Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1107 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Çar kimi "taxta" oturdulan şair - Krılov nə üçün Azərbaycanda ədəbi kulta çevrilmişdi?

Çar kimi "taxta" oturdulan şair - Krılov nə üçün Azərbaycanda ədəbi kulta çevrilmişdi?

18:31 21 noyabr 2025
"Həyat ölümə хidmət еdə bilməz" - Viktor Hüqonun Volter haqqında çıxışı

"Həyat ölümə хidmət еdə bilməz" - Viktor Hüqonun Volter haqqında çıxışı

18:01 21 noyabr 2025
İzləyicini “44 gün”ə aparan, qələbə dastanından danışan  Zəfər Muzeyindən REPORTAJ

İzləyicini “44 gün”ə aparan, qələbə dastanından danışan Zəfər Muzeyindən REPORTAJ

15:45 21 noyabr 2025
Gözbağlıca oyunu - Azər Ərzinin hekayəsi

Gözbağlıca oyunu - Azər Ərzinin hekayəsi

15:30 21 noyabr 2025
Bəhram Bağırzadə sənətdən getdi - Açıqlama

Bəhram Bağırzadə sənətdən getdi - Açıqlama

15:17 21 noyabr 2025
Yazıçı Vahid Məmmədlinin yeni romanı nəşr edilib

Yazıçı Vahid Məmmədlinin yeni romanı nəşr edilib

14:48 21 noyabr 2025
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər