news-inner
clock12:54 calendar-gray 14 Avqust 2013 view-gray797 dəfə oxunub
view-gray797 dəfə oxunub

“Həqiqət odur ki, kişisizəm mən”

Kulis.Az amerikan şair Lenqston Hyuzun iki şeiri təqdim edir.

50-50

Tək-tənhayam bu dünyada o dedi,

Yatağımı bölüşməyə yoxdur heç kəsim,

Əlimdən tutmağa yoxdur sevgilim,

Həqiqət odur ki,

Kişisizəm mən.

Böyük Oğlan açdı ağzını, dedi:

Dərdin odur ki,

Sənin yoxdur başın!

Əgər olsaydı ağlın, işlətsəydin başını

Olardım mən yanında

Bütün ömrün boyunca.

O soruşdu, bəs nə edim mən onda?

O dedi,

Əvvəl bölüş yatağını,

Sonra pulunu.

Arzuladığım dünya

Arzusundayam elə dünyanın ki, heç bir insan

Başqasına nifrət etməsin,

Sevgi qonsun hər yerə

Hər tərəfi sülh bəzəsin.

Arzusundayam elə dünyanın ki, hamı

Qovuşa bilsin şirin azadlığa,

Xəsislik korlamasın heç bir ürəyi,

Acgözlük qaraltmasın günlərimizi.

Arzusundayam elə dünyanın ki, həm qara, həm ağ,

Hansı irq olursa-olsun,

Dünya nemətini bölüşə bilsin,

Hər kəs özünü azad hiss etsin.

Bədbəxtlik sallasın başın aşağı,

Sevinc isə bir mirvaritək

Çevrilsin bəşərin incisinə.

Bax belə dünyanı mən istəyirəm!

İngiliscədən tərcümə: Svetlana Turan

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Şəhriyar del Geraninin şeirinə mahnı bəstələndi - Video
14:21 20 Aprel 2021
Kamal Abdullaya hücum edən herostratlar - Niyazi Mehdi yazır...
13:30 20 Aprel 2021
Tağıyev haqda film Britaniyada yer tutdu
12:47 20 Aprel 2021
Hər kəsin ürəyinə dağ çəkən həkim: Müəmmalı ölümündən iki saat əvvəl canlı yayımda idi...
12:01 20 Aprel 2021
İstərdim məni şillələsin...
11:20 20 Aprel 2021
Taksi sürücüsünün telefonunda mənə göstərdiyi şəkil – Günel yazır...
10:39 20 Aprel 2021
Sosial ağrıya çevrilən ölüm - İradə Musayeva yazır
10:01 20 Aprel 2021
Tanınmış musiqiçi vəfat etdi
09:35 20 Aprel 2021
Əli Əmirlidən yeni hekayə: Mələk əmi
09:00 20 Aprel 2021
Fransız rəssamın əsəri 30 milyon dollara satıldı
19:00 19 Aprel 2021
Nazirliyin film layihələri müsabiqəsinin seçim mərhələsi başa çatıb - Siyahı
18:07 19 Aprel 2021
Evli ola-ola sevdiyi nişanlı qız kim idi? – Məşhur şairin bacısı qəbiristanlıqda onun ən böyük sirrini açdı - Reportaj
17:16 19 Aprel 2021
Mədəniyyət Nazirliyində yeni komissiya yaradılıb
16:35 19 Aprel 2021
Aşıq Ələsgər yaradıcılığı Belarus portalında
15:54 19 Aprel 2021
Hara baxır axı bu polislər? – Amildən yeni minimalist şeirlər
15:12 19 Aprel 2021
Özünü tanımaqda çətinlik çəkən Seymur Baycan
14:32 19 Aprel 2021
Xanım, 100 manat və huşsuz kişi - Yeni hekayə
13:44 19 Aprel 2021
Yazıçılar Birliyinə üzv olanda atası dəvə kəsdi: Məşhur şairin maraqlı həyat hekayəti
13:01 19 Aprel 2021
Flora Kərimovanı Allahsız edənlər
12:09 19 Aprel 2021
Ay gecikən məhəbbətim – Günün şeiri
11:25 19 Aprel 2021