“Məni soruşan olsa” - MƏTN
Aydın Əfəndi rusdilli Azərbaycan şairidir.
1996-cı ildə 37 yaşında vəfat edib.
Məni soruşan olsa,
deyərsən ki, yoxdu O.
De ki işə gedibdi,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Nahara dəvətlidi, ya görüşə gedibdi,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Yaxşı bir tamaşaya kimsə bilet veribdi,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Çıxıbdı qarşılasın sökülən dan yerini,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Əgər soruşan olsa,
deyərsən ki, yoxdu O -
...GEDİBDİ, QAYIDACAQ BİR DƏ MİN İL SONRA O...
Çevirəni: Mahir N. Qarayev
1996-cı ildə 37 yaşında vəfat edib.
Məni soruşan olsa,
deyərsən ki, yoxdu O.
De ki işə gedibdi,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Nahara dəvətlidi, ya görüşə gedibdi,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Yaxşı bir tamaşaya kimsə bilet veribdi,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Çıxıbdı qarşılasın sökülən dan yerini,
de ki yoxdu... yoxdu O.
Əgər soruşan olsa,
deyərsən ki, yoxdu O -
...GEDİBDİ, QAYIDACAQ BİR DƏ MİN İL SONRA O...
Çevirəni: Mahir N. Qarayev
Oxşar xəbərlər
Yenilməz söz yolçusu - Afaq Məsud
14:30
19 iyun 2026
“Gər çi gör üzüüü…m üstə yağışları..." - Şəhriyar poeziyadan nə qanır ki, camaata da nəsə öyrətsin?
16:20
18 iyun 2026
“Qəvvas” bu pritçaya uyğun gəlir... - Oğurluq burada niyə metafizik statusa qaldırılır?
14:30
16 iyun 2026
“Böyük savaşı başladan kitabı yazan kiçik qadın” - "Anti-Tom" ədəbi janrı necə yaranmışdı?
14:00
14 iyun 2026
"Sən də bilmə, Lavinia..." - Özdemir Asaf məşhur şeirini kimə yazmışdı?
18:21
11 iyun 2026
Yaxşı roman necə ərsəyə gəlir?
12:00
11 iyun 2026