news-inner
clock15:09 calendar-gray 26 Avqust 2020 view-gray154 dəfə oxunub
view-gray154 dəfə oxunub

Aqata Kristinin romanının adı dəyişdirildi

Aqata Kristinin “On zənci balası” romanının adı dəyişdirildi.

Kulis.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, ingilis yazıçısı Aqata Kristinin nəticəsi yazıçının romanının Fransa nəşri zamanı əsərin adını dəyişərək “Onlar on nəfər idilər” adı ilə çap olunması fikrini irəli sürüb.

İlk dəfə 1939-cu ildə nəşr edilən romanın adının dəyişdirilməsi ilə bağlı suallara varis Kristi Ceyms Priçard aydınlıq gətirərək bildirib ki, romanın adı indiki dövrdə çox irqçi səsləndiyi üçün bu qərarı verib. Və o, əmindir ki, müəllif özü də sağ olsaydı onun firki ilə razılaşaraq əsərlə bağlı heç kimin zərər çəkməməsinə razı olmazdı.

O, həmçinin qeyd edi ki, yazıçının haqqında bəhs olunan romanın adı 1980-ci ildə Böyük Britaniyada nəşr olunarkən dəyişdirilərək “Və heç kim qalmadı” olub.

news-inner-user

16486 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Seyid Əzimin qəzəllər kitabı Özbəkistanda
11:05 21 Sentyabr 2020
Yol polisi ilə şortik davası - Ayxan yazır...
10:30 21 Sentyabr 2020
"Emmi" mükafatının qalibləri açıqlandı
10:03 21 Sentyabr 2020
Xalq yazıçısını dəfn edən molla: “Onu məzara qoymağa bir qohumu, dostu tapılmadı” – Müsahibə
08:58 21 Sentyabr 2020
Məşhur meyxanaçı: "O işlə təkcə meyxanaçılar məşğul deyil ki" - Video
17:01 19 Sentyabr 2020
Rejissormuzun filmi beynəlxalq festivalın qalibi oldu
15:51 19 Sentyabr 2020
Bitlz qrupu haqqında kitab çap olundu
14:41 19 Sentyabr 2020
Mənə möcüzə kimi görünən ədəbi hadisə - Elçin yazır...
13:30 19 Sentyabr 2020
Dörd min ildi dustağam - Adil Şirinin şeirləri
12:20 19 Sentyabr 2020
Dovlatovun heç yerdə çap olunmamış şeiri sərgiləndi
11:05 19 Sentyabr 2020
Respublika Uşaq kitabxanası yeni layihəsinin ilk mövzusunu Milli Musiqi Gününə həsr edib
09:59 19 Sentyabr 2020
Mətbəxdə cazibəsini itirən qadının dramı
09:00 19 Sentyabr 2020
Üzeyir Hacıbəyovun felyetonu: “Cin”
21:01 18 Sentyabr 2020
Açıq havada premyera oldu – İlk dəfə
19:01 18 Sentyabr 2020
Onlar "Ginnesin rekordlar kitabı"na daxil oldular - Fotolar
18:40 18 Sentyabr 2020
"Arşın mal alan" Bolqarıstan teatrında səhnəyə qoyuldu
18:00 18 Sentyabr 2020
Sarı camış - Kamal Abdulladan yeni hekayə
17:22 18 Sentyabr 2020
Azərbaycanın “Avroviziya-2021”də iştirakı təsdiqləndi
16:38 18 Sentyabr 2020
Üzeyir Hacıbəylinin xatirəsi anıldı
15:51 18 Sentyabr 2020
Dostunun qızıl saatını oğurlayan Vüqar, ərindən iyrənən Validə... – Səriyyə xala iş başında
15:10 18 Sentyabr 2020