Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1341 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Benksinin sirri faş oldu - Məşhur küçə rəssamı əslində kimdir?

Benksinin sirri faş oldu - Məşhur küçə rəssamı əslində kimdir?

13:00 23 mart 2026
Rəsulzadənin müəllimi kim olub? – Güllələnən maarif fədaisi

Rəsulzadənin müəllimi kim olub? – Güllələnən maarif fədaisi

12:00 23 mart 2026
"İnsanın tələbatını istedadı təyin edir..." - Erix Frommdan aforizmlər

"İnsanın tələbatını istedadı təyin edir..." - Erix Frommdan aforizmlər

11:30 23 mart 2026
"Ərəblinskinin faciəsi azərbaycanlılar üçün matəm hadisəsi idi..." - Sultan Məcid Qənizadə aktyor haqqında nə yazırdı?

"Ərəblinskinin faciəsi azərbaycanlılar üçün matəm hadisəsi idi..." - Sultan Məcid Qənizadə aktyor haqqında nə yazırdı?

10:30 23 mart 2026
Başdaşına öz adının yazılmasını istəməyən dahi - Onu niyə bəyənmirdilər?

Başdaşına öz adının yazılmasını istəməyən dahi - Onu niyə bəyənmirdilər?

10:00 23 mart 2026
Yüz il əvvəl, yüz il sonra: Türkologiya Konqresi - Orxan Aras

Yüz il əvvəl, yüz il sonra: Türkologiya Konqresi - Orxan Aras

15:00 22 mart 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər