news-inner
clock18:49 calendar-gray 13 Fevral 2020 view-gray184 dəfə oxunub
view-gray184 dəfə oxunub

Nəsiminin qəzəlləri Ukrayna dilində

Kiyevdə dahi Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsiminin qəzəllərindən ibarət Ukrayna dilində “İ şlyaxom İstini postav ya sam...” (“Haqq yolu mən özüm oldum”) adlı toplu təqdim olunub. Toplu Dövlət Tərcümə Mərkəzi və Ukraynanın “CAMIT-KNİQA” nəşriyyatının birgə əməyi nəticəsində ərsəyə gəlib.

Sözügedən toplu Ukrayna Milli Xəbər Agentliyinin – Ukrinformun binasında keçirilən “Tarixi dəyişən tanınmış (tanınmamış) ukraynalılar” kitabının təqdimatı çərçivəsində nümayiş etdirilib.

Kitabda sivilizasiyanın inkişafına öz təsirini göstərən, elmə, mühəndisliyə, ədəbiyyata və incəsənətə böyük töhfələr vermiş tanınmış ukraynalıların həyatından bəhs olunur.

“CAMIT-KNİQA” nəşriyyatının direktoru İvan Stepurin AZƏRTAC-a eksklüziv müsahibəsində bildirib ki, İmadəddin Nəsiminin qəzəllərindən ibarət toplu Ukrayna ilə Azərbaycan arasında mədəni əlaqələrin inkişafına böyük töhfə verəcək.

O, gələcəkdə Azərbaycan Mədəniyyət Nazirliyi ilə sıx əməkdaşlığın istisna edilmədiyini, Azərbaycanın və Ukraynanın məşhur şəxslərinin nəinki MDB məkanında, həmçinin digər ölkələrdə də tanıdılmasını nəzərdə tutan birgə layihələrin yaradılması arzusunda olduğunu deyib./azertag.az/

news-inner-user

14387 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Bizi belə öldürdülər - Şəhriyardan yeni şeir
22:45 25 Fevral 2020
Həyat kredonuza çevriləcək aforizmlər
21:01 25 Fevral 2020
İncəsənət Muzeyində ustad dərsləri keçirilib
19:00 25 Fevral 2020
Küçələrdə hər kəsi əyləndirən rəssam - Fotolar
18:25 25 Fevral 2020
Ceki Çan koronavirusa yoluxdu? - Açıqlama
17:47 25 Fevral 2020
Əzab nədir, sevgilərin sonrası? - Yeni şeirlər
17:09 25 Fevral 2020
Röya pulsuz konsert verəcək
16:30 25 Fevral 2020
Özbəkistanda Haqverdiyevin 150 illiyi ilə bağlı tədbirlər keçiriləcək
15:53 25 Fevral 2020
Qızı vardımı, ölümünə səbəb nə oldu, mirası kimə qaldı? - Xalq artistinin müəmmalı həyatı
15:14 25 Fevral 2020
Rəssamımız dünyanın ən böyük surrealizm sərgisində
14:40 25 Fevral 2020
Bəxtiyar Vahabzadənin şeirləri Koreya dilində
14:08 25 Fevral 2020
"Cəhənnəmdə 8 gün"ün premyerası oldu
13:34 25 Fevral 2020
Qadın repçi "Məkkənin qızları" mahnısına görə həbs olundu
12:57 25 Fevral 2020
Qara günü fürsət bilənlər: Maska oğruları
12:15 25 Fevral 2020
Müslüm Moqamayev adına beynəlxalq müsabiqə keçiriləcək
11:43 25 Fevral 2020
Tarix müəlliminin kədəri... - Cavid Zeynallıdan yeni hekayə
11:03 25 Fevral 2020
"Yazıçılar Birliyi Anarın və Fikrət Qocanın müdafiə komitəsinə çevrilib" - Müsahibə
10:19 25 Fevral 2020
Koronavirusu arzulayan azərbaycanlılıar
10:14 25 Fevral 2020
Musiqiçimiz Böyük Britaniyada konsert verəcək
09:42 25 Fevral 2020
Möhlət - İsi Məlikzadənin hekayəsi
09:00 25 Fevral 2020