news-inner
clock11:31 calendar-gray 02 Dekabr 2013 view-gray1115 dəfə oxunub
view-gray1115 dəfə oxunub

Turgenev xanımı Viardoya: “Heyvərə bir şey alınıb”

Kulis.Az “Məşhurların məktubları” layihəsindəİvan Turgenevin xanımı Polina Viardoya yazdığı məktubu təqdim edir.

Paris , bazar günü axşam , 1849-cu ilin iyunu

Axşamınız xeyir ! Kurtavneldə halınız necədir ? Min nəfərlə mərc qoşaram: ağlınıza da gəlməz ki... Mən də yaman şeyəm ha , min nəfərlə mərc qoşuram, halbuki Siz elə bu not kağızını görən kimi söhbətin nədən getdiyini başa düşmüsünüz. Belə, xanım , and içərək, gördüyünüz şeyi – musiqini və sözləri özüm qoşmuşam.

Bunun mənə nə qədər zəhmət, alın təri, əqli əziyyət hesabına başa gəldiyini təsvir etməkdə acizəm. Motivi kifayət qədər tez tapdım, özünüz ki, bilirsiniz: ilham gəlmişdi !

Amma sonra fortepianoda lazım olan melodiyanı almaq daha sonra nota köçürmək lazım idi... Dörd, ya beş qaralama elədim. Buna baxmayaraq, indinin özündə də arxayın deyiləm, məncə heyvərə bir şey alınıb. Bunun tonu necə ola bilərdi ? Ağlıma gələn musiqi parçalarını toplamaq üçün xeyli zəhmət çəkdim; indi də başım ağrıyır. Nə çətin iş imiş !

Hər necə olsa da, bu, bəlkə sizi bir - iki dəqiqə gülməyə məcbur edə.

Yeri gəlmişkən, mən oxuyanda özümü hədsiz dərəcədə yaxşı hiss edirəm - sabah birinci dəfə səhnəyə çıxıram. Zəhmət olmazsa , bəxtəbəxt yazdığım notlar üçün olduğu kimi həmin vaxta qədər bir bas təşkil edin. Qardaşınız Manyel məni fortepiano arxasında görsəydi, məcbur olacaqdı ki, ayağı ilə əsəbi halda dairə cıza - cıza və əlləri ilə havada nəhəng dairələr göstərə - göstərə Kurtavnel körpüsündə qoşduğu şeirləri yada salsın .

Lənət şeytana! Yəni musiqi qoşmaq bu qədər çətindir? Meyerber çox böyük adamdır ...

Hazırladı: Türkan Almuradova

news-inner-user

16761 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Kinematoqrafçılar İttifaqı Silahlı Qüvvələrə Yardım Fonduna ianə edib
18:44 20 Oktyabr 2020
Mahnı bitənəcən qayıdacam
18:02 20 Oktyabr 2020
Gecə yarısı bir qız məktub yazır səngərə... - Cəbhədə olan zabitdən şeirlər
17:21 20 Oktyabr 2020
Zəngilanlı aktyor: "İlk dəfədir var olduğumu hiss edirəm"
16:33 20 Oktyabr 2020
Məşhur aktyor xərçəngə tutulub
15:51 20 Oktyabr 2020
Mehdi Hüseyn onun qollarında can verdi, yoldaşının danışdığı yalan ömrünü 7 il uzatdı, bir şeirlə tarixdə qaldı – Maraqlı faktlar
15:08 20 Oktyabr 2020
Günay İbrahimli: "Ən böyük arzuma çatdım"
14:25 20 Oktyabr 2020
Kuklada uşaqlar üçün tamaşa
13:42 20 Oktyabr 2020
Rusiyanın tanınmış aktrisası vəfat etdi
13:01 20 Oktyabr 2020
“Qəbiristanlığa qaçacam, atama salam verməyə...” – Kəndləri alınan yazıçılar ora necə qayıdacaqlar? - Sorğu
12:20 20 Oktyabr 2020
Balasının meyitini qucaqlayan ata – Allaha suallar
11:41 20 Oktyabr 2020
Qadını yırtıcıya çevrilən xalq – Elçin yazır…
11:01 20 Oktyabr 2020
“Çiçek taksi”nin Abuzeri həbsdən çıxdı
09:58 20 Oktyabr 2020
Balıq ovunda dəhşətli peşmanlıq – Yeni hekayə
08:55 20 Oktyabr 2020
Filmimiz Parisdə nümayiş olundu
18:49 19 Oktyabr 2020
Rəssamlar İttifaqı Silahlı Qüvvələrə Yardım Fonduna ianə edib
18:11 19 Oktyabr 2020
Niyə inşa edilmişdi, üstündən kimlər keçdi? - Xudafərin körpüsü
17:28 19 Oktyabr 2020
Azərbaycanlı yazıçı koronavirusa yoluxdu
16:52 19 Oktyabr 2020
Az qalıbdır, Qarabağı qucmağa - Ordumuz haqda şeirlər
16:07 19 Oktyabr 2020
Məşhur meyxanaçılar Qarabağa klip çəkdi - Video
15:28 19 Oktyabr 2020