Ədəbi tənqid

“Çevrilmə” yenidən yazıldı, böcək pişik oldu - SENSASİYA

“Çevrilmə” yenidən yazıldı, böcək pişik oldu - SENSASİYA
6 may 2011
# 13:28
Amerikan nəşriyyatı “Quirk Books” daha bir “qarışıq” roman çıxarır. Yeni roman Frans Kafkanın “Çevrilmə”(The Metamorphosis) əsəri ilə Kolric Kuk psevdonimli yazıçının romanının “qarışığı”dır.

Kulis.az “Guardian”-a istinadən məlumat verir ki, “Miyaomorfoz” adlanan yeni əsər artıq gələn həftədən satışa çıxarılacaq. Yeni romanda “Çevrilmə”nin qəhrəmanı Qreqor Zamza yuxudan oyananda eybəcər həşərata deyil, sevimli pişiyə çevrilir.

Əsərdə digər bir dəyişiklik də ailəsinin Qreqora olan münasibətidir. Kafkanın əsərində ailəsi onu otağa atır, hətta atasının atdığı əşya onu bərk yaralayır. Bu dəfə isə Qreqoru ailəsi çox yaxşı qəbul edir, onu əzizləyirlər.

Ancaq Qreqor ailədə yeganə pul qazanan şəxsdir. Əsərdə çevrilmiş insanın qarşısında bir sıra suallar yaranmağa başlayır. Ailə bu gəlir mənbəyinin pişiyə çevrilməsinə necə dözəcək? Qreqor necə bütün diqqətini təkcə ip yumağına yönəldəcək? O ailəsindən qaça biləcəkmi?

“Quirk Books” nəşriyyat evi əvvəl də belə bir layihəyə imza atıb. Bu kitablar seriyasında keçən il çıxan Ceyn Ostinin “Qürur və xəbərdarlıq” əsəri ilə Set Qrem-Smitin əsərinin qarışığı olan “Qürur, xəbərdarlıq, zombi” kitabı var. Siyahıda “Android Karenina”, “Hiss, hissiyyat və dəniz canavarları” kitabları da yer alır.

Günel Əsgərzadə
# 1857 dəfə oxunub

Oxşar xəbərlər

Ədəbiyyatın teatra çevrildiyi mənəvi ərazidə - Elnarə Akimova

Ədəbiyyatın teatra çevrildiyi mənəvi ərazidə - Elnarə Akimova

17:00 10 mart 2026
Döyüb-söyən valideynlər, yoxsa onlarsız əziyyətlərə dözmək.. - Hansı daha pisdir?

Döyüb-söyən valideynlər, yoxsa onlarsız əziyyətlərə dözmək.. - Hansı daha pisdir?

16:30 10 mart 2026
Çağdaş Güney Azərbaycan ədəbiyyatı: Dünəndən bu günə nə dəyişib?

Çağdaş Güney Azərbaycan ədəbiyyatı: Dünəndən bu günə nə dəyişib?

15:00 10 mart 2026
"Bilirsən nəyin məni bəxtiyar etdiyini..." - Hədiyyə Şəfaqətin Şumer mətnləri ilə hansı əlaqəsi var?

"Bilirsən nəyin məni bəxtiyar etdiyini..." - Hədiyyə Şəfaqətin Şumer mətnləri ilə hansı əlaqəsi var?

12:00 10 mart 2026
Hüseynbala Mirələmov bədii nəsrini insan və zaman kontekstində dəyərləndirən monoqrafiya - Elman Quliyev

Hüseynbala Mirələmov bədii nəsrini insan və zaman kontekstində dəyərləndirən monoqrafiya - Elman Quliyev

17:20 6 mart 2026
"Dedi, başla, kişi ol! İndi vaxtıdı…" - O, sevdiyi qıza qarşı necə belə qəddar ola bilərdi?!

"Dedi, başla, kişi ol! İndi vaxtıdı…" - O, sevdiyi qıza qarşı necə belə qəddar ola bilərdi?!

12:00 6 mart 2026
#
#
Ana səhifə Yazarlar Bütün xəbərlər
Canlı yayım