Dəvəyə niyə viza verilmədi?
Bəxtsiz dəvə
Hamı xaricə viza alarkən, Huk – dəvə – gözlənilmədən “persona non-qrata” – “arzuolunmaz şəxs” elan olunub.
Huk polis idarəsinə gedir, ona deyirlər, bağışla, hörgüclü, heç nə edə bilmərik, yaşadığın yerə yollan, vadiyə, çünki sən “arzuolunmaz şəxs” elan olunubsan, viza dalınca get-gəlin mənasızdır.
Və Huk pərişan halda ayaqlarını keçmişinə doğru dartır. Ətrafında doğma və tanış dəvələr yerbəyerdən deyir: “nə olub?”, “ola biməz!” və “nə üçün sən?!”
Nümayəndə heyəti Xarici Əlaqələr Nazirliyinə yollanır, lakin daşsifət məmurların idarəsində qalmaqal yaşanır: “Ağlagəlməz işdir... Dərhal vadiyə gedin... Mütləq araşdırma aparılacaq”.
Huk vadidə bir gün ot didib gövşək vurur, iki gün gövşək vurur.
Bütün dəvələr sərhədi adlayıb, Huk isə bir gün gözləyir, iki gün gözləyir.
Beləcə, yay keçdi, payız keçdi.
Huk yenidən şəhərə gedir. Bir boş meydanda ayaqlarını qatlayıb yerə oturur. Turistlərlə birgə fotoşəkillər çəkdirir, jurnalistlərə müsahibə verir. Saxta şöhrət, vəssalam. O isə güman edir ki, hə, vaxt gəlib çatdı, daha problem olmayacaq və irəli cumur. Amma sərhəddə “dayan” əmri verilir. Axı o, “arzuolunmaz şəxs” elan olunub.
Yenə əvvəlki mənzərə: Huk başını yerə dikir, meydandakı nadir otları didir.
Bir dəfə onun haqqında radioda veriliş gedir və o, xürrəm halda polis idarəsinə qaçır. Orda isə Huk yenidən “arzuolunmaz şəxs” elan olunur.
Huk vadiyə qayıdır və ayaqlarını qatlayıb yerə oturur. Ölgün-ölgün ot didir, burnu yer süpürür. Üfüqün arxasında gizlənən Günəşinn ardınca aram-aram gözlərini yumur. Onun burun dəliyindən fışqırıb sallanan köpük özündən bir qədər böyükdür.
Yazıq Huk!
Ruscadan çevirdi: Əziz RZAZADƏ*b>
Hamı xaricə viza alarkən, Huk – dəvə – gözlənilmədən “persona non-qrata” – “arzuolunmaz şəxs” elan olunub.
Huk polis idarəsinə gedir, ona deyirlər, bağışla, hörgüclü, heç nə edə bilmərik, yaşadığın yerə yollan, vadiyə, çünki sən “arzuolunmaz şəxs” elan olunubsan, viza dalınca get-gəlin mənasızdır.
Və Huk pərişan halda ayaqlarını keçmişinə doğru dartır. Ətrafında doğma və tanış dəvələr yerbəyerdən deyir: “nə olub?”, “ola biməz!” və “nə üçün sən?!”
Nümayəndə heyəti Xarici Əlaqələr Nazirliyinə yollanır, lakin daşsifət məmurların idarəsində qalmaqal yaşanır: “Ağlagəlməz işdir... Dərhal vadiyə gedin... Mütləq araşdırma aparılacaq”.
Huk vadidə bir gün ot didib gövşək vurur, iki gün gövşək vurur.
Bütün dəvələr sərhədi adlayıb, Huk isə bir gün gözləyir, iki gün gözləyir.
Beləcə, yay keçdi, payız keçdi.
Huk yenidən şəhərə gedir. Bir boş meydanda ayaqlarını qatlayıb yerə oturur. Turistlərlə birgə fotoşəkillər çəkdirir, jurnalistlərə müsahibə verir. Saxta şöhrət, vəssalam. O isə güman edir ki, hə, vaxt gəlib çatdı, daha problem olmayacaq və irəli cumur. Amma sərhəddə “dayan” əmri verilir. Axı o, “arzuolunmaz şəxs” elan olunub.
Yenə əvvəlki mənzərə: Huk başını yerə dikir, meydandakı nadir otları didir.
Bir dəfə onun haqqında radioda veriliş gedir və o, xürrəm halda polis idarəsinə qaçır. Orda isə Huk yenidən “arzuolunmaz şəxs” elan olunur.
Huk vadiyə qayıdır və ayaqlarını qatlayıb yerə oturur. Ölgün-ölgün ot didir, burnu yer süpürür. Üfüqün arxasında gizlənən Günəşinn ardınca aram-aram gözlərini yumur. Onun burun dəliyindən fışqırıb sallanan köpük özündən bir qədər böyükdür.
Yazıq Huk!
Ruscadan çevirdi: Əziz RZAZADƏ*b>
Oxşar xəbərlər
Rüstəm Kamalın ədəbiyyat dili - Elnarə Akimova
17:50
2 iyul 2026
Linkolnla görüşdü, yazdığı əsərləri unutdu, bir kitabla tarixi dəyişdirdi... - "Tom dayının daxması"nın müəllifi haqqında maraqlı faktlar
15:00
1 iyul 2026
Tadeuş Borovskinin “düşərgələşmiş insan” obrazı nəyi təsvir edirdi?
14:30
1 iyul 2026
"Bu hekayəni ikinci edən münsiflərin zövqünə "2" verirəm!" - Müzakirə
12:10
1 iyul 2026
"İlyas Göçmənin şəkil dəftəri” kitabında vizual poeziya fenomeni - Gülxani Pənah
10:00
28 iyun 2026
Süni intellekt əsrində yaşayanların stolüstü kitabı - Gələcəyin insanı necə düşünəcək?
15:00
25 iyun 2026