news-inner
clock11:18 calendar-gray 28 Fevral 2018 view-gray211 dəfə oxunub
view-gray211 dəfə oxunub

Məşhur türk serialında Azərbaycana qarşı sayğısızlıqVİDEO

Türkiyədə nümayiş olunan “Sən anlat Karadeniz” serialında “Əli və Nino”nun Azərbaycan romanı olması qeyd edilməyib.

Kulis.azın məlumatına görə, məşhur romanının süjeti adi məhəbbət əfsanəsi kimi təqdim edilib.

Osman Sınavın rejissoru olduğu serialda Tahir adlı qəhrəman Nəfəs adlı qadına Batumidə yerləşən “Əli və Nino” abidəsini göstərək onların sevgi macərasından danışır.

Lakin Əlinin (Əlixan Şirvanşir) azərbaycanlı olduğu, Bakıda doğulub-böyüdüyü, hadisələrin Bakıda baş verməsi və Əlinin 1919-cu ildə Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti uğrunda müharibə zamanı həlak olması qeyd olunmur.

Əksinə əsər çox ümumi şəkildə şərqli bir kişi ilə qərbli qadının nakam məhəbbət əfsanəsi kimi göstərilir. Serialda “Nino” obrazı avropalı kimi təqdim olunur. Nə əsərinin müəllifi (Əsərin müəllifinin Qurban Səid və ya Yusif Vəzir Çəmənzəminli olduğu ehtimal edilir) barədə, nə də hadisələrin Azərbaycanda keçməsi haqda danışılır.

Qeyd edək ki, “Əli və Nino” romanı iki bakılının - müsəlman Əlixan Şirvanşirlə gürcü qızı Nino Kipianinin sevgi macərasından bəhs edir. Əsər 1918-ci ildə yazılıb, ilk dəfə 1937-ci ildə Avstriyada, alman dilində nəşr edilib.

“Əli və Nino” dünyanın 33 dilinə tərcümə edilib.

2011-ci ildə Gürcüstanın Batumi şəhərində “Əli və Nino” adlı abidə ucaldılıb. Hərəkətli, metal konstruksiyanın hündürlüyü 7 metrdir, abidənin fiqurları on dəqiqə ərzində qovuşub sonra təzədən ayrılırlar.

Abidənin müəllifi Tamara Kvesitadzedir.

Serialdan həmin kadrları təqdim edirik.

news-inner-user

15338 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Qəfəsdəki quşların uçduğu göylər göynər - Şəhriyarın yeni şeirləri
16:45 28 May 2020
Əmi, bəlkə köhnə ayaqqabın ola? - Alikin yeni şeiri
16:00 28 May 2020
Reha Erdemden yeni film
14:45 28 May 2020
Mənim Habil Əliyevim - Şərif Ağayar yazır...
13:33 28 May 2020
Səni unutmarıq biz vətən andımız kimi!
12:50 28 May 2020
Ziyarətçi sayı 71 gündə on milyonu ötdü
11:45 28 May 2020
Məşhur rejissor yeni film çəkdi
10:40 28 May 2020
“Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti” adlı virtual sərgi
09:35 28 May 2020
Sən ey sağa, sola qılınc vuran qol! - Əhməd Cavaddan istiqlal şeirləri
09:25 28 May 2020
O mən idi, mən o deyildim - Şəhla Nihandan yeni hekayə
16:34 27 May 2020
Arxanca gələn tünbətün olsun - Yeni qəzəllər
15:27 27 May 2020
"Peyğəmbəri adam"ın qeydləri - Aydın Talıbzadə yazır...
14:27 27 May 2020
"Harri Potter"in müəllifinin yeni kitabı pulsuz olacaq
13:27 27 May 2020
Dilimizi göyə qaldıran rus yazıçı: "Avropada fransız, Asiyada Azərbaycan dili..." - Maraqlı qeydlər
12:31 27 May 2020
Ögey qızı ilə evli olan məşhur rejissor danşdı: "35 yaş böyük olsam da..."
11:19 27 May 2020
Azərbaycan filmi ABŞ-da qranta layiq görüldü
10:31 27 May 2020
Qatıqsatana qibtə edən, rus qadını heyrətləndirən dahi Azərbaycan şairi – Maraqlı adam
09:30 27 May 2020
Qızılı yarpaqlar altında zülmətə təslim ol - Nobelli şairdən şeirlər
16:33 26 May 2020
Azərbaycanlı aktyor karantinə alındı
15:12 26 May 2020
Rüstəm İbrahimbəyovdan qızına məktub: “Cinayət məcəlləsini unutma”
14:29 26 May 2020