məqbərəsi, Registan meydanı...

Azərbaycanlı jurnalistlər Səmərqənddə: “Əbədi şəhər”, Əmir Teymurun məqbərəsi, Registan meydanı...

15:30 20 avqust 2026
"Neznayka" animasiya filminin rejissoru vəfat etdi

"Neznayka" animasiya filminin rejissoru vəfat etdi

15:15 20 avqust 2026
“Şuşanın dağları” mahnısına görə təqib edilən sənətkar - Ona "Xan" təxəllüsünü kim vermişdi?

“Şuşanın dağları” mahnısına görə təqib edilən sənətkar - Ona "Xan" təxəllüsünü kim vermişdi?

15:00 20 avqust 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər