Adamlar gözü açıq ölsəydilər biz qu quşları kimi doğulardıq

Adamlar gözü açıq ölsəydilər biz qu quşları kimi doğulardıq
5 dekabr 2012
# 08:30

Federiko Qarsia Lorka (1898-1936) ispan şairi, dramaturq, musiqiçi, rəssam-qrafist. İspan ədəbiyyatında XX əsrin ən parlaq nümayəndələrindən biridir. İspaniyadakı vətəndaş müharibəsinin əvvəllərində qətlə yetirilib.

On ikidən çox şeir kitabının, on pyesin və “ Təəssüratlar və peyzajlar” adlı əsərin müəllifidir.

2003-cü ildən başlayaraq hər il İspaniyanın Qranada şəhərində Federiko Qarsia Lorka adına beynəlxalq poeziya müsabiqəsi keçirilir.

Şüalar

Aləm yelpik tək açıqdır.
Qucağını aç, qardaş.
Nöqtə boyda məqamdır
qarşıda-Allah.

Səmir

Quş yalnızlığından ötür.
Törədir hava.
Qulaqlarımızla deyil,
Eşidirik aynalarla.

YER

Biz hamımız
şəffaf şüşələrin,
kor güzgülərin
üstündə addımlayırıq.
Əgər süsənlər, qızılgüllər
ləçəkləri yerə doğru bitsəydilər
torpaq altındakı köklər
ulduzlara, zirvələrə
tamaşa edə bilsəydilər ,
adamlar gözü açıq ölsəydilər
biz qu quşları kimi doğulardıq...

Tərcümə etdi: Günel Xəzəl

# 2002 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

"Oğulluq borcumu yerinə yetirə bilmədim..." - Ərtoğrol Cavid hərbi xidmətdən əvvəl kimə məktub yazmışdı?

"Oğulluq borcumu yerinə yetirə bilmədim..." - Ərtoğrol Cavid hərbi xidmətdən əvvəl kimə məktub yazmışdı?

15:00 22 oktyabr 2026
"Sən ey xəyanətə, zülmə bir yuva..."  - Əmin Abid Gültəkin rəsmi Moskvanı niyə hədələmişdi?

"Sən ey xəyanətə, zülmə bir yuva..." - Əmin Abid Gültəkin rəsmi Moskvanı niyə hədələmişdi?

12:00 21 oktyabr 2026
Sorğu:  Vətən sevgisi, yoxsa “yanağından yağ damanların” alveri? – Ədəbi mühitdə Qarabağ MÜBAHİSƏSİ

Sorğu: Vətən sevgisi, yoxsa “yanağından yağ damanların” alveri? – Ədəbi mühitdə Qarabağ MÜBAHİSƏSİ

11:15 20 oktyabr 2026
"İçimə dünyalar qədər ümid sığışdırmaqdan yoruldum..." - Nilgün Marmaranın ölümünün gizli məqamları

"İçimə dünyalar qədər ümid sığışdırmaqdan yoruldum..." - Nilgün Marmaranın ölümünün gizli məqamları

16:00 13 oktyabr 2026
"Heç nə" haqqında bilmədiklərimiz... - "Havalı Alı" hansı suallarımıza cavab verir?

"Heç nə" haqqında bilmədiklərimiz... - "Havalı Alı" hansı suallarımıza cavab verir?

15:00 12 oktyabr 2026
Buludlar səltənətindəki Bulud xatun və Beyrək, yaxud mənim ünyetməz yuxularım... - Məryəm Əlizadə

Buludlar səltənətindəki Bulud xatun və Beyrək, yaxud mənim ünyetməz yuxularım... - Məryəm Əlizadə

16:00 10 oktyabr 2026
#
#
Ana səhifə Reels Yazarlar Xəbərlər