Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri

Açıq gözlərini döyür küləklər - Lorkanın şeiri
19 oktyabr 2023
# 15:10

Kulis.az Federiko Qarsiya Lorkanın "Gözlənilməz" şeirini təqdim edir.

Köksündə qanlı bıçaq
səssizcə uzanıb qalıb küçədə.

Bu yerdə,
bu şəhərdə
tanıyan yox onu bircə nəfər də.

Necə də,
necə də titrəyir, Allah,
başının üstdəki yarımcan fənər!

Ağarır dan yeri,
açılır səhər,
açıq gözlərini döyür küləklər.

Di gəl,
bircə nəfər
qabağa durmur,
bağlamır yazığın göz qapağını.

Eləcə
uzanıb qalıb küçədə,
eləcə köksündə qanlı bir bıçaq,
bircə kəs də onu tanımır ancaq...

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

# 1214 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Mən qurd kimi gəmirərdim bürokratizmi - Vladimir Mayakovski

Mən qurd kimi gəmirərdim bürokratizmi - Vladimir Mayakovski

14:00 13 yanvar 2026
Oktay Kaynarca və Emel Müftüoğlu saxlanıldı

Oktay Kaynarca və Emel Müftüoğlu saxlanıldı

13:00 13 yanvar 2026
“Dilimiz – kimliyimiz”  mövzusunda müşavirə keçirildi

“Dilimiz – kimliyimiz” mövzusunda müşavirə keçirildi

12:15 13 yanvar 2026
Köhnə patriarxal zehniyyətin müasir efirdəki təzahürü – Amil Xəlil kimləri və niyə “damğalayır”?

Köhnə patriarxal zehniyyətin müasir efirdəki təzahürü – Amil Xəlil kimləri və niyə “damğalayır”?

12:00 13 yanvar 2026
Ufuk Özkan xəstəxanaya yerləşdirildi

Ufuk Özkan xəstəxanaya yerləşdirildi

11:57 13 yanvar 2026
Ağamusa Nağıyevin nəvəsi:  "Mən bibim qızı Banini düşüncələrinə görə sevmirəm" - Müsahibə

Ağamusa Nağıyevin nəvəsi: "Mən bibim qızı Banini düşüncələrinə görə sevmirəm" - Müsahibə

11:30 13 yanvar 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər