news-inner
clock12:54 calendar-gray 14 Avqust 2013 view-gray713 dəfə oxunub
view-gray713 dəfə oxunub

“Həqiqət odur ki, kişisizəm mən”

Kulis.Az amerikan şair Lenqston Hyuzun iki şeiri təqdim edir.

50-50

Tək-tənhayam bu dünyada o dedi,

Yatağımı bölüşməyə yoxdur heç kəsim,

Əlimdən tutmağa yoxdur sevgilim,

Həqiqət odur ki,

Kişisizəm mən.

Böyük Oğlan açdı ağzını, dedi:

Dərdin odur ki,

Sənin yoxdur başın!

Əgər olsaydı ağlın, işlətsəydin başını

Olardım mən yanında

Bütün ömrün boyunca.

O soruşdu, bəs nə edim mən onda?

O dedi,

Əvvəl bölüş yatağını,

Sonra pulunu.

Arzuladığım dünya

Arzusundayam elə dünyanın ki, heç bir insan

Başqasına nifrət etməsin,

Sevgi qonsun hər yerə

Hər tərəfi sülh bəzəsin.

Arzusundayam elə dünyanın ki, hamı

Qovuşa bilsin şirin azadlığa,

Xəsislik korlamasın heç bir ürəyi,

Acgözlük qaraltmasın günlərimizi.

Arzusundayam elə dünyanın ki, həm qara, həm ağ,

Hansı irq olursa-olsun,

Dünya nemətini bölüşə bilsin,

Hər kəs özünü azad hiss etsin.

Bədbəxtlik sallasın başın aşağı,

Sevinc isə bir mirvaritək

Çevrilsin bəşərin incisinə.

Bax belə dünyanı mən istəyirəm!

İngiliscədən tərcümə: Svetlana Turan

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Azərbaycanlı alimin kitabı Avropa dillərində nəşr olunacaq
18:37 09 İyul 2020
Uşaqlar üçün tamaşa
17:56 09 İyul 2020
Təranə Vahidin Türkiyədə çap olunan hekayəsi: "Durna adam"
17:15 09 İyul 2020
Qızını ərə verən atanın ölümü
16:26 09 İyul 2020
İspaniyada Haqverdiyevə həsr olunmuş poçt markaları buraxıldı
15:47 09 İyul 2020
Qadına görə başına bəla gələn məşhurlar: onların arasında Müşfiq də var
15:08 09 İyul 2020
Məşhur sənətçi prezidentliyə namizəd olacaq
14:19 09 İyul 2020
Yaltaqlıq ən perspektivli valyutadır
13:30 09 İyul 2020
Uşaq təbəssümü
12:53 09 İyul 2020
Qorxu və təşviş insanı necə formalaşdırır? – Nazlı Əmirova ekzistensializmdən yazır...
12:30 09 İyul 2020
Bəhram Bağırzadənin həyat yoldaşı: "Hələ danışa bilmir"
11:48 09 İyul 2020
Cinsi yanğısını Facebookda söyüşlə soyudanlar
11:19 09 İyul 2020
Son 200 ilin ən yaxşı qəzəli – Mətn
10:46 09 İyul 2020
Elton Conun şərəfinə sikkə hazırlandı
10:09 09 İyul 2020
Sovet ordusunda üsyan edib almanlar tərəfə keçən azərbaycanlı - Amerikadan yazırlar...
09:01 09 İyul 2020
Moskvada teatrlar avqustun 1-dən açılır
18:54 08 İyul 2020
Uşaq tabutunda basdırılan kişi - Günel Natiqdən yeni hekayə
18:22 08 İyul 2020
Son 10 ilin ən yaxşı qorxu filmləri - Siyahı
17:49 08 İyul 2020
Venesiya Film Festivalı əvvəlki qaydada keçiriləcək
17:10 08 İyul 2020
Qarabağda “iki” alıb, sinifdə qaldığım Vətən - Ramiz Qusarçaylıdan şeirlər...
16:23 08 İyul 2020