news-inner
clock12:13 calendar-gray 23 Yanvar 2018 view-gray109 dəfə oxunub
view-gray109 dəfə oxunub

Mustafa Məstur İranda çap olunmaqdan imtina etdi

İranın Mədəniyyət və İslami Orientasiya Nazirliyi müasir İran ədəbiyyatının ən tanınmış simalarından biri olan Mustafa Məsturun sonuncu romanının çap olunmasına razılıq verməyib. Rəsmi qurum bunu senzura qaydalarının pozulduğu ilə əsaslandıraraq "Çeşmə” nəşriyyatına xəbərdarlıq edib.

Romanın çap edilməsinə yalnız düzəlişlər olunacağı halda icazə verilə bilər.

"Eşq və digər şeylər” romanının müəllifi bu qərara kəskin etiraz edib. Mustafa Məsturun bəyanatında deyilir: "Mən çıxışlarımda, müsahibələrimdə dəfələrlə senzuranın heç kimə, heç nəyə faydasının olmadığını demişəm. Çünki ixtisar etməklə, düzəltməklə, hətta bir kitabın çapına qadağa qoymaqla da cəmiyyətin hərəkət istiqamətini zərrə qədər də olsun dəyişə bilməzsən. Kitabların çap edilməsinə, senzuraya məsul olan məmurlar ən yüksək səviyyədə belə kitabların cəmiyyətin mədəniyyətindən gəldiyini anlamaq istəmirlər.

Senzura mümkün olası bir şey deyil. Təkcə ona görə yox ki, kütləvi informasiya vasitələri, sosial şəbəkələr çox inkişaf edib və senzuraya məruz qalmış bu və ya digər mətni əldə etmək olduqca asanlaşıb. Çox sadə bir səbəbi var: Bir neçə cümləsini, hətta bir neçə səhifəni belə ixtisar etməklə mənaları bircə-bircə kəlmələrin, sətirlərin altında gizlənmiş, ilmə-ilmə toxunmuş bir kitabın səsini boğa bilməzsən! Senzuraya iman gətirən şəxslər insan zehninin, insan ruhunun mürəkkəbliyinin dərk etməkdə acizdirlər. Onlar incəsənətin, ədəbiyyatın insanı praktiki olaraq dəyişmədiyini, hətta həyatlarına kiçicik bir təsir göstərə bilmədiklərini anlasaydılar, bu işdən əl çəkər, bütün vaxtlarını, pul-paralarını, enerjilərini boş-boşuna sərf etməzdilər.

Bununla belə, məvaciblərini mənim, oxucularımın ödədiyi vergilərdən hasil edərək işi-gücü yalnız senzura vasitəsilə ünsiyyətimizi pozmaq olanların istək və zövqlərinə təslim olmaqdansa kitabımın əsla çap olunmamasını üstün tuturam.

Yalnız Mədəniyyət və İslami Orientasiya Nazirliyinin kitabların təftişi ilə məşğul olan idarəsindən bir istəyim var. Əllərini vicdanlarına qoyub, şəffaf şəkildə, heç nədən çəkinmədən, utanmadan izah etsinlər ki, romanın 50-ci səhifəsindən 54-cü səhifəsinə kimi insanları pozacaq, dininə xələl gətirəcək, "islah olunmalı” nəyi tapıblar? Bunun qarşılığında isə mən bu cür rəftarların, naqis yanaşmaların və səhv mədəni siyasətin cəmiyyətə və insan həyatına necə sarsıdıcı ziyan vuracağını ətraflı şəkildə izah etməyə hazıram”. /artkaspi.az/

news-inner-user

15857 məqalə

Oxşar xəbərlər

Xəbər lenti

Məşhur aktrisa xərçəngdən öldü
18:51 16 İyul 2020
Polşa filmləri Azərbaycanda nümayiş olunacaq
18:15 16 İyul 2020
Vaxtsız ölən xanımının fotosunu cibində gəzdirirdi - Mirzə dayı haqqında bilmədiklərimiz
17:30 16 İyul 2020
Aqşin Yenisey ittihamlara cavab verdi
16:47 16 İyul 2020
Ərini itirən tibb bacısının karantin xoşbəxtliyi – Yeni hekayə
16:02 16 İyul 2020
"Brilliant əl" filminin operatoru öldü
15:14 16 İyul 2020
Tünzalə Ağayeva: “Çox çaşqın vəziyyətdəyəm” – Müsahibə
14:28 16 İyul 2020
Trampın oğlu kitab yazdı - Gülüş hədəfi oldu
13:46 16 İyul 2020
Qarabağ müharibəsi haqqında yeni film - Fotolar
13:08 16 İyul 2020
Müharibənin içimizdə öldürdükləri - Samirə Əşrəf yazır...
12:30 16 İyul 2020
Sonsuzluğa mübtəla olmağın anatomiyası - Mehman Qaraxanoğlu yazır...
11:48 16 İyul 2020
Almaniya ilə ortaq filmimiz Polşada açıq havada nümayiş olunacaq
10:53 16 İyul 2020
Mərhum şairin kitabı işıq üzü görüb
10:20 16 İyul 2020
Koronavirusa tutulmuş Xalq artisti danışdı: “Yaxşıyam”
09:27 16 İyul 2020
Aqşin Yenisey: “Müharibə mədəniyyətin başlanğıcıdır” - Müsahibə
08:58 16 İyul 2020
Ölülər, taun və karantin – Tural İlyas yazır
18:31 15 İyul 2020
Karantində başı xarab olan ər-arvad - Cavid Təvəkkül yazır...
17:52 15 İyul 2020
Şəhid generaldan roman yazılacaq
16:30 15 İyul 2020
Bəhram Bağırzadədən xəbər var
15:44 15 İyul 2020
Həmişə ana söyüşü söyən Çexov: son nəfəsdə dediyi müəmmalı söz nə idi? - Qeyri-adi faktlar
15:02 15 İyul 2020