news-inner
clock15:38 calendar-gray 18 May 2018 view-gray280 dəfə oxunub
view-gray280 dəfə oxunub

Şolom Aleyxemin kitabı İsrailin səfirinə təqdim olundu

İsrail Dövlətinin Azərbaycan Respublikasındakı səfiri cənab Dan Stav Azərbaycan Tərcümə Mərkəzində olub. GörüşdəAzərbaycan-İsrail ədəbi-mədəni əlaqələrindən, Mərkəzin bu istiqamətdə həyata keçirdiyi beynəlxalq layihələrdən, müxtəlif dövrlərdə Azərbaycan dilinə tərcümə və nəşr edilmiş tanınmış yəhudi əsilli ədiblərin əsərlərindən, eləcə də İsrail-Azərbaycan ədəbiyyatları arasında ədəbi mübadilələrin inkişafına dair digər məsələlərdən söz açılıb.

Dan Stav: «Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin gördüyü işlər dünyanın mövcud durumu üçün olduqca mühüm və əhəmiyyətlidir. İsraildə, demək olar, irili-xırdalı bütün dünya xalqlarının ədəbiyyatları geniş yayılır və oxunur. Lakin təəssüflə bildirməliyəm ki, Azərbaycan ədəbiyyatını təmsil edən kitablara rast gəlinmir. Bu gün dünya ölkələri öz ədəbiyyatını beynəlxalq aləmə təqdim edir, bu sahədə institutlar, dövlət qurumları çalışır. İsraildə də belə bir Mərkəz mövcuddur. Bu Məkəz İsrail ədəbiyyatının dünyada tanıdılması və təbliği istiqamətində kifayət qədər işlər görüb və görməkdədir. Düşünürəm bu, son dərəcə vacib, ciddi, xalqlar və ölkələr arsında qarşılıqlı anlaşma, tolerantlıq və dözümün yaradılmasına, qorunub saxlanılmasına xidmət edən şərəfli bir işdir.»

Görüşün sonunda Mərkəzin direktoru Afaq Məsud qurumun yeni nəşrlərindən olan dünya şöhrətli yəhudi əsilli yazıçı Şolom Aleyxemin kitabınıqonağa təqdim edib.

news-inner-user

19974 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Britaniya filmi beynəlxalq müsabiqədinin qalibi oldu
18:00 20 Sentyabr 2021
Uşaqları sevməyimizin sirri - Sahib Altay yazır...
17:16 20 Sentyabr 2021
Məmməd Əmin Rəsulzadənin nəvəsinin ölüm anı lentə alınıbmış - İlk dəfə - Video
16:38 20 Sentyabr 2021
Soyuq burnunla toxunursan üzümə - Rasim Qaracadan şeirlər
16:17 20 Sentyabr 2021
Səyyad Əlizadədən xəbər var
15:30 20 Sentyabr 2021
Ölkəmiz Tallində keçirilən festivalda təmsil olunub -Fotolar
15:20 20 Sentyabr 2021
Ramiz, Əkrəm, Seymur... – Oxucular kimi görmək istəyirlər? - Sorğu
14:41 20 Sentyabr 2021
"Emmy" mükafatının qalibləri bəlli olub - Siyahı
13:49 20 Sentyabr 2021
Tanınmış şairin Cıdır düzündə yazdığı şeir – Mətn
13:25 20 Sentyabr 2021
Atasını həbsxanada öldürdülər, haqqında Stalinə məruzə edildi, rus qızlara görə Sofi Loreni rədd etdi - Tolstoyun qohumu olan azərbaycanlı
12:28 20 Sentyabr 2021
Elçin Hüseynbəyli haqqında kitab nəşr olunub
11:27 20 Sentyabr 2021
Qəbrinin üstündə kitab rəfi yaradılan Nərminin hekayəsi
11:00 20 Sentyabr 2021
Çinarənin mahnısı qalmaqal yaratdı - Oğru kimdir?
10:31 20 Sentyabr 2021
Güllü Muradova: “Məni efirdə görüb, deyib, bu qızı alacam” – Müsahibə
09:00 20 Sentyabr 2021
Los Ancelesdə Üzeyir Hacıbəyliyə həsr olunmuş qısa film hazırlanıb - Video
17:00 18 Sentyabr 2021
Üzeyir Hacıbəyovun vida mərasimindən reportaj - Fotolar
16:30 18 Sentyabr 2021
Milli Musiqi Günü ilə bağlı Bakı Musiqi Akademiyasında tədbir keçirilib - Fotolar
15:31 18 Sentyabr 2021
Şuşada ilk dəfə Milli Musiqi Günü keçirilir - Fotolar
14:36 18 Sentyabr 2021
Yaqub Zurufçu xanımından niyə boşanmışdı? - Video
13:30 18 Sentyabr 2021
Mədəniyyət naziri: “Şuşaya onun ruhunu qaytaracağıq”
12:40 18 Sentyabr 2021