Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 994 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Azərbaycan və Ukrayna İrpendə saziş imzalayacaqlar

Azərbaycan və Ukrayna İrpendə saziş imzalayacaqlar

14:00 15 sentyabr 2025
Dünyanın ən böyük muzeyi: 950 otaq, 30000 əsər

Dünyanın ən böyük muzeyi: 950 otaq, 30000 əsər

13:51 15 sentyabr 2025
Eşqin tərifini verən yazıçı - Əlibala Hacızadə haqqında

Eşqin tərifini verən yazıçı - Əlibala Hacızadə haqqında

13:40 15 sentyabr 2025
Ankarada Üzeyir Hacıbəylinin irsinə həsr olunmuş təqdimat və konsert keçiriləcək

Ankarada Üzeyir Hacıbəylinin irsinə həsr olunmuş təqdimat və konsert keçiriləcək

12:50 15 sentyabr 2025
"Emmi" mükafatının qalibləri açıqlandı

"Emmi" mükafatının qalibləri açıqlandı

12:31 15 sentyabr 2025
Məcburi köçkünlərin "işğal" etdiyi evlər... - Səidə Bəkirqızının qaçqınlarla bağlı çıxışının məqsədi nə idi?

Məcburi köçkünlərin "işğal" etdiyi evlər... - Səidə Bəkirqızının qaçqınlarla bağlı çıxışının məqsədi nə idi?

12:00 15 sentyabr 2025
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər