Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1218 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

“20 Yanvar – milli yaddaşımızın iradə gücü”  adlı anım tədbiri keçirildi

“20 Yanvar – milli yaddaşımızın iradə gücü” adlı anım tədbiri keçirildi

14:54 16 yanvar 2026
Elza İbrahimovanın mahnılarından ibarət konsert təşkil olunacaq

Elza İbrahimovanın mahnılarından ibarət konsert təşkil olunacaq

13:40 16 yanvar 2026
"Azərbaycan Nəşriyyatı"nda yerləşən redaksiyaların aqibəti məlum oldu

"Azərbaycan Nəşriyyatı"nda yerləşən redaksiyaların aqibəti məlum oldu

13:39 16 yanvar 2026
Divar - Sartrın hekayəsi

Divar - Sartrın hekayəsi

13:32 16 yanvar 2026
Sənin üçün uçmağa davam edirəm... - Günün mahnısı

Sənin üçün uçmağa davam edirəm... - Günün mahnısı

13:20 16 yanvar 2026
Biz onsuz da həmişə ikimizin cahanda... - Pablo Neruda

Biz onsuz da həmişə ikimizin cahanda... - Pablo Neruda

13:00 16 yanvar 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər