“Ədəbiyyat qəzeti”ndə 17 manat 20 qəpik QALMAQALI

“Ədəbiyyat qəzeti”ndə 17 manat 20 qəpik QALMAQALI
14 may 2014
# 12:26

Yazıçı Kənan Hacı "Ədəbiyyat qəzeti"i haqqında ciddi ittihamlar səsləndirib.

Kulis.az-a açıqlama verən Kənan Hacı bildirib ki, ona tərcümə etdiyi hekayəyə görə həddindən artıq az qonorar yazılıb: “Ken Kizinin bir hekayəsi mənim tərcüməmdə dərc olunub. Bu çətin hekayənin tərcüməsi üçün aldığım qonorar məni şoka saldı: 17 manat 20 qəpik! Bilirəm, bunlar da qəzetin pulunu basıb yeyəcəklər. Amma yeyəndə də insafla yeyin! Tərcüməçiyə 17 manat pul ayırmaq onun üçün təhqirdir. Büdcədən o qədər pul ayrılır. Normal qonorar ayırmaq olardı. Səviyyəli qəzet buraxmaq istəyirlərsə, bilməlidirlər ki, özünə hörmət qoyan tərcüməçi 17 manata hekayə tərcümə eləməz.Tərcüməçiyə tula payı verməyin, normal qonorar yazın!”

Kulis.az-a məsələ ilə bağlı “Ədəbiyyat qəzeti”nin baş redaktoru Elçin Hüseynbəylinin mövqeyini öyrənib. Elçin Hüseynbəyli bildirib ki, rəhbəri olduğu qəzetdə müəllif yazılarının səhifəsinə 25, tərcümələrə 20 manat qonorar yazılır. Bu məbləğin 15 faizi vergiyə tutulur: “Bu sistemi mən yaratmışam. Məndən qabaq burda qonorar olmayıb”.

# 2773 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Fərdiyyətçiliyin ədəbiyyatdakı kökləri - Qismət

Fərdiyyətçiliyin ədəbiyyatdakı kökləri - Qismət

15:00 13 sentyabr 2024
Ərinə xəyanət edən qadın - Onu liftdə kim öldürmüşdü?

Ərinə xəyanət edən qadın - Onu liftdə kim öldürmüşdü?

14:41 13 sentyabr 2024
"Rəzalətin son həddi" - Çingiz Abdullayevin romanı haqqında

"Rəzalətin son həddi" - Çingiz Abdullayevin romanı haqqında

09:27 13 sentyabr 2024
O kitabı Turan xanım mənim üçün imzalayıb... - Nadir Yalçın

O kitabı Turan xanım mənim üçün imzalayıb... - Nadir Yalçın

18:00 12 sentyabr 2024
22 il sonra alınan qonorar - Dağınıq əlyazma...

22 il sonra alınan qonorar - Dağınıq əlyazma...

09:00 11 sentyabr 2024
Cəfər Cabbarlının “Nəsrəddin şah” dramında milli ideologiya - Həcər Atakişiyeva

Cəfər Cabbarlının “Nəsrəddin şah” dramında milli ideologiya - Həcər Atakişiyeva

16:54 10 sentyabr 2024
# # #